DAIVONEX

Daivonex 0,005% crema

Calcipotriolo

Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perchè contiene importanti
informazioni per lei.

• Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
• Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
• Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
• Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio:

• 1. Che cos’è Daivonex e a cosa serve
• 2. Cosa deve sapere prima di usare Daivonex
• 3. Come usare Daivonex
• 4. Possibili effetti indesiderati
• 5. Come conservare Daivonex
• 6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cos’è Daivonex e a cosa serve

Daivonex appartiene ad un gruppo di farmaci chiamati anti-psoriasici. Contiene il principio attivo
calcipotriolo, un derivato sintetico della vitamina D. La vitamina D controlla la crescita delle cellule della
pelle.
Se le cellule della sua pelle crescono troppo velocemente, si può sviluppare la psoriasi. La psoriasi è una
malattia in cui la pelle sviluppa spesse placche rosse e placche con squame color argento. Tali placche
squamose sono costituite da cellule morte che normalmente si staccano dalla pelle senza che le persone se
ne accorgano.
Daivonex agisce riducendo la quantità di cellule prodotte dalla pelle. Ciò significa che anche i sintomi
cutanei si riducono.
Daivonex è utilizzato per trattare la psoriasi volgare, il tipo più frequente di psoriasi.
Si rivolga al medico se durante il trattamento non si sente meglio o se si sente peggio.

2. Cosa deve sapere prima di usare Daivonex

Non usi Daivonex

• Se è allergico al calcipotriolo o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6)
• se è stato informato dal medico di avere alti o bassi livelli di una sostanza chiamata calcio nell’organismo (disturbi del metabolismo del calcio)
• se soffre di altre forme di psoriasi (psoriasi guttata, eritrodermica, esfoliativa e pustolosa), perché può aumentare il rischio che i livelli di calcio nel sangue diventino elevati
• se ha gravi problemi ai reni
• se ha gravi problemi al fegato.

Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare Daivonex.
In particolare si rivolga al medico se pensa che una delle seguenti condizioni la riguarda:

• ha alti livelli di vitamina D nel sangue
• ha alti livelli di calcio nel sangue (ipercalcemia)
• ha alti livelli di calcio nelle urine (ipercalciuria)
• ha sofferto di calcoli ai reni perché l’uso di calcipotriolo può aumentare la possibilità che si formino calcoli renali. Esposizione ai raggi ultravioletti (UV) Si rivolga al medico se si sta sottoponendo a radiazioni UV, perché dovrà discutere con il medico la possibilità di sottoporsi a radiazioni UV in concomitanza con l’utilizzo di Daivonex. Il medico le dirà di limitare l’esposizione alla luce solare o artificiale mentre sta utilizzando questo medicinale.

Bambini e adolescenti
Eviti di usare Daivonex nei bambini e negli adolescenti (0-18 anni di età), poiché non si conosce l’efficacia e
la sicurezza di questo medicinale in questa fascia di età.

Altri medicinali e Daivonex
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi
altro medicinale.

Gravidanza, allattamento e fertilità
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza o se sta allattando con latte
materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale.

Gravidanza

Evitidi usare Daivonex se è in gravidanza, a meno che il medico abbia valutato l’effettiva necessità di
questo medicinale.

Allattamento

Non applichiDaivonex sul seno se sta allattando al seno.

Fertilità
Daivonex non ha influenza sulla fertilità.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Daivonex non influisce, o influisce in modo trascurabile, sulla capacità di guidare veicoli o di usare
macchinari.

Daivonex crema contiene alcool cetostearilico, diazolidinil urea e 2,4-alcool diclorobenzilico
Daivonex contiene alcool cetostearilico: può causare reazioni della pelle locali (ad es. dermatiti da
contatto).
Daivonex crema contiene diazolidinil urea, un eccipiente che rilascia formaldeide: può causare reazioni
cutanee sulla pelle localizzate (ad es. dermatiti da contatto).
Daivonex crema contiene 1 mg/g di 2,4-alcool diclorobenzilico: può causare reazioni allergiche e lieve
irritazione locale

3. Come usare Daivonex

Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente quanto riportato in questo foglio o le istruzioni del
medico o del farmacista. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
La dose raccomandata è di 1 applicazione 2 volte al giorno.
La dose massima raccomandata è 100 grammi di questo medicinale per settimana (un tubo da 100
grammi).
Non superi la dose raccomandata, perché può manifestare un aumento del calcio nel sangue (vedere
paragrafo 4 “Possibili effetti indesiderati”), che tuttavia scompare con la sospensione del trattamento.
Avvisi il medico o il farmacista se insieme a Daivonex sta usando un altro medicinale contenente
calcipotriolo (la stessa sostanza contenuta nel Daivonex).

Come usare Daivonex
Lavi e asciughi accuratamente la zona da trattare.
Applichi la crema sulle lesioni.

Non usiDaivonex sul visoperché potrebbe manifestare prurito ed irritazione della pelle.

Se applica accidentalmenteDaivonex sugli occhipotrebbe manifestare gonfiore alla congiuntiva
(membrana interna dell’occhio).
Pertanto lavi accuratamente le mani dopo ogni applicazione.

Evitidi applicare Daivonex nelle pieghe della pelleperché è più alto il rischio di manifestare effetti
indesiderati (vedere paragrafo 4 “Possibili effetti indesiderati”).

Durata del trattamento
Continui il trattamento sino alla scomparsa delle lesioni. Comunque, normalmente la durata del
trattamento non dovrebbe superare 22 settimane.

Se usa più Daivonex di quanto deve
Non superi la dose raccomandata perché può manifestare un aumento del calcio nel sangue (ipercalcemia);
i sintomi che lei può manifestare sono:

• eccessiva produzione ed eliminazione di urina
• stitichezza
• debolezza muscolare
• confusione
• coma Questi sintomi tuttavia scompaiono con la sospensione del trattamento. Inoltre, se usa più Daivonex di quanto deve, potrebbe manifestare un aumento di calcio anche nelle urine. In caso di ingestione/assunzione accidentale di una dose eccessiva di Daivonex avverta immediatamente il medico o si rivolga al più vicino ospedale.

Se dimentica di usare Daivonex
Se dimentica di usare Daivonex, non applichi una quantità doppia del farmaco sulle lesioni, ma si rivolga al
medico o al farmacista.

Se interrompe il trattamento con Daivonex
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li
manifestino.
Durante l’uso di questo medicinale sono stati osservati i seguenti effetti indesiderati:

Molto comune (può interessare più di una persona su 10)

• irritazione della pelle Comune (può interessare fino a una persona su 10)
• peggioramento della psoriasi
• infiammazioni della pelle (dermatiti)
• arrossamento della pelle (eritema)
• eruzione della pelle (rash: sono stai riportati diversi tipi di rash come rash eritematoso, rash maculo papulare, rash morbilliforme, rash papulare e rash pustulare)
• esfoliazione della pelle
• sensazione di bruciore della pelle
• prurito
• dolore nel sito di applicazione Non comune (può interessare fino a 1 persona su 100)
• allergia
• aumento della sensibilità alla luce
• gonfiore della pelle
• infiammazione della pelle che si manifesta con arrossamento e formazione di scaglie, soprattutto nel cuoio capelluto, nel viso e nel petto (dermatite seborroica)
• pelle secca
• aumento di calcio nel sangue (ipercalcemia)
• aumento di calcio nelle urine (ipercalciuria) Raro (può interessare fino a una persona su 1000)
• arrossamenti della pelle accompagnati da prurito
• cambiamento del colore della pelle nel sito di applicazione Segnalazione degli effetti indesideratiSe manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione al sito www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili . Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.

5. Come conservare Daivonex

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola dopo Scad.
La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Non conservare a temperatura superiore ai 25°C. Non congelare.
Validità dopo la prima apertura: 6 mesi. Scriva la data di prima apertura del tubo nell’apposito spazio sulla
scatola.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i
medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene Daivonex
100 grammi di crema contengono:

• Il principio attivo è calcipotriolo 5 milligrammi
• Gli altri componenti sono macrogol cetostearile etere, sodio edetato, sodio fosfato bibasico diidrato, paraffina liquida, alcool cetostearilico, glicerolo 85%, diazolidinil urea (contiene formaldeide), 2,4-alcool diclorobenzilico, idrossido di sodio vaselina bianca, acqua depurata, all-rac- α-tocoferolo.

Descrizione dell’aspetto di Daivonex e contenuto della confezione
Daivonex si presenta in forma di crema in un tubo da 30 grammi o da 100 grammi.
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Sono disponibili anche le confezioni:
Daivonex 0,005% unguento e Daivonex 0,005% soluzione cutanea.

Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
Leo Pharma A/S, Industriparken 55, 2750 – Ballerup (DK)
Concessionario in Italia: LEO Pharma S.p.A. Via Elio Vittorini, 129 – 00144 Roma

Produttore
LEO Laboratories Limited, 285 Cashel Road, Dublino 12, Irlanda.

Daivonex 0,005% unguento

Calcipotriolo

Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perchè contiene importanti
informazioni per lei.

• Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
• Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
• Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
• Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico, o al farmacista. Vedere paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio:

• 1. Che cos’è Daivonex e a cosa serve
• 2. Cosa deve sapere prima di usare Daivonex
• 3. Come usare Daivonex
• 4. Possibili effetti indesiderati
• 5. Come conservare Daivonex
• 6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cos’è Daivonex e a cosa serve

Daivonex appartiene ad un gruppo di farmaci chiamati anti-psoriasici. Contiene il principio attivo
calcipotriolo, un derivato sintetico della vitamina D. La vitamina D controlla la crescita delle cellule della
pelle.
Se le cellule della sua pelle crescono troppo velocemente, si può sviluppare la psoriasi. La psoriasi è una
malattia in cui la pelle sviluppa spesse placche rosse e placche con squame color argento. Tali placche
squamose sono costituite da cellule morte che normalmente si staccano dalla pelle senza che le persone se
ne accorgano.
Daivonex agisce riducendo la quantità di cellule prodotte dalla pelle. Ciò significa che anche i sintomi
cutanei si riducono.
Daivonex è utilizzato per trattare la psoriasi volgare, il tipo più frequente di psoriasi.
Si rivolga al medico se durante il trattamento non si sente meglio o se si sente peggio.

2. Cosa deve sapere prima di usare Daivonex

Non usi Daivonex

• Se è allergico al calcipotriolo o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6)
• se è stato informato dal medico di avere alti o bassi livelli di una sostanza chiamata calcio nell’organismo (disturbi del metabolismo del calcio)
• se soffre di altre forme di psoriasi (psoriasi guttata, eritrodermica, esfoliativa e pustolosa), perché può aumentare il rischio che i livelli di calcio nel sangue diventino elevati
• se ha gravi problemi ai reni
• se ha gravi problemi al fegato.
• Avvertenze e precauzioni

Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare Daivonex.
In particolare si rivolga al medico se pensa che una delle seguenti condizioni la riguarda:

• ha alti livelli di vitamina D nel sangue
• ha alti livelli di calcio nel sangue (ipercalcemia)
• ha alti livelli di calcio nelle urine (ipercalciuria)
• ha sofferto di calcoli ai reni

perché l’uso di calcipotriolo può aumentare la possibilità che si formino calcoli renali.
Esposizione ai raggi ultravioletti (UV)
Si rivolga al medico se si sta sottoponendo a radiazioni UV, perché dovrà discutere con il medico la
possibilità di sottoporsi a radiazioni UV in concomitanza con l’utilizzo di Daivonex.
Il medico le dirà di limitare l’esposizione alla luce solare o artificiale mentre sta utilizzando questo
medicinale.

Bambini e adolescenti
Eviti di usare Daivonex nei bambini e negli adolescenti (0-18 anni di età), poiché non si conosce l’efficacia e
la sicurezza di questo medicinale in questa fascia di età.

Altri medicinali e Daivonex
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi
altro medicinale.

Gravidanza, allattamento e fertilità
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza o se sta allattando con latte
materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale.

Gravidanza

Evitidi usare Daivonex se è in gravidanza, a meno che il medico abbia valutato l’effettiva necessità di
questo medicinale.

Allattamento

Non applichiDaivonex sul seno se sta allattando al seno.

Fertilità
Daivonex non ha influenza sulla fertilità.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Daivonex non influisce, o influisce in modo trascurabile, sulla capacità di guidare veicoli o di usare
macchinari.

Daivonex contiene glicole propilenico
Daivonex contiene glicole propilenico: può causare irritazione della pelle.

3. Come usare Daivonex

Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente quanto riportato in questo foglio o le istruzioni del
medico o del farmacista. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
La dose raccomandata è di 1 applicazione 2 volte al giorno.
La dose massima raccomandata è 100 grammi di questo medicinale per settimana ( poco più di tre tubi da
30 grammi).
Non superi la dose raccomandata, perché può manifestare un aumento del calcio nel sangue (vedere
paragrafo 4 “Possibili effetti indesiderati”), che tuttavia scompare con la sospensione del trattamento.
Avvisi il medico o il farmacista se insieme a Daivonex sta usando un altro medicinale contenente
calcipotriolo (la stessa sostanza contenuta nel Daivonex),

Come usare Daivonex
Lavi e asciughi accuratamente la zona da trattare.
Applichi l’unguento sulle lesioni.

Non usiDaivonex sul visoperché potrebbe manifestare prurito ed irritazione della pelle.

Se applica accidentalmenteDaivonex sugli occhipotrebbe manifestare gonfiore alla congiuntiva
(membrana interna dell’occhio).
Pertanto lavi accuratamente le mani dopo ogni applicazione.

Evitidi applicare Daivonex nelle pieghe della pelleperché è più alto il rischio di manifestare effetti
indesiderati (vedere paragrafo 4 “Possibili effetti indesiderati”).

Durata del trattamento
Continui il trattamento sino alla scomparsa delle lesioni. Comunque, normalmente la durata del
trattamento non dovrebbe superare 22 settimane.

Se usa più Daivonex di quanto deve
Non superi la dose raccomandata perché può manifestare un aumento del calcio nel sangue (ipercalcemia);
i sintomi che lei può manifestare sono:

• eccessiva produzione ed eliminazione di urina
• stitichezza
• debolezza muscolare
• confusione
• coma Questi sintomi tuttavia scompaiono con la sospensione del trattamento. Inoltre, se usa più Daivonex di quanto deve, potrebbe manifestare un aumento di calcio anche nelle urine. In caso di ingestione/assunzione accidentale di una dose eccessiva di Daivonex avverta immediatamente il medico o si rivolga al più vicino ospedale.

Se dimentica di usare Daivonex
Se dimentica di usare Daivonex, non applichi una dose doppia del farmaco sulle lesioni, ma si rivolga al
medico o al farmacista.

Se interrompe il trattamento con Daivonex
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li
manifestino.
Durante l’uso di questo medicinale sono stati osservati i seguenti effetti indesiderati:

Comune (può interessare fino a una persona su 10)

• peggioramento della psoriasi
• infiammazioni della pelle (dermatiti)
• arrossamento della pelle (eritema)
• irritazione della pelle
• esfoliazione della pelle
• sensazione di bruciore della pelle
• prurito Non comune (può interessare fino a 1 persona su 100)
• infezioni superficiali del follicolopilifero, la struttura che avvolge la radice del pelo (follicoliti)
• eruzione della pelle (rash: sono stai riportati diversi tipi di rash come rash eritematoso, rash morbilliforme rash papulare, rash pruriginoso e rash pustulare)
• cambiamento del colore della pelle nel sito di applicazione
• pelle secca Raro (può interessare fino a una persona su 1000)
• allergia
• aumento di calcio nel sangue (ipercalcemia)
• aumento di calcio nelle urine (ipercalciuria)
• aumento della sensibilità alla luce
• gonfiore della pelle
• infiammazione della pelle che si manifesta con arrossamento e formazione di scaglie, soprattutto nel cuoio capelluto, nel viso e nel petto (dermatite seborroica)
• arrossamenti della pelle accompagnati da prurito Segnalazione degli effetti indesiderati

Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al
medico. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di
segnalazione al sito www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili .
Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di
questo medicinale.

5. Come conservare Daivonex

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola dopo Scad.
La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Non conservare a temperatura superiore ai 25°C.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i
medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene Daivonex
100 grammi di unguento contengono:

• Il principio attivo è calcipotriolo 5 milligrammi (pari a 0, 005%).
• Gli altri componenti sono sodio edetato, sodio fosfato bibasico diidrato, alfa-tocopherolo, paraffina liquida, alcool stearilico (2) POE, glicole propilenico, vaselina bianca, acqua depurata.

Descrizione dell’aspetto di Daivonex e contenuto della confezione
Daivonex si presenta in forma di unguento in un tubo da 30 g .
Sono disponibili anche le confezioni:
Daivonex 0,005% crema e Daivonex 0,005% soluzione cutanea.

Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
Leo Pharma A/S, Industriparken 55, 2750 – Ballerup (DK)
Concessionario in Italia: LEO Pharma S.p.A. Via Amsterdam 125 – 00144 Roma

Produttore
LEO Laboratories Limited, 285 Cashel Road, Dublino 12, Irlanda.