FLUOROCOLINA (18F) CURIUM ITALY

Fluorocolina ( F) Curium Italy 225 MBq/mL soluzione iniettabile

Fluorocolina ( F) cloruro

Legga attentamente questo foglio prima che le venga dato questo medicinale perché
contiene importanti informazioni per lei.

• Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
• Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al suo medico o al medico specialista in medicina nucleare che supervisionerà l’intera procedura.
• Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico di medicina nucleare. Vedere paragrafo 4. Contenuto di questo foglio
• 1. Che cos’è Fluorocolina ( F) Curium Italy e a cosa serve
• 2. Cosa deve sapere prima dell'uso di Fluorocolina ( F) Curium Italy
• 3. Come viene usato Fluorocolina ( F) Curium Italy
• 4. Possibili effetti indesiderati
• 5. Come conservare Fluorocolina ( F) Curium Italy
• 6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cos’è Fluorocolina ( F) Curium Italy e a cosa serve

Questo medicinale è un radiofarmaco solo per uso diagnostico. Fluorocolina ( F) Curium
Italy contiene il principio attivo fluorocolina ( F).
Fluorocolina ( F) Curium Italy è usato per gli esami di tomografia ad emissione di
positroni (PET) nei soggetti di sesso maschile adulti che soffrono di malattie della prostata.
Il principio attivo in Fluorocolina ( F) Curium Italy permette di visualizzare parti specifiche del
suo corpo e di catturare delle immagini.
Questo esame PET è svolto per aiutare a decidere come trattare la malattia di cui soffre o di
cui si sospetta lei stia soffrendo.
L'impiego di fluorocolina ( F) comporta l'esposizione ad una piccola quantità di radioattività .
Il suo medico e il medico nucleare hanno valutato che il beneficio clinico che si ottiene dalla
procedura con il radiofarmaco supera il rischio dovuto alla radiazione.

2. Cosa deve sapere prima dell'uso di Fluorocolina ( F) Curium Italy

Fluorocolina(F) Curium Italynon deve essere usato

• se è allergico a fluorocolina ( F) o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
• se è in stato di gravidanza. Avvertenze e precauzioniPrima della somministrazione di Fluorocolina(F) Curium Italydeve:
• essere a digiuno da almeno 4 ore.
• bere acqua in abbondanza prima dell'inizio dell'esame in modo da essere ben idratato urinare il più spesso possibile durante la prima ora dopo lo studio. Bambini e adolescentiFluorocolina ( F) Curium Italy non è indicato nei bambini. Altri medicinali e Fluorocolina(F) Curium ItalyInformi il medico di medicina nucleare se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale, poiché questi potrebbero interferire con l'interpretazione delle immagini da parte del medico, in particolare:
• se è in trattamento con terapia antiandrogena.
• se è stato trattato con chemioterapia
• se è stato trattato con medicinali usati per aumentare la produzione di cellule ematiche
• se è stato trattato con clorochina (ad es. per la gotta). In caso di dubbi, si rivolga al medico specialista in medicina nucleare che sta eseguendo l’esame PET per maggiori informazioni. Fluorocolina (F) Curium Italycon cibi e bevandeDovrà rimanere a digiuno per almeno 4 ore prima della somministrazione di Fluorocolina ( F) Curium Italy perché alcuni tipi di cibo possono diminuire la qualità delle immagini. Gravidanza e allattamentoFluorocolina ( F) Curium Italy non è indicato nelle donne.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Si ritiene improbabile che Fluorocolina ( F) Curium Italy alteri la capacità di guidare veicoli o
di usare macchinari.

Fluorocolina (F) Curium Italycontiene sodio.
Questo medicinale contiene sodio (3,54 mg/mL). In base al volume iniettato, può essere
superato il limite di 1 mmol (23 mg) di sodio per dose somministrata. Questo deve essere
tenuto in considerazione se lei segue una dieta a basso contenuto di calcio.

3. Come viene usato Fluorocolina ( F) Curium Italy

Esistono leggi rigorose che regolamentano l’uso, la manipolazione e lo smaltimento dei
radiofarmaci.
Fluorocolina ( F) Curium Italy sarà usato solo in speciali aree controllate. Questo prodotto
deve essere manipolato e somministrato solo da personale preparato e qualificato per usarlo
rispettando i criteri di sicurezza. Queste persone faranno particolare attenzione all'utilizzo
sicuro di questo prodotto e la terranno informata delle loro azioni.
Il medico di medicina nucleare che supervisiona la procedura deciderà la quantità di
Fluorocolina ( F) Curium Italy da usare nel suo caso. Sarà la quantità più piccola necessaria
per ottenere le informazioni desiderate.

Posologia
La quantità da somministrare è determinata in funzione del suo peso corporeo e dipende dal
tipo di camera usata per catturare immagini del corpo.
L'attività raccomandata varia da 100 MBq a 400 MBq per un adulto che pesa 70 kg. MBq
significa megabecquerel ed è l'unità di misura della radioattività.

Somministrazione di Fluorocolina(F) Curium Italye svolgimento della procedura
Fluorocolina ( F) Curium Italy è somministrato mediante iniezione endovenosa.
Un'iniezione è sufficiente per svolgere l'esame necessario per il medico.
Dopo l'iniezione le sarà dato da bere e le sarà chiesto di urinare immediatamente prima del
test.

Durata della procedura
Il medico di medicina nucleare la informerà sulla durata abituale della procedura.

Dopo la somministrazione di Fluorocolina (F) Curium Italydeve:

• evitare qualsiasi contatto ravvicinato con bambini piccoli e donne in stato di gravidanza per le 12 ore successive all'iniezione
• urinare frequentemente per eliminare il prodotto dall'organismo. Il medico di medicina nucleare la informerà su eventuali precauzioni particolari che deve prendere dopo aver ricevuto questo medicinale. Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico di medicina nucleare. Se le è stato somministrato più Fluorocolina(F) Curium Italydel dovutoUn sovradosaggio è improbabile poiché riceverà soltanto una singola dose di Fluorocolina ( F) Curium Italy controllata accuratamente dal medico di medicina nucleare che supervisiona la procedura.

Tuttavia, in caso di sovradosaggio, riceverà il trattamento appropriato. In particolare, il
medico di medicina nucleare che supervisiona la procedura può raccomandarle di bere molto
per facilitare l'eliminazione della radioattività dall'organismo.
Se ha ulteriori domande sull’uso di Fluorocolina ( F) Curium Italy, si rivolga al medico
specialista in medicina nucleare che supervisiona l’esame.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte
le persone li manifestino.
Sino ad ora non sono stati osservati eventi avversi.
Questo radiofarmaco erogherà basse quantità di radiazione ionizzanti associate al minor
rischio possibile di cancro e anomalie ereditarie.

Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio,
si rivolga al medico di medicina nucleare Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati
Sito web: http://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse
Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla
sicurezza di questo medicinale.

5. Come conservare Fluorocolina ( F) Curium Italy

Lei non deve conservare questo medicinale. Questo medicinale è conservato sotto la
responsabilità dello specialista in locali appropriati. I radiofarmaci saranno conservati in
conformità alle normative nazionali sui materiali radioattivi.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene Fluorocolina (F) Curium Italy

• Il principio attivo è fluorocolina ( F) .Un mL di soluzione iniettabile contiene 225 MBq alla data e ora di calibrazione
• Gli altri componenti sono: cloruro di sodio e acqua per preparazioni iniettabili.

Aspetto di Fluorocolina(F) Curium Italye contenuto della confezione
Lei non deve maneggiare questo medicinale. Le seguenti informazioni sono solo per sua
informazione.
Fluorocolina ( F) Curium Italy è un liquido limpido e incolore.
L’attività per flaconcino è compresa tra 112 MBq e 3.375 MBq alla data e ora di calibrazione.

Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
Curium Italy S .r.l.
Via Nicola Piccinni, 2
I-20131 Milano

Produttore
CIS BIO INTERNATIONAL
PARC SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE G.BESSE
180, ALLEE VON NEUMANN
30035 NÎMES CEDEX 1
FRANCIA

CIS BIO INTERNATIONAL
HÔPITAL XAVIER ARNOZAN
AVENUE DU HAUT LEVÊQUE
33600 PESSAC
FRANCIA

CIS BIO INTERNATIONAL
CENTRE EUGENE MARQUIS
AVENUE DE LA BATAILLE FLANDRES DUNKERQUE
35042 RENNES CEDEX
FRANCIA

CIS BIO INTERNATIONAL
10 AVENUE CHARLES PEGUY
95200 SARCELLES
FRANCIA

CIS BIO INTERNATIONAL
CHU DE BRABOIS
AVENUE DE BOURGOGNE
54500 VANDOEUVRE-LES-NANCY
FRANCIA

CURIUM ITALY S.R.L.
VIA PERGOLESI 33,
20900 MONZA
ITALIA

CURIUM ITALY S.R.L.
VIALE OXFORD 81,
00133 ROMA
ITALIA

CURIUM ITALY S.R.L.
PIAZZALE SANTA MARIA DELLA MISERICORDIA 15,
33100 UDINE
ITALIA

CURIUM PHARMA SPAIN, S.A.
PARQUE TECNOLÔGICO CARTUJA'93
AVDA. THOMAS A. EDISON S/N
41092 SIVIGLIA
SPAGNA

CURIUM PHARMA SPAIN, S.A.
POL. IND. CONPISA, C/ VEGUILLAS 2-NAVE 16
28864 AJALVIR (MADRID)
SPAGNA

B.V. CYCLOTRON VU
DE BOELELAAN 1081
1081 HV AMSTERDAM
PAESI BASSI

Questo prodotto medicinale è autorizzato negli Stati Membri dello Spazio Economico
Europeo con le seguenti denominazioni:
Belgio, Francia, Lussemburgo,Paesi Bassi, Malta:Fluorocholine ( F) CIS bio
international

Portogallo, Spagna:Fluorocolina ( F) CIS bio international

Slovenia: [F] fluoroholin CIS bio international

Italia:Fluorocolina ( F) Curium Italy
Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia
Italiana del Farmaco (Italia).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente agli operatori sanitari:
Il riassunto delle caratteristiche del prodotto completo di Fluorocolina ( F) CIS bio
international è fornito nella confezione come documento separato, con lo scopo di fornire agli
operatori sanitari ulteriori informazioni scientifiche e pratiche sulla somministrazione e l'uso di
questo radiofarmaco.
Fare riferimento al riassunto delle caratteristiche del prodotto.