INDOM

Indom 5 mg/ml collirio, sospensione

Indometacina

Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti
informazioni per lei.

• Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
• Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
• Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
• Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio:

• 1. Che cos’è Indom e a cosa serve
• 2. Cosa deve sapere prima di usare Indom
• 3. Come usare Indom
• 4. Possibili effetti indesiderati
• 5. Come conservare Indom
• 6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cos’è Indom e a cosa serve

Questo medicinale contiene il principio attivo indometacina appartenente al gruppo dei medicinali chiamati
antinfiammatori non steroidei (FANS) che agiscono alleviando i sintomi dell’infiammazione.
Indom è un collirio utilizzato per il trattamento di stati infiammatori, anche dolorosi, non dovuti a
un’infezione, che interessano la parte più esterna dell’occhio (segmento anteriore). In particolare viene
utilizzato per interventi di cataratta.

2. Cosa deve sapere prima di usare Indom

Non usi Indom

• se è allergico all’indometacina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6);
• se assumendo l’aspirina o altri medicinali antinfiammatori non steroidei, ha sofferto di difficoltà di respirazione dovute a restringimento dei bronchi (broncospasmo). Eviti l’uso di questo medicinale se porta le lenti a contatto.

Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare Indom.
L’uso, specie se prolungato, di medicinali per uso topico può causare reazioni allergiche (reazioni di
sensibilizzazione), in questo caso interrompa il trattamento e consulti il medico.
L’uso di antinfiammatori non steroidei (FANS) topici può causare infiammazione della cornea (cheratite).
Nei pazienti a rischio, l’uso continuato di FANS topici può causare difetti del tessuto che riveste la superficie
della cornea, assottigliamento della cornea, danno alla cornea, ulcere o perforazione della cornea. Questi
effetti possono comportare pericolo per la vista.
Se soffre di ulcera peptica, una condizione in cui sono presenti delle lesioni allo stomaco e all’intestino, usi
questo medicinale con particolare cautela.
Se ha una predisposizione al sanguinamento o se sta assumento altri medicinali che possono favorire la
tendenza al sanguinamento (vedere anche il paragrafo “Altri medicinali e Indom”) deve prestare attenzione
ed informare il medico prima di usare questo collirio.
Una volta aperto il flacone multidose, eviti il contatto della punta del contagocce con le dita, con la superficie
dell’occhio e con altre superfici.
Il contenitore monodose non contiene conservanti, pertanto dopo l’uso getti il flaconcino anche se contiene
medicinale residuo.

Bambini
Non è stata stabilita la sicurezza di questo medicinale nei bambini.

Altri medicinali e Indom
Informi il medico o il farmacista se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro
medicinale.
Questo medicinale può alterare l’effetto oculare dell’epinefrina, una sostanza che contribuisce
all’abbassamento della pressione interna degli occhi. Pertanto, se sta usando anche colliri a base di
epinefrina, è necessario controllare la pressione interna degli occhi per accertarsi che vengano mantenuti i
valori desiderati.
Sebbene solo una piccola quantità di indometacina possa passare nella circolazione sanguigna dopo
l’instillazione negli occhi, è consigliato tenere in considerazione le possibili interazioni osservate con i
FANS assunti per via sistemica (via orale, sublinguale, rettale o per iniezione).
Si riportano di seguito alcuni farmaci per i quali è bene rivolgersi al medico prima di usare Indom:

• anticoagulanti orali, per aumento del rischio di sanguinamento;
• altri FANS, inclusi i salicilati assunti a dosi superiori a 3 g/die, per aumento del rischio di sviluppare ulcere e sanguinamento di stomaco e intestino.

Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con latte
materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale.
Se è in gravidanza o se sta allattando al seno, usi questo medicinale solo in caso di effettiva necessità e sotto
il diretto controllo del medico.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
L’uso di questo medicinale può causare sensazione di stordimento, vertigini e mal di testa (cefalea) che
possono alterare la capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.

Indom in flacone da 7 ml contiene benzalconio cloruro
Questo medicinale, nella confezione “flacone da 7 ml”, contiene 0,1 mg di benzalconio cloruro per 1 ml.
Il benzalconio cloruro può essere assorbito dalle lenti a contatto morbide e può portare al cambiamento del
loro colore. Tolga le lenti a contatto prima di usare questo medicinale e aspetti 15 minuti prima di
riapplicarle. Il benzalconio cloruro può anche causare irritazione agli occhi specialmente se ha l'occhio secco
o disturbi alla cornea (lo strato trasparente più superficiale dell'occhio). Se prova una sensazione anomala
all'occhio, di bruciore o dolore dopo aver usato questo medicinale, parli con il medico .

Indom contiene fosfati
Questo medicinale contiene 5,7 mg di tampone fosfato per 1 ml. Se ha un grave danno allo strato trasparente
più esterno dell'occhio (la cornea), i fosfati possono causare in casi molto rari macchie opache sulla cornea
dovute ad accumulo di calcio durante il trattamento.

3. Come usare Indom

Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi
consulti il medico o il farmacista.
Il medico stabilirà la dose da utilizzare e la durata del trattamento con questo medicinale.
Agiti bene il flacone prima di utilizzare questo medicinale.
Se utilizza lenti a contatto, le rimuova prima di applicare il collirio in flacone da 7 ml, potrà rimetterle dopo
15 minuti.

Se usa più Indom di quanto deve
La quantità di principio attivo presente in ciascun flacone non è tossica, comunque in caso di
ingestione/assunzione accidentale di una dose eccessiva di Indom avverta immediatamente il medico o si
rivolga al più vicino ospedale.

Se dimentica di usare Indom
Non usi una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li
manifestino.
L’uso di questo medicinale può causare i seguenti effetti indesiderati:

Frequenza non nota(la cui frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili):

• arrossamento e bruciore del tessuto che ricopre la parte anteriore dell’occhio e la parte interna delle palpebre (congiuntiva);
• alterazione del tessuto della cornea (epitelio corneale);
• aumento della pressione interna degli occhi;
• gonfiore della palpebra o della cornea dovuto ad accumulo di liquidi (edema palpebrale o corneale);
• infiammazione della cornea (cheratite striata);
• prurito.

In rari casi, questo collirio può indurre ulteriori infiammazioni e perforazione delle membrane della
superficie oculare, soprattutto nei pazienti a rischio.
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al
medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema
nazionale di segnalazione all’indirizzo
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse . Segnalando gli effetti indesiderati lei può
contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.

5. Come conservare Indom

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla confezione dopo “Scad.”.
La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Conservi ad una temperatura non superiore a 25°C.
Tenere il contenitore ben chiuso per proteggere il medicinale dalla luce.
Flacone da 7 ml: una volta aperto il flacone multidose, utilizzi il medicinale entro 28 giorni dalla sua
apertura.
Contenitore monodose da 0,5 ml: getti il contenitore monodose dopo l’uso anche se contiene medicinale
residuo.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare
i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene Indom
Indom5 mg/ml collirio, sospensione - flacone da 7 ml

• Il principio attivo è indometacina. 100 ml di collirio contengono 500 mg di indometacina.
• Gli altri componenti sono: idrossietilcellulosa; sodio fosfato monobasico biidrato; sodio fosfato bibasico dodecaidrato; sodio cloruro; edetato bisodico; tyloxapol; benzalconio cloruro; acqua depurata.

Indom5 mg/ml collirio, sospensione - contenitori monodose da 0,5 ml

• Il principio attivo è indometacina. 100 ml di collirio contengono 500 mg di indometacina.
• Gli altri componenti sono: ipromellosa; sodio fosfato monobasico biidrato; sodio fosfato bibasico dodecaidrato; sodio cloruro; edetato bisodico; acqua depurata.

Descrizione dell’aspetto di Indom e contenuto della confezione
Confezione contenente 30 contenitori monodose in polietilene da 0,5 ml.
Confezione contenente 1 flacone multidose da 7 ml di polietilene con contagocce e tappo munito di sigillo di
garanzia.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore
ALFA INTES Industria Terapeutica Splendore S.r.l.
Via Fratelli Bandiera, 26
80026 Casoria (NA)
Italia
MM/AAAA