Logo
Bg pattern

RELVAR ELLIPTA

Valutazione della prescrizione online

Valutazione della prescrizione online

Un medico valuterà il tuo caso e stabilirà se una prescrizione è medicalmente appropriata.

Parla con un medico di questo medicinale

Parla con un medico di questo medicinale

Discuti i tuoi sintomi e i possibili prossimi passi in una consultazione online.
Questa pagina è fornita a scopo informativo generale. Consulta un medico per consigli personalizzati. Chiama i servizi di emergenza se i sintomi sono gravi.
About the medicine

Come usare RELVAR ELLIPTA

Tradotto con IA

Questa pagina fornisce informazioni generali e non sostituisce la consultazione di un medico. Consulta sempre un medico prima di assumere qualsiasi medicinale. Rivolgiti ai servizi di emergenza se i sintomi sono gravi.

Mostra traduzione

Contenuto del foglietto illustrativo

  1. Relvar Ellipta 92 microgrammi/22 microgrammi polvere per inalazione, in contenitore
  2. Relvar Ellipta 184 microgrammi/22 microgrammi polvere per inalazione, in contenitore
    1. Che cos’è Relvar Ellipta e a cosa serve
    2. Cosa deve sapere prima di usare Relvar Ellipta
    3. Come usare Relvar Ellipta
    4. Possibili effetti indesiderati
    5. Come conservare Relvar Ellipta
    6. Contenuto della confezione e altre informazioni
    7. Leggere di seguito prima di iniziare
    8. Preparare una dose
    9. Inalare il medicinale
    10. Chiudere l’inalatore e risciacquare la bocca

Relvar Ellipta 92 microgrammi/22 microgrammi polvere per inalazione, in contenitore

monodose

Relvar Ellipta 184 microgrammi/22 microgrammi polvere per inalazione, in contenitore

monodose
fluticasone furoato/vilanterolo

Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti
informazioni per lei.

  • Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
  • Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere.
  • Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi perché potrebbe essere pericoloso.
  • Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere. Vedere paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio

  • 1. Che cos’è Relvar Ellipta e a cosa serve
  • 2. Cosa deve sapere prima di usare Relvar Ellipta
  • 3. Come usare Relvar Ellipta
  • 4. Possibili effetti indesiderati
  • 5. Come conservare Relvar Ellipta
  • 6. Contenuto della confezione e altre informazioni Istruzioni passo-passo per l’uso.

1. Che cos’è Relvar Ellipta e a cosa serve

Relvar Ellipta contiene due principi attivi: il fluticasone furoato ed il vilanterolo. Sono disponibili due
diversi dosaggi di Relvar Ellipta: fluticasone furoato 92 microgrammi/vilanterolo 22 microgrammi e
fluticasone furoato 184 microgrammi/vilanterolo 22 microgrammi.
Il dosaggio da 92/22 microgrammi viene utilizzato per il normale trattamento della
broncopneumopatia cronico-ostruttiva ( BPCO) negli adulti e dell’ asmanegli adulti e negli
adolescenti di età maggiore o uguale a 12 anni.
Il dosaggio da 184/22 microgrammi è usato per trattare l' asmain adulti e adolescenti di età maggiore
o uguale ai 12 anni.
Il dosaggio da 184/22 microgrammi non è autorizzato per il trattamento della BPCO.

Relvar Ellipta deve essere usato tutti i giorni e non solo quando si hanno problemi
respiratori o altri sintomi di BPCO e asma. Non deve essere usato per alleviare un attacco
improvviso di mancanza di respiro o affanno.Se si verifica questo tipo di attacco si deve
utilizzare un inalatore ad azione rapida (come il salbutamolo). Contatti il medico se non dispone di
un inalatore ad azione rapida.
Il fluticasone furoato appartiene ad un gruppo di medicinali chiamati corticosteroidi, spesso chiamati
semplicemente steroidi. I corticosteroidi riducono l'infiammazione. Essi riducono il gonfiore e
l’irritazione nei piccoli passaggi per l’aria nei polmoni e così gradualmente alleviano i problemi di
respirazione. I corticosteroidi inoltre aiutano a prevenire gli attacchi di asma e di aggravamento della
BPCO.
Il vilanterolo appartiene ad un gruppo di medicinali chiamati broncodilatatori a lunga durata di azione.
Esso rilassa i muscoli dei piccoli passaggi per l’aria nei polmoni. Questo aiuta ad aprire le vie
respiratorie e rende più facile per l'aria entrare ed uscire dai polmoni. Quando viene assunto
regolarmente, aiuta i piccoli passaggi per l'aria a rimanere aperti.
L'assunzione regolare dei due principi attivi associati, consente un migliore controllo delle difficoltà
respiratorie rispetto all'assunzione regolare dei due principi attivi singolarmente.
L' asmaè una malattia respiratoria grave e persistente, dove i muscoli che circondano le vie aeree più
piccole si restringono ( broncocostrizione) e si infiammano. I sintomi vanno e vengono ed includono
difficoltà respiratoria, respiro sibilante, senso di costrizione toracica e tosse. È stato dimostrato che
Relvar Ellipta riduce gli attacchi e i sintomi dell’asma.

La broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO)è una grave malattia persistente dei polmoni in
cui le vie respiratorie si infiammano e si ispessiscono. I sintomi includono mancanza di respiro, tosse,
fastidio al torace e tosse con muco. Relvar Ellipta ha dimostrato di ridurre le riacutizzazioni dei
sintomi della BPCO.

2. Cosa deve sapere prima di usare Relvar Ellipta

Non usi Relvar Ellipta

  • Se è allergico al fluticasone furoato, al vilanterolo o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati nel paragrafo 6).
  • Se pensa che questo si applichi anche a lei, non utilizzi Relvar Elliptaprima di aver consultato il medico.

Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico prima di utilizzare Relvar Ellipta:

  • se ha una malattia del fegato, poiché è più probabile avere effetti indesiderati. Se ha una malattia del fegato moderata o grave, il medico consiglierà la dose più bassa di Relvar Ellipta (92/22 microgrammi una volta al giorno).
  • se ha problemi di cuoreo di pressione sanguigna alta.
  • se ha la tubercolosi, o qualsiasi infezione di vecchia data o non trattata.
  • se le è stato detto che ha il diabete o elevati livelli di zucchero nel sangue.
  • se ha problemi alla ghiandola tiroide.
  • se ha poco potassionel sangue.
  • se ha la vista annebbiata o altri disturbi visivi.

Si rivolga al medicoprima di utilizzare questo medicinale se pensa che uno di questi casi la riguardi.

Mentre sta utilizzando Relvar Ellipta
Difficoltà respiratorie immediate
Se avverte senso di oppressione al petto, tosse, respiro sibilante o affannoso subito dopo l'uso
dell'inalatore Relvar Ellipta:

interrompa l'uso di questo medicinale e si rivolga immediatamente al medico,poiché potrebbe
verificarsi una grave condizione chiamata broncospasmo paradosso.

  • si rivolga al medico in caso di visione annebbiata o altri disturbi visivi.
  • si rivolga al medico in caso di aumento della sete, minzione frequente o stanchezza inspiegabile (segni di elevati livelli di zucchero nel sangue).

Infezione del polmone
Se si utilizza questo medicinale per la BPCO lei può essere ad aumentato rischio di sviluppare
un'infezione dei polmoni nota come polmonite. Vedere al paragrafo 4 per informazioni sui sintomi
cui fare attenzione mentre si sta utilizzando questo medicinale. Informi il medico al più presto se
manifesta uno qualsiasi di questi sintomi.

Bambini e adolescenti
Non dare questo medicinale ai bambini di età inferiore a 12 anni per il trattamento dell’asma, o in
bambini e adolescenti di ogni età per il trattamento della BPCO.

Altri medicinali e Relvar Ellipta
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere
qualsiasi altro medicinale. Se ha dubbi su cosa contenga il medicinale, consulti il medico o il
farmacista.
Alcuni medicinali possono influenzare il funzionamento di questo medicinale, o rendere più
probabile che si abbiano effetti indesiderati.
Questi includono:

  • medicinali denominati beta-bloccanti, come il metoprololo, utilizzati per trattare la pressionesanguigna altao problemi cardiaci.
  • ketoconazolo, per il trattamento di infezioni fungine.
  • ritonavir o cobicistat, per il trattamento di infezioni da HIV.
  • Agonisti beta -adrenergici a lunga durata d'azione, come il salmeterolo.

Informi il medico o il farmacistase sta assumendo uno di questi medicinali. Il medico può decidere
di controllarla più attentamente se sta assumendo uno qualsiasi di questi medicinali poichè essi
possono aumentare gli effetti indesiderati di Relvar Ellipta.

Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con
latte materno chieda consiglio al medico prima di prendere questo medicinale . Non usi questo
medicinale se è in gravidanza a meno che il medico non le dica che può farlo.
Non è noto se i componenti di questo medicinale possano passare nel latte materno. Se sta allattando
con latte materno deve consultare un medico prima di usare Relvar Ellipta. Non usi questo medicinale
se sta allattando con latte materno a meno che il medico non le dica che può farlo.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
È improbabile che questo medicinale influenzi la capacità di guidare o di usare macchinari.

Relvar Ellipta contiene lattosio
Se il medico le ha diagnosticato una intolleranza ad alcuni zuccheri, lo contatti prima di prendere
questo medicinale.

3. Come usare Relvar Ellipta

Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico. Se ha dubbi
consulti il medico o il farmacista .

Asma
La dose raccomandataper il trattamento dell’asma è una inalazione (92 microgrammi di fluticasone
furoato e 22 microgrammi di vilanterolo) una volta al giorno ogni giorno alla stessa ora.
In caso di asma grave, il medico può stabilire di prescriverle una inalazione del dosaggio più alto
(184 microgrammi di fluticasone furoato e 22 microgrammi di vilanterolo). Anche questa dose deve
essere assunta una volta al giorno ogni giorno alla stessa ora.

BPCO
La dose raccomandataper il trattamento della BPCO è una inalazione (92 microgrammi di
fluticasone furoato e 22 microgrammi di vilanterolo) una volta al giorno ogni giorno alla stessa ora.
Il dosaggio più alto di Relvar Ellipta (184 microgrammi di fluticasone furoato e 22 microgrammi di
vilanterolo) non è adatto per il trattamento della BPCO.
Relvar Ellipta è per uso inalatorio per via orale.

Usi Relvar Ellipta alla stessa ora ogni giorno poiché esso è efficace per 24 ore
È molto importante utilizzare questo medicinale ogni giorno, come indicato dal medico. Questo
aiuterà a non avere sintomi durante il giorno e la notte.

Relvar Ellipta non deve essere usato per alleviare un attacco improvviso di mancanza di respiro
o affanno. Se ha questo tipo di attacco si deve utilizzare un inalatore ad azione rapida (come il
salbutamolo).
Se sente di avere respiro corto e il respiro sibilante più spesso del normale, o se utilizza l'inalatore ad
azione rapida più del solito, consulti il medico.

Come usare Relvar Ellipta
informazioni dettagliate.
Relvar Ellipta è per uso inalatorio. Non è necessario preparare Relvar Ellipta in alcun modo speciale,
nemmeno la prima volta che lo si usa.

Se i sintomi non migliorano
Se i sintomi (affanno, respiro sibilante, tosse) non migliorano o peggiorano, o se usa l'inalatore a
rapida azione più spesso:

contatti il medico al più presto.
Se usa più Relvar Ellipta di quanto deve
Se accidentalmente usa più Relvar Ellipta di quanto il medico abbia prescritto, si rivolga al medico o
al farmacista. Se possibile, mostri loro l’inalatore, la confezione o questo foglio. Può notare che il
cuore batte più velocemente del solito, di sentirsi instabile o di avere un mal di testa.

Se ne ha usato di più e per un lungo periodo di tempo rispetto alle istruzioni, è particolarmente
importante che si rivolga al medico o al farmacista. Questo perché dosielevate diRelvar Ellipta
possono ridurre la quantità di ormoni steroidei prodotti naturalmente dal corpo.

Se dimentica di usare Relvar Ellipta
Non inali una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose. È sufficiente prendere la
dose successiva il giorno seguente alla solita ora.
Se diventa ansimante o senza fiato, o se si manifesta uno degli altri sintomi di un attacco d'asma,

utilizzi l’inalatore ad azione rapida(come il salbutamolo), quindi consulti il medico.

Non smetta di usare Relvar Ellipta senza consiglio
Utilizzi questo medicinale per il tempo raccomandato dal medico. Esso sarà efficace fintantoché lo si
utilizza. Non smetta a meno che il medico non lo consigli, anche se si sente meglio.
Se ha qualsiasi dubbio sull'uso di questo medicinale, si rivolga al medico, al farmacista o
all'infermiere.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le
persone li manifestino.

Reazioni allergiche
Le reazioni allergiche sono rare (possono interessare fino a 1 persona su 1000).
Se dopo aver assunto Relvar Ellipta ha uno dei seguenti sintomi smetta di prendere questo
medicinale e si rivolga immediatamente al medico.

  • Eruzione cutanea ( orticaria) o rossore
  • Gonfiore, a volte del viso o della bocca ( angioedema)
  • Se ansima molto, tossisce o ha difficoltà respiratorie
  • Sensazione improvvisa di debolezza o di intontimento (che può portare ad un collasso o a perdita di conoscienza)

Difficoltà respiratorie immediate
Difficoltà respiratorie immediate dopo aver usato Relvar Ellipta sono rare.
Se la respirazione o il sibilo peggiorano subito dopo l'utilizzo di questo medicinale, smetta di usarlo
e cerchi assistenza medicaimmediata.

Polmonite (infezione del polmone)(effetto indesiderato comune, può interessare fino ad 1 persona
su 10)

Informi il medicose ha uno qualsiasi dei seguenti sintomi, usando Relvar Ellipta - possono essere
sintomi di una infezione polmonare:

  • febbre o brividi.
  • aumento della produzione di muco, cambiamenti di colore del muco.
  • aumento della tosse o aumento delle difficoltà respiratorie.

Altri effetti indesiderati:

Effetti indesiderati molto comuni
Possono riguardare più di 1 persona su 10:

  • mal di testa
  • raffreddore comune

Effetti indesiderati comuni
Possono riguardare fino a 1 persona su 10:

  • chiazze in rilievo e dolenti in bocca o in gola causate da un’infezione fungina ( candidiasi). Sciacquare la bocca con acqua immediatamente dopo l'uso di Relvar Ellipta può contribuire a fermare lo sviluppo di questo effetto indesiderato.
  • infiammazione dei polmoni ( bronchite)
  • infezione dei seni nasali o della gola
  • influenza
  • dolore e irritazione nella parte posteriore della bocca e della gola
  • infiammazione dei seni paranasali
  • prurito, naso che cola o chiuso
  • tosse
  • disturbi della voce
  • indebolimento delle ossa che può causare fratture
  • mal di stomaco
  • mal di schiena
  • febbre
  • dolore alle articolazioni
  • spasmi muscolari.

Effetti indesiderati non comuni
Possono riguardare fino a 1 persona su 100:

  • battito cardiaco irregolare
  • vista annebbiata
  • aumento dei livelli di zucchero nel sangue ( iperglicemia).

Effetti indesiderati rari
Possono riguardare fino a 1 persona su 1000:

  • battiti cardiaci accelerati ( tachicardia)
  • avvertire il battito cardiaco ( palpitazioni)
  • tremore
  • ansia

Segnalazione di effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si
rivolga al medico o al farmacista.Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente
tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell’ allegato V . Segnalando gli effetti
indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.

5. Come conservare Relvar Ellipta

Tenere il medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata su astuccio, vassoio e inalatore
dopo “Scad.”. La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno di quel mese.
Mantenere l’inalatore nel vassoio sigillato per proteggere dall’umidità ed estrarlo solo
immediatamente prima del primo utilizzo.
Una volta aperto il vassoio, l’inalatore può essere usato per 6 settimane, a partire dalla data di apertura
del vassoio. Scrivere la data in cui l’inalatore deve essere gettato via sull’etichetta nello spazio
apposito. La data deve essere apposta non appena l’inalatore sia stato estratto dal vassoio.
Non conservare a temperatura superiore a 25°C.
Se conservato in frigorifero, lasciare l'inalatore a temperatura ambiente per almeno un'oraprima
dell'uso.
Non getti alcun medicinale nell'acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come
eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l'ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene Relvar Ellipta

  • I principi attivi sono fluticasone furoato e vilanterolo.
  • Per la dose da 92/22 mcg: ogni singola inalazione fornisce una dose inalata (dose rilasciata dal boccaglio) di 92 microgrammi di fluticasone furoato e 22 microgrammi di vilanterolo (come trifenatato).
  • Per la dose da 184/22 mcg: ogni singola inalazione fornisce una dose inalata (dose rilasciata dal boccaglio) di 184 microgrammi di fluticasone furoato e 22 microgrammi di vilanterolo (come trifenatato).
  • Gli altri componenti sono lattosio monoidrato (Vedere paragrafo 2 alla voce “Relvar Ellipta contiene lattosio”) e magnesio stearato.

Descrizione dell’aspetto di Relvar Ellipta e contenuto della confezione
Relvar Ellipta è una polvere per inalazione, in contenitore monodose.
L’inalatore Ellipta consiste in un inalatore di colore grigio chiaro con il coperchio del boccaglio di
colore giallo e un contatore di dosi. È confezionato in un vassoio in laminato di alluminio con un
coperchio rimovibile. Il vassoio contiene una bustina di essiccante, per ridurre l'umidità nella
confezione. Una volta aperto il coperchio del vassoio, buttare via l'essiccante - non mangiarlo o
inalarlo. L’inalatore non ha bisogno di essere conservato nel vassoio di alluminio laminato, una volta
aperto.
Relvar Ellipta è disponibile in confezioni da 1 inalatore contenenti 14 o 30 dosi (fornitura di 14 o 30
giorni) e in multipack contenenti 90 (3 inalatori da 30) dosi (fornitura di 90 giorni).
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio:
GlaxoSmithKline Trading Services Limited
12 Riverwalk
Citywest Business Campus
Dublino 24
Irlanda
D24 YK11

Produttore:
Glaxo Wellcome Production
Zone Industrielle No.2
23 Rue Lavoisier
27000 Evreux
Francia
Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentante locale del titolare
dell’autorizzazione all’immissione in commercio:

België/Belgique/Belgien
GlaxoSmithKline Pharmaceuticals s.a./n.v.
Tél/Tel: + 32 (0) 10 85 52 00

Lietuva
UAB “BERLIN-CHEMIE MENARINI BALTIC”
Tel: +370 52 691 947
[email protected]

България
“Берлин-Хеми/А. Менарини България” EООД
Teл.: +359 2 454 0950
[email protected]

Luxembourg/Luxemburg
GlaxoSmithKline Pharmaceuticals s.a./n.v.
Belgique/Belgien
Tél/Tel: + 32 (0) 10 85 52 00

Česká republika
GlaxoSmithKline s.r.o.
Tel: + 420 222 001 111
[email protected]

Magyarország
Berlin-Chemie/A. Menarini Kft.
Tel.: +36 23501301
[email protected]

Danmark
GlaxoSmithKline Pharma A/S
Tlf.: + 45 36 35 91 00
[email protected]

Malta
GlaxoSmithKline Trading Services Limited
Tel: +356 80065004

Deutschland
BERLIN-CHEMIE AG
Tel: +49 (0) 30 67070

Nederland
GlaxoSmithKline BV
Tel: + 31 (0) 33 2081100

Eesti
OÜ Berlin-Chemie Menarini Eesti
Tel: +372 667 5001
[email protected]

Norge
GlaxoSmithKline AS
Tlf: + 47 22 70 20 00

Ελλάδα
Menarini Hellas A.E.
Τηλ: +30 210 83161 11-13

Österreich
GlaxoSmithKline Pharma GmbH
Tel: + 43 (0)1 97075 0
[email protected]

España
GlaxoSmithKline, S.A.
Tel: + 34 900 202 700
[email protected]

Polska
GSK Services Sp. z o.o.
Tel.: + 48 (0)22 576 9000

France
Laboratoire GlaxoSmithKline
Tél.: + 33 (0)1 39 17 84 44
[email protected]

Portugal
GlaxoSmithKline – Produtos Farmacêuticos, Lda.
Tel: + 351 21 412 95 00
[email protected]

Hrvatska
Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Tel: +385 1 4821 361
[email protected]

România
GlaxoSmithKline Trading Services Limited
Tel: +40 800672524

Ireland
GlaxoSmithKline Trading Services Limited
Tel: + 353 (0)1 4955000

Slovenija
Berlin-Chemie / A. Menarini Distribution
Ljubljana d.o.o.
Tel: +386 (0)1 300 2160
[email protected]

Ísland
Vistor hf.
Sími: + 354 535 7000

Slovenská republika
Berlin-Chemie / A. Menarini Distribution
Slovakia s.r.o.
Tel: +421 2 544 30 730
[email protected]

Italia
GlaxoSmithKline S.p.A.
Tel: + 39 (0)45 7741111

Suomi/Finland
GlaxoSmithKline Oy
Puh/Tel: + 358 (0)10 30 30 30

Κύπρος
GlaxoSmithKline Trading Services Limited
Τηλ: +357 80070017

Sverige
GlaxoSmithKline AB
Tel: + 46 (0)8 638 93 00
[email protected]

Latvija
SIA Berlin-Chemie/Menarini Baltic
Tel: +371 67103210
[email protected]

Altre fonti di informazione
Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell’Agenzia
europea dei medicinali: http://www.ema.europa.eu.

Istruzioni passo-passo per l’uso
Che cosa è l’inalatore Ellipta?
La prima volta cheutilizza Relvar Ellipta , non ha alcuna necessità di controllare che funzioni
correttamente, e non è necessario prepararlo per l’uso in alcun modo particolare. È sufficiente seguire
queste istruzioni passo-passo.

La sua confezione di Relvar Ellipta contiene
L’inalatore è confezionato in un vassoio. Non apra il vassoio fino a quando è pronto ad inalare la
dose del medicinale.Quando è pronto per utilizzare l’inalatore, apra il coperchio tirando la linguetta.
Il vassoio contiene una bustina di essiccante, per ridurre l’umidità. Getti via questa bustina di
essiccante, senza aprirla, mangiarla o inalarla.

Confezione aperta con blister di compresse, vassoio protettivo, cartone aperto e inserto informativo piattoMano che getta blister vuoto e cartone nell

Essiccante
Quando l’inalatore viene estratto dal suo vassoio, sarà nella posizione “chiuso”. Non aprire
l’inalatore fino a quando si è pronti ad inalare una dose di medicinale. Dopo aver aperto il
vassoio, scrivere la data di “Eliminare entro” sull’etichetta dell’inalatore nello spazio apposito. La
data di “Eliminare entro” è 6 settimane dalla data di apertura del vassoio. Dopo questa data l’inalatore
non deve più essere usato. Il vassoio può essere eliminato dopo la prima apertura.
Se conservato in frigorifero, lasciare che l'inalatore torni a temperatura ambiente per almeno un'ora
prima dell'uso.
Le istruzioni passo-passo riportate di seguito per l’inalatore Ellipta contenente 30 dosi (riserva per 30
giorni) si applicano anche all’inalatore Ellipta contenente 14 dosi (riserva per 14 giorni).

1. Leggere di seguito prima di iniziare

Se il coperchio dell’inalatore viene aperto e chiuso senza che venga inalato il medicinale, la dose
sarà perduta.
La dose mancata sarà tenuta saldamente dentro l’inalatore, ma non sarà più disponibile per essere
inalata.
Non è possibile assumere accidentalmente il medicinale o una doppia dose in un’unica inalazione.

Contatore dosi dell

2. Preparare una dose

Aspettare ad aprire il coperchio fino a quando si è pronti ad inalare la dose. Non agitare
l'inalatore.

  • Far scorrere il coperchio verso il basso finché non si sente un 'click'.
Dispositivo inalatorio nero con bocchino aperto e due mani che lo tengono saldamente numero 29 in evidenza

“Click”
Il medicinale è ora pronto per essere inalato.
Il contadosi effettua il conto alla rovescia di 1per conferma.

  • Se il contadosi non conta alla rovescia quando si sente il 'click', l'inalatore non rilasceràil medicinale. Riportarlo al farmacista per un consiglio.

3. Inalare il medicinale

  • Con l'inalatore lontano dalla bocca espirare fino a che possibile. Nonespirare nell’inalatore.
  • Mettere il boccaglio tra le labbra e chiudere le labbra fermamente intorno ad esso. Nonostruire le prese d'aria con le dita.
Profilo di una donna che utilizza un inalatore con bocchino sagomato e mani che lo tengono saldo
  • Inspirare a lungo, in modo costante, e profondamente. Trattenere questo respiro il più alungo possibile (almeno 3-4 secondi).
  • Rimuovere l'inalatore dalla bocca.
  • Espirare lentamente e delicatamente.

È possibile che non si avverta alcun gusto del medicinale né la consistenza, anche quando si utilizza
correttamente l'inalatore.
Se si desidera pulire il boccaglio, usare un panno asciutto, primadi chiudere il coperchio.

4. Chiudere l’inalatore e risciacquare la bocca

  • Far scorrere il coperchio verso l'alto fino in fondo per coprire il boccaglio.
Disegno schematico di un dispositivo medico con una freccia curva grigia che indica il movimento e il numero 29 al centro
  • Sciacquare la bocca con acqua dopo aver utilizzato l'inalatore, non deglutire.

In questo modo sarà minore la probabilità di sviluppare effetti indesiderati come dolore alla
bocca o alla gola.

Doctor consultation

Non sei sicuro se questo medicinale sia adatto a te?

Discuti i tuoi sintomi e il trattamento con un medico online.
Medicine questions

Hai iniziato ad assumere il medicinale e hai delle domande?

Discuti i tuoi sintomi e il trattamento con un medico online.

Medici online per RELVAR ELLIPTA

Valutazione del dosaggio, effetti indesiderati, interazioni, controindicazioni e rinnovo della prescrizione di RELVAR ELLIPTA — soggetto a valutazione medica e alle normative locali.

5.0 (13)
Doctor

Duarte Meneses

Medicina di famiglia 5 years exp.

Il Dr. Duarte Meneses è un medico di medicina familiare e di medicina generale abilitato in Portogallo, con ulteriore esperienza in medicina del lavoro. Offre consulenze online per adulti, fornendo supporto medico sia per sintomi acuti sia per condizioni croniche.

Aree di competenza:

  • sintomi comuni come febbre, mal di gola, tosse, stanchezza o disturbi digestivi
  • condizioni croniche tra cui ipertensione, diabete, ipercolesterolemia e disturbi tiroidei
  • preoccupazioni legate alla salute mentale: stress, disturbi del sonno, ansia e burnout
  • prevenzione: check-up sanitari, consigli sullo stile di vita e follow-up di condizioni già diagnosticate
  • quesiti legati alla salute sul lavoro, documentazione per malattia e indicazioni per il rientro lavorativo
Il Dr. Meneses si è laureato presso l’Università della Beira Interior e ha maturato anni di esperienza lavorando con popolazioni diverse. Parla correntemente portoghese, inglese, spagnolo e francese.

Il suo approccio è chiaro, accogliente e orientato a fornire consigli medici pratici e personalizzati, adattati alle esigenze specifiche di ogni paziente.
Camera Prenota una visita online
65 €
5.0 (138)
Doctor

Roman Raevskii

Medicina generale 7 years exp.

Il Dr. Roman Raevskii è un medico di medicina generale abilitato in Spagna, che offre consulenze online con un forte orientamento alla prevenzione, alla diagnosi precoce e alla cura personalizzata. Unisce competenze cliniche basate sull’evidenza a un approccio centrato sul paziente, fornendo un’assistenza completa e affidabile.

Il Dr. Raevskii si occupa di:

  • Diagnosi e gestione di condizioni comuni: ipertensione, diabete, disturbi respiratori e gastrointestinali
  • Consulenze oncologiche: individuazione precoce dei tumori, valutazione del rischio e orientamento nei percorsi diagnostico-terapeutici
  • Supporto ai pazienti oncologici: controllo del dolore, gestione dei sintomi e degli effetti collaterali delle terapie
  • Medicina preventiva e screening della salute
  • Piani terapeutici personalizzati basati su linee guida cliniche aggiornate
Con un approccio attento e personalizzato, il Dr. Raevskii aiuta i pazienti a gestire sia malattie croniche sia situazioni oncologiche complesse. Le sue consulenze sono guidate dagli standard medici attuali e adattate alle necessità specifiche di ogni persona.
Camera Prenota una visita online
55 €
5.0 (7)
Doctor

Svetlana Kovalenko

Medicina di famiglia 15 years exp.

La Dr.ssa Svetlana Kovalenko è una medico di medicina familiare con oltre 14 anni di esperienza e una laurea in medicina conseguita presso la Kharkiv National Medical University. Offre consulenze online per adulti, supportando i pazienti nella gestione di condizioni acute e croniche, nella prevenzione e nelle decisioni sanitarie personalizzate.

I motivi più comuni per cui i pazienti la consultano includono:

  • pressione alta, diabete di tipo 2, gestione del colesterolo
  • sintomi da raffreddore e influenza: febbre, tosse, mal di gola
  • stanchezza, problemi di sonno, mal di testa e malessere generale
  • monitoraggio di condizioni croniche e revisione delle terapie
  • interpretazione dei risultati di esami e analisi di laboratorio
  • visite preventive e consigli su abitudini di vita sane
La Dr.ssa Kovalenko unisce la medicina basata sull’evidenza a un approccio attento e centrato sulla persona. Dedica tempo a spiegare, ascolta con cura e aiuta ogni paziente a prendere decisioni informate e sicure per la propria salute.
Camera Prenota una visita online
55 €
5.0 (4)
Doctor

Tomasz Grzelewski

Dermatologia 21 years exp.

Il Dr Tomasz Grzelewski, PhD, è allergologo, pediatra, medico di medicina generale e specialista in medicina dello sport, con un interesse clinico per dermatologia, endocrinologia e allergologia. Vanta oltre 20 anni di esperienza clinica. Si è laureato presso la Medical University of Łódź, dove ha conseguito il titolo di dottorato con lode. Il suo lavoro di ricerca è stato premiato dalla Società Polacca di Allergologia per il contributo innovativo nel campo. Nel corso della carriera ha trattato un’ampia gamma di condizioni allergiche e pediatriche, utilizzando anche metodi moderni di desensibilizzazione.

Per cinque anni, il Dr Grzelewski ha diretto due reparti pediatrici in Polonia, gestendo casi clinici complessi e coordinando team multidisciplinari. Ha inoltre lavorato in strutture sanitarie nel Regno Unito, acquisendo esperienza sia nella medicina di base sia in contesti specialistici. Con oltre dieci anni di attività nelle consulenze online, è apprezzato per la chiarezza delle spiegazioni e la qualità delle sue valutazioni cliniche.

È attivamente coinvolto in programmi clinici dedicati alle terapie antiallergiche di nuova generazione. Come principal investigator, conduce studi sulla desensibilizzazione sublinguale e orale, contribuendo allo sviluppo di trattamenti basati sull’evidenza scientifica per adulti e bambini con allergie complesse.

Oltre alla formazione in allergologia e pediatria, il Dr Grzelewski ha completato studi di dermatologia con il Cambridge Education Group (Royal College of Physicians of Ireland) e un corso di endocrinologia clinica presso la Harvard Medical School. Questa preparazione aggiuntiva amplia le sue competenze nella gestione di manifestazioni cutanee allergiche, dermatite atopica, orticaria, sintomi endocrini e reazioni immunologiche.

I pazienti si rivolgono spesso al Dr Grzelewski per:

  • allergie stagionali e perenni
  • rinite allergica e congestione nasale persistente
  • asma e difficoltà respiratorie
  • allergie alimentari e farmacologiche
  • dermatite atopica, orticaria e reazioni cutanee
  • infezioni ricorrenti nei bambini
  • consulenze relative ad attività fisica e salute sportiva
  • valutazioni generali nell’ambito della medicina di famiglia
Il Dr Tomasz Grzelewski è riconosciuto per la comunicazione chiara, l’approccio strutturato e la capacità di spiegare i percorsi terapeutici in modo semplice e comprensibile. La sua esperienza multidisciplinare in allergologia, pediatria, dermatologia ed endocrinologia gli permette di offrire un’assistenza sicura, aggiornata e completa a pazienti di tutte le età.
Camera Prenota una visita online
80 €
5.0 (53)
Doctor

Taisiya Minorskaya

Medicina di famiglia 13 years exp.

La Dr.ssa Taisiya Minorskaya è una medico di medicina generale con abilitazione in Spagna e oltre 12 anni di esperienza clinica. Offre consulenze online per adulti e bambini, unendo medicina basata sull’evidenza e un approccio moderno e personalizzato, in linea con gli standard europei.

Si occupa di:

  • infezioni virali e sintomi da raffreddamento: influenza, mal di gola, tosse, naso che cola
  • valutazione e adeguamento delle terapie antibiotiche
  • eruzioni cutanee e reazioni allergiche
  • riacutizzazioni di malattie croniche, pressione alta, cefalee, stanchezza persistente
  • interpretazione di analisi di laboratorio ed esami diagnostici
  • revisione dei farmaci e adattamento alle linee guida europee
  • orientamento clinico: quali esami effettuare, quali specialisti consultare, quando è necessaria una visita in presenza
La Dr.ssa Minorskaya è inoltre specializzata nella diagnosi e gestione dei disturbi gastrointestinali, tra cui gonfiore, dolore addominale, nausea cronica, sindrome dell’intestino irritabile (IBS) e SIBO. Supporta anche pazienti con sintomi fisici non spiegati che possono essere legati a somatizzazione o stress, aiutandoli a trovare sollievo e a migliorare la qualità della vita.

Offre assistenza ai pazienti che seguono terapie GLP-1 (Ozempic, Mounjaro e altri) per la gestione del peso. Il supporto comprende pianificazione terapeutica, monitoraggio degli effetti collaterali, follow-up regolari e coordinamento con servizi sanitari pubblici o privati, nel rispetto delle linee guida cliniche spagnole.

L’approccio della Dr.ssa Minorskaya è chiaro, attento e centrato sulla persona, con l’obiettivo di fornire un’assistenza affidabile e personalizzata per ogni fase del percorso di cura.
Camera Prenota una visita online
65 €
5.0 (25)
Doctor

Lina Travkina

Medicina di famiglia 13 years exp.

La Dr.ssa Lina Travkina è una medico di medicina familiare e preventiva con sede in Italia. Offre consulenze online per adulti e bambini, seguendo i pazienti in tutte le fasi della cura: dalla gestione dei sintomi acuti alla prevenzione e al monitoraggio delle condizioni croniche.

Aree di assistenza medica:

  • Patologie respiratorie: raffreddore, influenza, bronchite acuta e cronica, polmonite lieve-moderata, asma bronchiale
  • Disturbi ORL e oculari: sinusite, tonsillite, faringite, otite, congiuntivite infettiva o allergica
  • Problemi digestivi: gastrite, reflusso gastroesofageo (GERD), colon irritabile (IBS), dispepsia, gonfiore, stipsi, diarrea, disturbi funzionali intestinali, infezioni gastrointestinali
  • Malattie urologiche e infettive: cistite acuta e ricorrente, infezioni di vescica e reni, prevenzione delle IVU ricorrenti, batteriuria asintomatica
  • Condizioni croniche: ipertensione, diabete, ipercolesterolemia, sindrome metabolica, disturbi tiroidei, sovrappeso
  • Sintomi neurologici e generali: cefalea, emicrania, vertigini, affaticamento, disturbi del sonno, difficoltà di concentrazione, ansia, astenia
  • Gestione del dolore cronico: dolore lombare, cervicale, articolare e muscolare, sindromi da tensione, dolore legato a osteocondrosi o patologie croniche
La Dr.ssa Travkina unisce la medicina basata sull’evidenza a un approccio attento e personalizzato. Le sue consulenze si concentrano non solo sul trattamento, ma anche sulla prevenzione, sul recupero e sul benessere a lungo termine.

Se durante la consulenza emerge la necessità di una valutazione in presenza o di cure che non rientrano nel suo ambito clinico, la visita verrà interrotta e il pagamento sarà rimborsato integralmente.
Camera Prenota una visita online
70 €
0.0 (0)
Doctor

Antonio Cayatte

Medicina generale 44 years exp.

Il Dr. Antonio Cayatte è un medico specializzato in Medicina Generale e Medicina d’Urgenza, con oltre 30 anni di esperienza in pratica clinica, ricerca medica e formazione. Offre consulti online per adulti con una vasta gamma di sintomi, sia acuti sia cronici.

La sua esperienza clinica comprende:

  • valutazione di sintomi improvvisi o poco chiari
  • gestione continuativa di condizioni croniche
  • follow-up dopo la dimissione ospedaliera
  • interpretazione dei risultati di esami
  • supporto medico durante i soggiorni all’estero
Il Dr. Cayatte si è laureato presso l’Università di Lisbona e ha insegnato medicina interna alla Boston University School of Medicine. Possiede registrazioni mediche attive in Portogallo e nel Regno Unito ed è Fellow dell’American Heart Association.

I pazienti apprezzano la sua chiarezza, il suo approccio professionale e l’equilibrio tra esperienza clinica e medicina basata sulle evidenze.
Camera Prenota una visita online
60 €
5.0 (144)
Doctor

Yevgen Yakovenko

Chirurgia generale 12 years exp.

Il Dr. Yevgen Yakovenko è un chirurgo e medico di medicina generale abilitato in Spagna e Germania. È specializzato in chirurgia generale, chirurgia pediatrica, chirurgia oncologica, medicina interna e gestione del dolore. Offre consulenze online per adulti e bambini, unendo la precisione chirurgica al supporto terapeutico. Lavora con pazienti di diversi paesi e fornisce assistenza in ucraino, russo, inglese e spagnolo.

Aree di competenza medica:

  • Dolore acuto e cronico: cefalee, dolori muscolari e articolari, lombalgia, dolore addominale, dolore post-operatorio. Identificazione delle cause, scelta del trattamento e definizione del piano di cura.
  • Medicina interna: cuore, polmoni, apparato digerente, sistema urinario. Gestione delle condizioni croniche, controllo dei sintomi, second opinion.
  • Cura pre e post-operatoria: valutazione dei rischi, supporto nelle decisioni, controlli dopo l’intervento, strategie di riabilitazione.
  • Chirurgia generale e pediatrica: ernie, appendicite, condizioni congenite, interventi programmati e urgenti.
  • Traumi e lesioni: contusioni, fratture, distorsioni, danni ai tessuti molli, gestione delle ferite e indicazioni in caso di necessità di visita in presenza.
  • Chirurgia oncologica: revisione delle diagnosi, pianificazione terapeutica, monitoraggio a lungo termine.
  • Trattamento dell’obesità e gestione del peso: valutazione clinica, identificazione delle cause, gestione delle comorbilità, piani personalizzati (alimentazione, attività fisica, farmacoterapia se indicata) e monitoraggio dei progressi.
  • Interpretazione diagnostica: analisi di ecografie, TC, risonanze magnetiche ed esami radiografici per la pianificazione chirurgica.
  • Second opinion e orientamento clinico: chiarimento delle diagnosi, revisione dei trattamenti in corso, supporto nella scelta del percorso migliore.
Esperienza e qualifiche:
  • Oltre 12 anni di esperienza clinica in ospedali universitari in Germania e Spagna
  • Formazione internazionale: Ucraina – Germania – Spagna
  • Membro della Società Tedesca dei Chirurghi (BDC)
  • Certificazioni in diagnostica radiologica e chirurgia robotica
  • Partecipazione attiva a congressi e ricerche mediche internazionali
Il Dr. Yakovenko spiega temi complessi in modo chiaro e accessibile. Lavora insieme ai pazienti per analizzare i problemi di salute e prendere decisioni fondate sulle evidenze scientifiche. Il suo approccio si basa su eccellenza clinica, precisione diagnostica e rispetto per ogni individuo.

Se hai dubbi su una diagnosi, stai pianificando un intervento o desideri discutere i tuoi esami, il Dr. Yakovenko ti aiuterà a valutare le opzioni e procedere con sicurezza.
Camera Prenota una visita online
50 €
5.0 (36)
Doctor

Sergio Correa

Medicina generale 8 years exp.

Il Dr. Sergio Correa è un medico di medicina generale abilitato, specialista in medicina estetica e tricologia, con esperienza in pronto soccorso e prevenzione. Offre consulenze online in inglese e spagnolo, supportando pazienti adulti con un’ampia varietà di esigenze mediche – dai sintomi acuti alla gestione di condizioni croniche.

Le sue principali aree di interesse includono:

  • Assistenza generale e urgenze lievi: febbre, stanchezza, infezioni, disturbi digestivi, sintomi respiratori e altri problemi comuni
  • Supporto per condizioni croniche: ipertensione, ipercolesterolemia, diabete, disturbi della tiroide
  • Medicina estetica e dermatologia: acne, invecchiamento cutaneo, iperpigmentazione, consigli personalizzati per la cura della pelle
  • Tricologia: caduta dei capelli, disturbi del cuoio capelluto, strategie di trattamento per uomini e donne
  • Medicina preventiva: check-up, consigli sullo stile di vita, second opinion
Il Dr. Correa unisce competenze mediche a un approccio estetico e olistico, aiutando i pazienti a migliorare sia la salute sia la qualità della vita attraverso percorsi personalizzati e basati sull’evidenza.
Camera Prenota una visita online
40 €
5.0 (860)
Doctor

Andrei Popov

Medicina generale 7 years exp.

Il Dr Andrei Popov è uno specialista in gestione del dolore e medico di base con esperienza clinica in Spagna. Offre consulenze online per adulti con dolore cronico o acuto, oltre che per numerosi disturbi di salute quotidiani.

Si occupa in particolare della diagnosi e del trattamento di condizioni dolorose che compromettono la qualità della vita, tra cui:

  • dolore cronico che dura più di 3 mesi
  • emicranie e mal di testa ricorrenti
  • dolore cervicale, dorsale, lombare e articolare
  • dolore post-traumatico dopo infortuni o interventi chirurgici
  • dolore neuropatico, fibromialgia e nevralgie
Oltre alla gestione del dolore, il Dr Popov supporta i pazienti in caso di:
  • infezioni respiratorie come raffreddore, bronchite o polmonite
  • ipertensione e condizioni metaboliche come il diabete
  • prevenzione, controlli periodici e monitoraggio della salute
Le consulenze online durano fino a 30 minuti e includono una valutazione approfondita dei sintomi, la definizione di un piano terapeutico personalizzato e indicazioni chiare per i passi successivi.

L’approccio del Dr Popov si basa sulla medicina evidence-based, con particolare attenzione alla storia clinica, allo stile di vita e ai bisogni specifici di ogni paziente, per offrire un supporto medico affidabile e su misura.
Camera Prenota una visita online
80 €
2

Domande frequenti

È necessaria una prescrizione per RELVAR ELLIPTA?
RELVAR ELLIPTA requires una prescrizione in Italia. Puoi verificare con un medico online se questo medicinale è appropriato per il tuo caso.
Qual è il principio attivo di RELVAR ELLIPTA?
Il principio attivo di RELVAR ELLIPTA è vilanterol and fluticasone furoate. Queste informazioni aiutano a identificare medicinali con la stessa composizione ma con nomi commerciali diversi.
Chi produce RELVAR ELLIPTA?
RELVAR ELLIPTA è prodotto da GLAXOSMITHKLINE TRADING SERVICES LIMITED. I marchi e le confezioni possono variare a seconda del distributore.
Quali medici possono prescrivere RELVAR ELLIPTA online?
Medici Medici di famiglia, Psichiatri, Dermatologi, Cardiologi, Endocrinologi, Gastroenterologi, Pneumologi, Nefrologi, Reumatologi, Ematologi, Infettivologi, Allergologi, Geriatri, Pediatri, Oncologi online possono prescrivere RELVAR ELLIPTA quando clinicamente appropriato. Puoi prenotare una consulenza video per discutere il tuo caso e le opzioni di trattamento.
Quali sono le alternative a RELVAR ELLIPTA?
Altri medicinali con lo stesso principio attivo (vilanterol and fluticasone furoate) includono REVINTY ELLIPTA, ABRIFF, AEROMEX. Possono avere nomi commerciali o formulazioni diverse, ma contengono lo stesso ingrediente terapeutico. Consulta sempre un medico prima di cambiare o iniziare un nuovo medicinale.
bg-pattern-dark

Rimani aggiornato su Oladoctor

Novità su nuovi servizi, aggiornamenti del prodotto e contenuti utili per i pazienti.