Bg pattern

VOLTAREN OFTA

Valutazione della prescrizione online

Valutazione della prescrizione online

Un medico valuterà il tuo caso e stabilirà se una prescrizione è medicalmente appropriata.

Parla con un medico di questo medicinale

Parla con un medico di questo medicinale

Discuti i tuoi sintomi e i possibili prossimi passi in una consultazione online.

0.0 (17)
Doctor

Daniel Cichi

Medicina di famiglia 24 years exp.

Dr. Daniel Cichi è medico di medicina generale con oltre 20 anni di esperienza clinica. Offre consulenze online per adulti, supportando i pazienti nella gestione dei sintomi acuti, delle condizioni croniche e nelle decisioni mediche quotidiane.Grazie all’esperienza maturata in pronto soccorso, servizi di emergenza e medicina di famiglia, il Dr. Cichi valuta i sintomi in modo strutturato, individua eventuali segnali di allarme e indica i passi più sicuri da seguire: gestione domiciliare, adeguamento della terapia o necessità di visita in presenza.I pazienti si rivolgono al Dr. Daniel Cichi per:

  • sintomi acuti: febbre, infezioni, sindromi influenzali, tosse, mal di gola, difficoltà respiratorie;
  • lievi disturbi toracici, palpitazioni, capogiri, stanchezza, controllo della pressione arteriosa;
  • disturbi digestivi: dolore addominale, nausea, diarrea, stitichezza, reflusso;
  • dolori muscolari, articolari e lombari, piccoli traumi e disturbi post-traumatici;
  • patologie croniche: ipertensione, diabete, ipercolesterolemia, disturbi tiroidei;
  • revisione e interpretazione di analisi, referti e esami strumentali;
  • revisione dei farmaci e adeguamento della terapia;
  • consulenza medica durante viaggi o permanenze all’estero;
  • secondo parere e orientamento su quando è necessario un controllo in presenza.

Le consulenze del Dr. Cichi sono pratiche e orientate all’azione. Fornisce spiegazioni chiare e indicazioni concrete per aiutare i pazienti a comprendere la propria situazione e prendere decisioni informate sulla salute.

Questa pagina è fornita a scopo informativo generale. Consulta un medico per consigli personalizzati. Chiama i servizi di emergenza se i sintomi sono gravi.
About the medicine

Come usare VOLTAREN OFTA

Tradotto con IA

Questa pagina fornisce informazioni generali e non sostituisce la consultazione di un medico. Consulta sempre un medico prima di assumere qualsiasi medicinale. Rivolgiti ai servizi di emergenza se i sintomi sono gravi.

Mostra traduzione

VOLTAREN OFTA 0,1% collirio, soluzione

Diclofenac sodico

Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti
informazioni per lei.

  • Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
  • Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
  • Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe esssere pericoloso.
  • Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio:

  • 1. Che cos’è VOLTAREN OFTA e a che cosa serve
  • 2. Cosa deve sapere prima di usare VOLTAREN OFTA
  • 3. Come usare VOLTAREN OFTA
  • 4. Possibili effetti indesiderati
  • 5. Come conservare VOLTAREN OFTA
  • 6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. CHE COS’È VOLTAREN OFTA E A COSA SERVE

VOLTAREN OFTA contiene il principio attivo diclofenac. Appartiene ad un gruppo di medicinali chiamati
antiinfiammatori non steroidei che agiscono contro le infiammazioni.
VOLTAREN OFTA è usato per ridurre l’infiammazione ed eventualmente il dolore dell'occhio, non causati
da infezioni, in particolare dopo interventi di cataratta (opacizzazione di una parte dell’occhio chiamata
cristallino).

2. COSA DEVE SAPERE PRIMA DI USARE VOLTAREN OFTA

Non usi VOLTAREN OFTA

  • se è allergico al diclofenac o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6);
  • se ha avuto in passato episodi di asma, eruzione della pelle con prurito (orticaria), riniti acute (gonfiore e irritazione all’interno del naso) dopo l’assunzione di aspirina (acido acetilsalicilico) o di altri medicinali simili chiamati antiinfiammatori non steroidei.

Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare VOLTAREN OFTA:

  • se soffre di una malattia del sistema immunitario chiamata artrite reumatoide
  • se ha un aumentato rischio di malattie di una parte dell’occhio chiamata cornea, a causa ad esempio dell’uso di altri medicinali contro le infiammazioni a base di sostanze chiamate “ormoni steroidei”. In presenza di queste condizioni l’uso di Voltaren Ofta è stato associato, in rari casi, alla comparsa di malattie della cornea (cheratiti ulcerative, assottigliamenti corneali, cheratite puntata, difetti dell’epitelio corneale ed edema corneale) per le quali il medico potrebbe prescriverle un trattamento specifico. Questi effetti si sono verificati in pazienti che hanno usato Voltaren Ofta per un periodo di tempo molto lungo.
  • in presenza, o qualora esista il rischio di infezione. Il medico le somministrerà contemporaneamente a Voltaren Ofta collirio una terapia appropriata (ad esempio antibiotici).

1/8

  • se sta utilizzando altri medicinali antiinfiammatori per uso locale a base di ormoni steroidei (vedere “Altri medicinali e VOLTAREN OFTA”). Durante il trattamento non deve utilizzare lenti a contatto morbide (vedere “VOLTAREN OFTA contiene benzalconio cloruro”)

Bambini
VOLTAREN OFTA non è raccomandato per l’uso nei bambini in quanto la sicurezza e l’efficacia in questa
popolazione non sono state stabilite.

Altri medicinali e VOLTAREN OFTA
Informi il medico o il farmacista se sta usando o ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro
medicinale.
Occorre prestare cautela nell’utilizzo di Voltaren Ofta se sta utilizzando contemporaneamente altri medicinali
contro le infiammazioni a base di ormoni per uso locale chiamati steroidi, poiché in pazienti che già presentano
una significativa infiammazione della cornea può aumentare il rischio di sviluppare complicazioni corneali.
Voltaren Ofta può, se necessario, essere associato a colliri antibiotici e beta-bloccanti.
Se usa un altro collirio contemporaneamente a VOLTAREN OFTA, aspetti 5 minutitra un trattamento e
l’altro.

Gravidanza, allattamento e fertilità
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con latte materno
chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale.
VOLTAREN OFTA non deve essere utilizzato se è negli ultimi 3 mesi di gravidanza. Non usi VOLTAREN
OFTA durante i primi 6 mesi di gravidanza se non strettamente necessario e su indicazione del medico. In caso
di necessità di trattamento durante tale periodo, deve essere usata la dose più bassa per il tempo più breve
possibile.
Le forme orali (ad es. compresse) di diclofenac possono causare effetti avversi nel nascituro. Non è noto se lo
stesso rischio si presenti con VOLTAREN OFTA quando viene utilizzato nell’occhio.
Durante l’allattamento non usi VOLTAREN OFTA, se non in casi particolari dopo esame del medico.
Gli antinfiammatori come il diclofenac possono avere degli effetti sulla fertilità e sul parto.
Questa classe di farmaci può anche causare nel feto un restringimento di un vaso sanguigno chiamato dotto
arterioso.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Può manifestare un disturbo visivo transitorio dopo somministrazione di VOLTAREN OFTA. Aspetti fino alla
normale ripresa della visione prima di guidare o utilizzare macchinari pericolosi.

VOLTAREN OFTA contiene Benzalconio cloruro
Questo medicinale contiene 0,0014 mg di benzalconio cloruro per goccia equivalente a 0,05 mg/ml.
Benzalconio cloruro può essere assorbito dalle lenti a contatto morbide e può portare al cambiamento del loro
colore. Tolga le lenti a contatto prima di usare questo medicinale e aspetti 15 minuti prima di riapplicarle.
Benzalconio cloruro può anche causare irritazione agli occhi specialmente se ha l'occhio secco o disturbi alla
cornea (lo strato trasparente più superficiale dell'occhio). Se prova una sensazione anomala all'occhio, di
bruciore o dolore dopo aver usato questo medicinale, parli con il medico.

3. COME USARE VOLTAREN OFTA

Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi
consulti il medico o il farmacista.
Dosaggio
Il medico le indicherà la dose di Voltaren Ofta da prendere.
2/8
Modo di somministrazione
Questo medicinale è destinato ad essere somministrato nell’occhio (uso oftalmico).

  • Si lavi accuratamente le mani prima di utilizzare il prodotto.
  • Eviti il contatto della punta del contenitore con l’occhio o le palpebre.
  • Instilli una goccia nell’occhio malato, guardando verso l’alto e abbassando leggermente la palpebra inferiore.
  • Chiuda il flacone subito dopo l’uso.

Se usa più VOLTAREN OFTA di quanto deve
In caso di ingestione/assunzione accidentale di una dose eccessiva di VOLTAREN OFTA contatti il medico.
Considerato il basso quantitativo di diclofenac del medicinale non si attendono effetti indesiderati in caso di
ingestione/assunzione accidentale di una dose eccessiva.

Se dimentica di usare VOLTAREN OFTA
Non usi una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.

Se interrompe il trattamento con VOLTAREN OFTA
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.

4. POSSIBILI EFFETTI INDESIDERATI

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li
manifestino.
Sono stati riportati i seguenti effetti indesiderati associati all’uso di Voltaren Ofta:

Molto comuni (possono interessare più di 1 persona su 10):

  • Dolore degli occhi Comuni (possono interessare fino a 1 persona su 10):
  • Irritazione agli occhi Non comuni (possono interessare fino a 1 persona su 100):
  • Prurito dell’occhio, rossore agli occhi (iperemia oculare), visione offuscata, cheratite puntata (infiammazione della cornea, la parte anteriore trasparente dell’occhio) Rari (possono interessare fino a 1 persona su 1.000):
  • Disturbi della cornea, (lesioni, assottigliamento, ipertrofia ed edema della cornea, difetti dell’epitelio della cornea)
  • Indebolimento della visione
  • Arrossamento degli occhi (iperemia congiuntivale)
  • Allergia e infiammazione degli occhi causata da allergie (congiuntivite allergica)
  • Irritazione, eritema e gonfiore (edema) delle palpebre Non nota(la frequenza non può essere stabilita sulla base dei dati disponibili):
  • Prurito delle palpebre

Occasionalmente sono stati riportati una lieve o moderata sensazione di bruciore transitorio e/o comparsa di
punti scuri che disturbano la visione (scotomi), subito dopo l'instillazione del collirio.
Con l’uso di Voltaren Ofta sono stati inoltre riportati difficoltà a respirare (dispnea) e peggioramento
dell’asma, tosse, gonfiore e irritazione all’interno del naso (rinite), prurito, eruzioni sulla pelle (eritema,
orticaria, rash, eczema), reazione allergica dopo esposizione al sole (reazione di fotosensibilità).

Segnalazione degli effetti indesiderati
3/8
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al
medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema
nazionale di segnalazione http://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo
medicinale.

5. COME CONSERVARE VOLTAREN OFTA

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sull’astuccio e sul flacone dopo SCAD. La
data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Voltaren Ofta non deve essere utilizzato per più di 28 giorni dopo l’apertura del flacone stesso. Chiuda il
flacone subito dopo l’uso.
Conservare a temperatura inferiore ai 25°C.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare
i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE E ALTRE INFORMAZIONI

Cosa contiene VOLTAREN OFTA

  • Il principio attivo è diclofenac sodico alla concentrazione di 1 mg/ml.
  • Gli altri componenti sono benzalconio cloruro, disodio edetato, idrossi propil  -ciclodestrina, acido cloridrico, propilenglicole, trometamina, tilosapolo, acqua per preparazioni iniettabili.

Descrizione dell’aspetto di VOLTAREN OFTA e contenuto della confezione
VOLTAREN OFTA è un liquido presentato in un flacone contenente 5 ml di collirio, soluzione.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
LABORATOIRES THEA
12, rue Louis Blériot
63017 CLERMONT-FERRAND CEDEX 2
FRANCIA

Concessionario di vendita
THEA FARMA S.p.A. – Via Tiziano, 32 – 20145 MILANO

Produttore e rilascio lotti
EXCELVISION
Rue de la Lombardière
07100 ANNONAY
FRANCIA

Questo foglio è stato aggiornato il:
4/8

VOLTAREN OFTA 0,1% collirio, soluzione

Diclofenac sodico

Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti
informazioni per lei.

  • Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
  • Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
  • Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe esssere pericoloso.
  • Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio:

  • 1. Che cos’è VOLTAREN OFTA e a che cosa serve
  • 2. Cosa deve sapere prima di usare VOLTAREN OFTA
  • 3. Come usare VOLTAREN OFTA
  • 4. Possibili effetti indesiderati
  • 6. Come conservare VOLTAREN OFTA
  • 6. Contenuto della confezione e altre informazioni

2. CHE COS’È VOLTAREN OFTA E A COSA SERVE

VOLTAREN OFTA contiene il principio attivo diclofenac. Appartiene ad un gruppo di medicinali chiamati
antiinfiammatori non steroidei che agiscono contro le infiammazioni.
VOLTAREN OFTA è usato per ridurre l’infiammazione ed eventualmente il dolore dell’occhio, non causati
da infezioni, in particolare dopo interventi di cataratta (opacizzazione di una parte dell’occhio chiamata
cristallino).

4. COSA DEVE SAPERE PRIMA DI USARE VOLTAREN OFTA

Non usi VOLTAREN OFTA

  • se è allergico al diclofenac sodico o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6);
  • se ha avuto in passato episodi di asma, allergia, eruzione della pelle con prurito (orticaria), riniti acute (gonfiore e irritazione all’interno del naso) dopo l’assunzione di aspirina (acido acetilsalicilico) o di altri medicinali simili chiamati antiinfiammatori non steroidei.

Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare VOLTAREN OFTA:

  • se soffre di una malattia del sistema immunitario chiamata artrite reumatoide
  • se ha un aumentato rischio di malattie di una parte dell’occhio chiamata cornea, a causa ad esempio dell’uso di altri medicinali contro le infiammazioni a base di sostanze chiamate “ormoni steroidei”. In presenza di queste condizioni l’uso di Voltaren Ofta è stato associato, in rari casi, alla comparsa di malattie della cornea (cheratiti ulcerative, assottigliamenti corneali, cheratite puntata, difetti dell’epitelio corneale ed edema corneale) per le quali il medico potrebbe prescriverle un trattamento specifico. Questi effetti si sono verificati in pazienti che hanno usato Voltaren Ofta per un periodo di tempo molto lungo.
  • in presenza, o qualora esista il rischio di infezione. Il medico le somministrerà contemporaneamente a Voltaren Ofta collirio una terapia appropriata (ad esempio antibiotici). 5/8
  • se sta utilizzando altri medicinali antiinfiammatori per uso locale a base di ormoni steroidei (vedere “Altri medicinali e VOLTAREN OFTA”).

Bambini
VOLTAREN OFTA non è raccomandato per l’uso nei bambini in quanto la sicurezza e l’efficacia in questa
popolazione non sono state stabilite.

Altri medicinali e VOLTAREN OFTA
Informi il medico o il farmacista se sta usando o ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro
medicinale.
Occorre prestare cautela nell’utilizzo di Voltaren Ofta se sta utilizzando contemporaneamente altri medicinali
contro le infiammazioni a base di ormoni per uso locale chiamati steroidi poiché in pazienti che già presentano
una significativa infiammazione della cornea può aumentare il rischio di sviluppare complicazioni corneali.
Voltaren Ofta può, se necessario, essere associato a colliri antibiotici e beta-bloccanti.
Se usa un altro collirio contemporaneamente a Voltaren Ofta, aspetti 5 minutitra un trattamento e l’altro.

Gravidanza, allattamento e fertilità
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con latte materno
chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale.
Voltaren Ofta non deve essere utilizzato se è negli ultimi 3 mesi di gravidanza. Non usi Voltaren Ofta durante
i primi 6 mesi di gravidanza se non strettamente necessario e su indicazione del medico. In caso di necessità
di trattamento durante tale periodo, deve essere usata la dose più bassa per il tempo più breve possibile.
Le forme orali (ad es. compresse) di diclofenac possono causare effetti avversi nel nascituro. Non è noto se lo
stesso rischio si presenti con Voltaren Ofta quando viene utilizzato nell’occhio.
Durante l’allattamento non usi VOLTAREN OFTA, se non in casi particolari dopo esame del medico.
Gli antinfiammatori come il diclofenac possono avere degli effetti sulla fertilità e sul parto.
Questa classe di farmaci può anche causare nel feto un restringimento di un vaso sanguigno chiamato dotto
arterioso.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Può manifestare un disturbo visivo transitorio dopo somministrazione di Voltaren Ofta. Aspetti fino alla
normale ripresa della visione prima di guidare o utilizzare macchinari pericolosi.

5. COME USARE VOLTAREN OFTA

Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi
consulti il medico o il farmacista.
Dosaggio
Il medico le indicherà la dose di Voltaren Ofta da prendere.
Modo di somministrazione
Questo medicinale è destinato ad essere somministrato nell’occhio (uso oftalmico).

  • Si lavi accuratamente le mani prima di utilizzare il prodotto.
  • Eviti il contatto della punta del contenitore con l’occhio o le palpebre.
  • Instilli una goccia nell’occhio malato, guardando verso l’alto e abbassando leggermente la palpebra inferiore.

Se usa più VOLTAREN OFTA di quanto deve
In caso di ingestione/assunzione accidentale di una dose eccessiva di VOLTAREN OFTA contatti il medico.
6/8
Considerato il basso quantitativo di diclofenac del medicinale non si attendono effetti indesiderati in caso di
ingestione/assunzione accidentale di una dose eccessiva.

Se dimentica di usare VOLTAREN OFTA
Non usi una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.

Se interrompe il trattamento con VOLTAREN OFTA
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.

4. POSSIBILI EFFETTI INDESIDERATI

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li
manifestino.
Sono stati riportati i seguenti effetti indesiderati associati all’uso di Voltaren Ofta:

Molto comuni (possono interessare più di 1 persona su 10):

  • Dolore degli occhi Comuni (possono interessare fino a 1 persona su 10):
  • Irritazione agli occhi Non comuni (possono interessare fino a 1 persona su 100):
  • Prurito dell’occhio, rossore agli occhi (iperemia oculare), visione offuscata, cheratite puntata (infiammazione della cornea, la parte anteriore trasparente dell’occhio) Rari (possono interessare fino a 1 persona su 1000):
  • Disturbi della cornea, (lesioni, assottigliamento, ipertrofia ed edema della cornea, difetti dell’epitelio della cornea)
  • Indebolimento della visione
  • Arrossamento degli occhi (iperemia congiuntivale)
  • Allergia e infiammazione degli occhi causata da allergie (congiuntivite allergica)
  • Irritazione, eritema e gonfiore (edema) delle palpebre Non nota(la frequenza non può essere stabilita sulla base dei dati disponibili):
  • Prurito delle palpebre

Occasionalmente sono stati riportati una lieve o moderata sensazione di bruciore transitorio e/o comparsa di
punti scuri che disturbano la visione (scotomi), subito dopo l'instillazione del collirio.
Con l’uso di Voltaren Ofta sono stati inoltre riportati difficoltà a respirare (dispnea) e peggioramento
dell’asma, tosse, gonfiore e irritazione all’interno del naso (rinite), prurito, eruzioni sulla pelle (eritema,
orticaria, rash, eczema), reazione allergica dopo esposizione al sole (reazione di fotosensibilità).

Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al
medico o al farmacista. Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale
di segnalazione all’indirizzo: www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse .
Segnalando gli effetti indesiderati può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo
medicinale.

5. COME CONSERVARE VOLTAREN OFTA

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sull’astuccio e sul flacone dopo SCAD.
La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
7/8
Conservare a temperatura inferiore ai 25°C.
I contenitori monodose non devono essere utilizzati oltre i 28 giorni dall’apertura della busta.
Dopo l’apertura del contenitore monodose: usare immediatamente ed eliminare il contenitore monodose con
la soluzione rimanente subito dopo l’uso.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare
i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE E ALTRE INFORMAZIONI

Cosa contiene VOLTAREN OFTA

  • Il principio attivo è diclofenac sodico alla concentrazione di 1 mg/ml.
  • Gli altri componenti sono acido borico, polyoxyl olio di ricino, trometamina, acqua per preparazioni iniettabili.

Descrizione dell’aspetto di VOLTAREN OFTA e contenuto della confezione
VOLTAREN OFTA è un liquido presentato in contenitori monodose da 0,3 ml di collirio, soluzione. La
confezione contiene 20 o 30 contenitori monodose confezionati in buste da 5 contenitori monodose.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
LABORATOIRES THEA
12, rue Louis Blériot
63017 CLERMONT-FERRAND CEDEX 2
FRANCIA

Concessionario di vendita
THEA FARMA S.p.A. – Via Tiziano, 32 – 20145 MILANO

Produttore e rilascio lotti
EXCELVISION
Rue de la Lombardière
07100 ANNONAY
FRANCIA

Questo foglio è stato aggiornato il:
8/8

Doctor consultation

Non sei sicuro se questo medicinale sia adatto a te?

Discuti i tuoi sintomi e il trattamento con un medico online.

Medicine questions

Hai iniziato ad assumere il medicinale e hai delle domande?

Discuti i tuoi sintomi e il trattamento con un medico online.

  • VOLTAREN OFTA
  • Paese di registrazione
  • Forma farmaceutica
    Collirio, soluzione, 0,1%
  • Codice ATC
    S01BC03
  • Principio attivo
  • Prescrizione richiesta
  • Produttore
  • Alternative a VOLTAREN OFTA
    Forma farmaceutica:  Collirio, soluzione, 0,1%
    Principio attivo:  diclofenac
    Prescrizione richiesta
    Forma farmaceutica:  Collirio, soluzione, 0,1%
    Principio attivo:  diclofenac
    Produttore:  FARMIGEA S.P.A.
    Prescrizione richiesta
    Forma farmaceutica:  Collirio, soluzione, 1 MG/ML
    Principio attivo:  diclofenac
    Produttore:  VISUFARMA S.P.A.
    Prescrizione richiesta

Medici online per VOLTAREN OFTA

Valutazione del dosaggio, effetti indesiderati, interazioni, controindicazioni e rinnovo della prescrizione di VOLTAREN OFTA — soggetto a valutazione medica e alle normative locali.

0.0 (17)
Doctor

Daniel Cichi

Medicina di famiglia 24 years exp.

Dr. Daniel Cichi è medico di medicina generale con oltre 20 anni di esperienza clinica. Offre consulenze online per adulti, supportando i pazienti nella gestione dei sintomi acuti, delle condizioni croniche e nelle decisioni mediche quotidiane.Grazie all’esperienza maturata in pronto soccorso, servizi di emergenza e medicina di famiglia, il Dr. Cichi valuta i sintomi in modo strutturato, individua eventuali segnali di allarme e indica i passi più sicuri da seguire: gestione domiciliare, adeguamento della terapia o necessità di visita in presenza.I pazienti si rivolgono al Dr. Daniel Cichi per:

  • sintomi acuti: febbre, infezioni, sindromi influenzali, tosse, mal di gola, difficoltà respiratorie;
  • lievi disturbi toracici, palpitazioni, capogiri, stanchezza, controllo della pressione arteriosa;
  • disturbi digestivi: dolore addominale, nausea, diarrea, stitichezza, reflusso;
  • dolori muscolari, articolari e lombari, piccoli traumi e disturbi post-traumatici;
  • patologie croniche: ipertensione, diabete, ipercolesterolemia, disturbi tiroidei;
  • revisione e interpretazione di analisi, referti e esami strumentali;
  • revisione dei farmaci e adeguamento della terapia;
  • consulenza medica durante viaggi o permanenze all’estero;
  • secondo parere e orientamento su quando è necessario un controllo in presenza.

Le consulenze del Dr. Cichi sono pratiche e orientate all’azione. Fornisce spiegazioni chiare e indicazioni concrete per aiutare i pazienti a comprendere la propria situazione e prendere decisioni informate sulla salute.

0.0 (0)
Doctor

Hocine Lokchiri

Medicina generale 21 years exp.

Il Dr. Hocine Lokchiri – medico di medicina generale offre assistenza online per adulti e bambini, aiutando i pazienti con sintomi acuti, dubbi clinici, indicazioni terapeutiche e follow-up.

Il Dr. Lokchiri è un consulente francese con oltre 20 anni di esperienza in Medicina Generale e Medicina d’Urgenza. Lavora con adulti e bambini, supportando pazienti con sintomi improvvisi, infezioni, cambiamenti rapidi dello stato di salute e problemi medici quotidiani che richiedono una valutazione tempestiva. La sua esperienza in Francia, Svizzera e Emirati Arabi Uniti gli permette di gestire un’ampia varietà di condizioni con sicurezza e chiarezza. I pazienti apprezzano il suo approccio calmo e strutturato, le spiegazioni precise e l’attenzione alla medicina basata sulle evidenze.

Le consulenze online con il Dr. Lokchiri sono utili in molte situazioni in cui serve un orientamento rapido, rassicurazione o un’indicazione chiara sul passo successivo. Motivi comuni di consulto includono:

  • febbre, brividi, stanchezza e sintomi virali
  • tosse, mal di gola, congestione nasale, difficoltà respiratorie
  • bronchite e riacutizzazioni lievi di asma
  • nausea, diarrea, dolore addominale, infezioni gastrointestinali
  • eruzioni cutanee, reazioni allergiche, arrossamenti, punture di insetti
  • dolori muscolari o articolari, traumi lievi, distorsioni
  • mal di testa, capogiri, sintomi di emicrania
  • disturbi legati allo stress, difficoltà del sonno
  • domande su esami, referti e piani terapeutici
  • gestione di condizioni croniche in fasi stabili
Molti pazienti lo contattano quando i sintomi compaiono all’improvviso e generano preoccupazione, quando un bambino inizia a stare male senza una causa chiara, quando un’eruzione cutanea cambia rapidamente o quando non è evidente se una visita in presenza sia necessaria. La sua lunga esperienza in medicina d’urgenza è particolarmente utile online, aiutando i pazienti a comprendere il livello di rischio, riconoscere i segnali d’allarme e scegliere il percorso più sicuro.

Alcune situazioni non sono adatte a una consulenza online. In caso di perdita di coscienza, forte dolore toracico, emorragia non controllata, convulsioni, traumi importanti o sintomi che suggeriscono ictus o infarto, il Dr. Lokchiri indirizzerà immediatamente ai servizi di emergenza locali, per garantire sicurezza e cure appropriate.

La formazione professionale del Dr. Lokchiri comprende:

  • Advanced Trauma Life Support (ATLS)
  • Basic e Advanced Cardiac Life Support (BLS/ACLS)
  • Pediatric Advanced Life Support (PALS)
  • Prehospital Trauma Life Support (PHTLS)
  • Ecografia eFAST ed ecocardiografia transtoracica in area critica
  • Medicina aeronautica
È membro attivo di diverse società professionali, tra cui la Società Francese di Medicina d’Urgenza (SFMU), l’Associazione Francese dei Medici d’Urgenza (AMUF) e la Società Svizzera di Medicina d’Urgenza e Soccorso (SGNOR). Nelle consulenze lavora con rigore e chiarezza, aiutando i pazienti a comprendere sintomi, rischi potenziali e opzioni terapeutiche sicure.
5.0 (5)
Doctor

Tomasz Grzelewski

Dermatologia 21 years exp.

Il Dr Tomasz Grzelewski, PhD, è allergologo, pediatra, medico di medicina generale e specialista in medicina dello sport, con un interesse clinico per dermatologia, endocrinologia e allergologia. Vanta oltre 20 anni di esperienza clinica. Si è laureato presso la Medical University of Łódź, dove ha conseguito il titolo di dottorato con lode. Il suo lavoro di ricerca è stato premiato dalla Società Polacca di Allergologia per il contributo innovativo nel campo. Nel corso della carriera ha trattato un’ampia gamma di condizioni allergiche e pediatriche, utilizzando anche metodi moderni di desensibilizzazione.

Per cinque anni, il Dr Grzelewski ha diretto due reparti pediatrici in Polonia, gestendo casi clinici complessi e coordinando team multidisciplinari. Ha inoltre lavorato in strutture sanitarie nel Regno Unito, acquisendo esperienza sia nella medicina di base sia in contesti specialistici. Con oltre dieci anni di attività nelle consulenze online, è apprezzato per la chiarezza delle spiegazioni e la qualità delle sue valutazioni cliniche.

È attivamente coinvolto in programmi clinici dedicati alle terapie antiallergiche di nuova generazione. Come principal investigator, conduce studi sulla desensibilizzazione sublinguale e orale, contribuendo allo sviluppo di trattamenti basati sull’evidenza scientifica per adulti e bambini con allergie complesse.

Oltre alla formazione in allergologia e pediatria, il Dr Grzelewski ha completato studi di dermatologia con il Cambridge Education Group (Royal College of Physicians of Ireland) e un corso di endocrinologia clinica presso la Harvard Medical School. Questa preparazione aggiuntiva amplia le sue competenze nella gestione di manifestazioni cutanee allergiche, dermatite atopica, orticaria, sintomi endocrini e reazioni immunologiche.

I pazienti si rivolgono spesso al Dr Grzelewski per:

  • allergie stagionali e perenni
  • rinite allergica e congestione nasale persistente
  • asma e difficoltà respiratorie
  • allergie alimentari e farmacologiche
  • dermatite atopica, orticaria e reazioni cutanee
  • infezioni ricorrenti nei bambini
  • consulenze relative ad attività fisica e salute sportiva
  • valutazioni generali nell’ambito della medicina di famiglia
Il Dr Tomasz Grzelewski è riconosciuto per la comunicazione chiara, l’approccio strutturato e la capacità di spiegare i percorsi terapeutici in modo semplice e comprensibile. La sua esperienza multidisciplinare in allergologia, pediatria, dermatologia ed endocrinologia gli permette di offrire un’assistenza sicura, aggiornata e completa a pazienti di tutte le età.
0.0 (13)
Doctor

Antonio Cayatte

Medicina generale 44 years exp.

Il Dr. Antonio Cayatte è un medico specializzato in Medicina Generale e Medicina d’Urgenza, con oltre 30 anni di esperienza in pratica clinica, ricerca medica e formazione. Offre consulti online per adulti con una vasta gamma di sintomi, sia acuti sia cronici. La sua esperienza clinica comprende: 

  • valutazione di sintomi improvvisi o poco chiari
  • gestione continuativa di condizioni croniche
  • follow-up dopo la dimissione ospedaliera
  • interpretazione dei risultati di esami
  • supporto medico durante i soggiorni all’estero

Il Dr. Cayatte si è laureato presso l’Università di Lisbona e ha insegnato medicina interna alla Boston University School of Medicine. Possiede registrazioni mediche attive in Portogallo e nel Regno Unito ed è Fellow dell’American Heart Association. I pazienti apprezzano la sua chiarezza, il suo approccio professionale e l’equilibrio tra esperienza clinica e medicina basata sulle evidenze.

Il Dr. Antonio Cayatte fornisce un’assistenza completa per un’ampia gamma di condizioni di salute comuni, tra cui:

  • Apparato respiratorio e ORL: bronchite acuta, condizioni correlate alla polmonite, sinusite, tonsillite, infezioni dell’orecchio, patologie della gola, rinite allergica
  •  Salute oculare: congiuntivite allergica e infettiva, nonché occhi rossi o irritati
  •  Sistema digestivo e urinario: malattia da reflusso gastroesofageo (MRGE), gastrite, infezioni delle vie urinarie, cistite
  •  Patologie croniche: ipertensione, colesterolo elevato e pianificazione strutturata del controllo del peso
5.0 (51)
Doctor

Anna Biriukova

Medicina generale 6 years exp.

La Dr.ssa Anna Biriukova è una specialista in medicina interna con esperienza clinica in cardiologia, endocrinologia e gastroenterologia. Offre consulenze online per adulti, fornendo supporto qualificato per la salute cardiovascolare, l’equilibrio ormonale, i disturbi digestivi e la gestione completa delle condizioni internistiche.

Si occupa di cardiologia, con diagnostica e trattamento di:

  • ipertensione, variazioni della pressione e prevenzione del rischio cardiovascolare
  • dolore toracico, affanno, aritmie (tachicardia, bradicardia, palpitazioni)
  • gonfiore alle gambe, affaticamento cronico, ridotta tolleranza allo sforzo
  • interpretazione dell’ECG, profilo lipidico e valutazione del rischio di infarto e ictus
  • monitoraggio cardiaco post-COVID-19
In ambito endocrinologico, offre valutazione e gestione di:
  • diabete tipo 1 e 2, prediabete e terapie personalizzate (incluse terapia orale e insulina)
  • trattamento con farmaci GLP-1 per perdita di peso e controllo glicemico, con monitoraggio e indicazioni di sicurezza
  • disturbi tiroidei come ipotiroidismo, ipertiroidismo e malattie autoimmuni (Hashimoto, Graves)
  • sindrome metabolica, dislipidemia e insulino-resistenza
Per la gastroenterologia, la Dr.ssa Biriukova tratta e valuta:
  • dolore addominale, nausea, bruciore di stomaco e reflusso gastroesofageo (GERD)
  • gastrite, sindrome dell’intestino irritabile (IBS), dispepsia
  • disturbi digestivi cronici e interpretazione di endoscopie, ecografie e analisi di laboratorio
Nell’ambito della medicina interna generale e della prevenzione, offre supporto per:
  • infezioni respiratorie come tosse, raffreddore e bronchite
  • analisi di esami, aggiustamento delle terapie e gestione dei farmaci
  • vaccinazioni per adulti, pianificazione e valutazione delle controindicazioni
  • prevenzione oncologica con strategie di screening e valutazione del rischio
  • miglioramento della qualità di vita attraverso un approccio olistico e prevenzione delle complicanze
La Dr.ssa Biriukova integra medicina interna e competenze specialistiche, fornendo spiegazioni chiare, piani terapeutici personalizzati e un’assistenza completa adattata alla situazione clinica di ogni paziente.
0.0 (0)
Doctor

Sviatoslav Chekhun

Oncologia 13 years exp.

Il dottor Sviatoslav Chekhun è un medico oncologo con esperienza clinica e scientifica internazionale, specializzato in oncologia medica moderna e in un approccio personalizzato al trattamento dei tumori.

Attualmente (dal 2025) lavora come oncologo medico presso l’Institut Català d’Oncologia (Girona, Spagna). In precedenza ha svolto la specializzazione in oncologia medica e attività di ricerca clinica presso l’Hospital Universitari Germans Trias i Pujol.

Il dottor Chekhun possiede una solida formazione accademica e scientifica: è stato docente di medicina interna presso la O.O. Bohomolets National Medical University e ha svolto attività di ricerca nell’ambito dell’oncologia sperimentale presso il R.E. Kavetsky Institute of Experimental Pathology, Oncology and Radiobiology.

In precedenza ha lavorato come medico oncologo presso il Kyiv City Clinical Oncologic Center e ha partecipato alla valutazione regolatoria dei farmaci presso il State Expert Center del Ministero della Salute dell’Ucraina.

Quando rivolgersi al dottor Chekhun:

  •  in caso di diagnosi oncologica o necessità di chiarimento della diagnosi 
  •  per ottenere un secondo parere (second opinion) su un trattamento già prescritto 
  •  per la definizione di un piano di trattamento personalizzato 
  •  per l’interpretazione di esami, TAC, RM, PET-TAC e biopsie 
  •  per scegliere tra diverse opzioni terapeutiche (chemioterapia, terapia target, immunoterapia) 
  •  in caso di dubbi sulla strategia terapeutica o progressione della malattia 

Formato delle consulenze

Il dottore offre consulenze online, durante le quali è possibile ottenere:

  •  un secondo parere specialistico 
  •  un’analisi dettagliata del caso clinico 
  •  raccomandazioni basate su protocolli internazionali aggiornati 
  •  un piano terapeutico e di monitoraggio personalizzato 

Importante: la prescrizione e il monitoraggio della terapia farmacologica devono essere effettuati dal medico curante in presenza. La consulenza online non sostituisce una visita medica diretta, ma consente di prendere decisioni più informate sul trattamento.

Il dottor Sviatoslav Chekhun combina pratica clinica, attività scientifica ed esperienza internazionale, offrendo ai pazienti approcci moderni e basati sull’evidenza nel campo dell’oncologia.

5.0 (193)
Doctor

Yevgen Yakovenko

Chirurgia generale 12 years exp.

Il Dr. Yevgen Yakovenko è un chirurgo e medico di medicina generale abilitato in Spagna e Germania. È specializzato in chirurgia generale, chirurgia pediatrica, chirurgia oncologica, medicina interna e gestione del dolore. Offre consulenze online per adulti e bambini, unendo la precisione chirurgica al supporto terapeutico. Lavora con pazienti di diversi paesi e fornisce assistenza in ucraino, russo, inglese e spagnolo.

Aree di competenza medica:

  • Dolore acuto e cronico: cefalee, dolori muscolari e articolari, lombalgia, dolore addominale, dolore post-operatorio. Identificazione delle cause, scelta del trattamento e definizione del piano di cura.
  • Medicina interna: cuore, polmoni, apparato digerente, sistema urinario. Gestione delle condizioni croniche, controllo dei sintomi, second opinion.
  • Cura pre e post-operatoria: valutazione dei rischi, supporto nelle decisioni, controlli dopo l’intervento, strategie di riabilitazione.
  • Chirurgia generale e pediatrica: ernie, appendicite, condizioni congenite, interventi programmati e urgenti.
  • Traumi e lesioni: contusioni, fratture, distorsioni, danni ai tessuti molli, gestione delle ferite e indicazioni in caso di necessità di visita in presenza.
  • Chirurgia oncologica: revisione delle diagnosi, pianificazione terapeutica, monitoraggio a lungo termine.
  • Trattamento dell’obesità e gestione del peso: valutazione clinica, identificazione delle cause, gestione delle comorbilità, piani personalizzati (alimentazione, attività fisica, farmacoterapia se indicata) e monitoraggio dei progressi.
  • Interpretazione diagnostica: analisi di ecografie, TC, risonanze magnetiche ed esami radiografici per la pianificazione chirurgica.
  • Second opinion e orientamento clinico: chiarimento delle diagnosi, revisione dei trattamenti in corso, supporto nella scelta del percorso migliore.
Esperienza e qualifiche:
  • Oltre 12 anni di esperienza clinica in ospedali universitari in Germania e Spagna
  • Formazione internazionale: Ucraina – Germania – Spagna
  • Membro della Società Tedesca dei Chirurghi (BDC)
  • Certificazioni in diagnostica radiologica e chirurgia robotica
  • Partecipazione attiva a congressi e ricerche mediche internazionali
Il Dr. Yakovenko spiega temi complessi in modo chiaro e accessibile. Lavora insieme ai pazienti per analizzare i problemi di salute e prendere decisioni fondate sulle evidenze scientifiche. Il suo approccio si basa su eccellenza clinica, precisione diagnostica e rispetto per ogni individuo.

Se hai dubbi su una diagnosi, stai pianificando un intervento o desideri discutere i tuoi esami, il Dr. Yakovenko ti aiuterà a valutare le opzioni e procedere con sicurezza.

5.0 (61)
Doctor

Taisiya Minorskaya

Medicina di famiglia 13 years exp.

La Dr.ssa Taisiya Minorskaya è una medico di medicina generale con abilitazione in Spagna e oltre 12 anni di esperienza clinica. Offre consulenze online per adulti e bambini, unendo medicina basata sull’evidenza e un approccio moderno e personalizzato, in linea con gli standard europei.

Si occupa di:

  • infezioni virali e sintomi da raffreddamento: influenza, mal di gola, tosse, naso che cola
  • valutazione e adeguamento delle terapie antibiotiche
  • eruzioni cutanee e reazioni allergiche
  • riacutizzazioni di malattie croniche, pressione alta, cefalee, stanchezza persistente
  • interpretazione di analisi di laboratorio ed esami diagnostici
  • revisione dei farmaci e adattamento alle linee guida europee
  • orientamento clinico: quali esami effettuare, quali specialisti consultare, quando è necessaria una visita in presenza
La Dr.ssa Minorskaya è inoltre specializzata nella diagnosi e gestione dei disturbi gastrointestinali, tra cui gonfiore, dolore addominale, nausea cronica, sindrome dell’intestino irritabile (IBS) e SIBO. Supporta anche pazienti con sintomi fisici non spiegati che possono essere legati a somatizzazione o stress, aiutandoli a trovare sollievo e a migliorare la qualità della vita.

Offre assistenza ai pazienti che seguono terapie GLP-1 (Ozempic, Mounjaro e altri) per la gestione del peso. Il supporto comprende pianificazione terapeutica, monitoraggio degli effetti collaterali, follow-up regolari e coordinamento con servizi sanitari pubblici o privati, nel rispetto delle linee guida cliniche spagnole.

L’approccio della Dr.ssa Minorskaya è chiaro, attento e centrato sulla persona, con l’obiettivo di fornire un’assistenza affidabile e personalizzata per ogni fase del percorso di cura.

Ottieni una ricetta per VOLTAREN OFTA online

1

Compila un modulo di 2 minuti

Raccontaci i tuoi sintomi, la tua storia clinica e il medicinale che stai richiedendo.

2

Scegli un medico o lascia che lo assegniamo noi

Scegli uno specialista o ti abbineremo al primo medico disponibile.

3

Il medico esamina il tuo caso

Di solito entro 30 minuti. Potrebbe farti domande aggiuntive via chat.

4

Ritira la ricetta in qualsiasi farmacia

Ricetta elettronica inviata alla tua email — valida in tutta la Spagna.

Domande frequenti

È necessaria una prescrizione per VOLTAREN OFTA?
VOLTAREN OFTA requires una prescrizione in Italia. Puoi verificare con un medico online se questo medicinale è appropriato per il tuo caso.
Qual è il principio attivo di VOLTAREN OFTA?
Il principio attivo di VOLTAREN OFTA è diclofenac. Queste informazioni aiutano a identificare medicinali con la stessa composizione ma con nomi commerciali diversi.
Chi produce VOLTAREN OFTA?
VOLTAREN OFTA è prodotto da LABORATOIRES THEA. I marchi e le confezioni possono variare a seconda del distributore.
Quali medici possono prescrivere VOLTAREN OFTA online?
Medici Medici di famiglia, Psichiatri, Dermatologi, Cardiologi, Endocrinologi, Gastroenterologi, Pneumologi, Nefrologi, Reumatologi, Ematologi, Infettivologi, Allergologi, Geriatri, Pediatri, Oncologi online possono prescrivere VOLTAREN OFTA quando clinicamente appropriato. Puoi prenotare una consulenza video per discutere il tuo caso e le opzioni di trattamento.
Quali sono le alternative a VOLTAREN OFTA?
Altri medicinali con lo stesso principio attivo (diclofenac) includono DICLOCULAR, DICLOFTIL, VISUNAC. Possono avere nomi commerciali o formulazioni diverse, ma contengono lo stesso ingrediente terapeutico. Consulta sempre un medico prima di cambiare o iniziare un nuovo medicinale.
bg-pattern-dark

Rimani aggiornato su Oladoctor

Novità su nuovi servizi, aggiornamenti del prodotto e contenuti utili per i pazienti.