CAREDIESSE

Carediesse

ciclopirox

Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale.

• Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
• Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico, o al farmacista.
• Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
• Se un qualsiasi effetto indesiderato si aggrava o se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista.

Contenuto di questo foglio:

• 1. Che cos’è Carediesse e a cosa serve
• 2. Cosa deve sapere prima di usare Carediesse
• 3. Come usare Carediesse
• 4. Possibili effetti indesiderati
• 5. Come conservare Carediesse
• 6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cos’è Carediesse Shampoo e a cosa serve

Che cos’è Carediesse
Carediesse contiene un principio attivo chiamato “ciclopirox”, una sostanza antifungina (che uccide muffe e
lieviti).

A cosa serve Carediesse
Carediesse si usa per curare un disturbo del cuoio capelluto chiamato “dermatite seborroica”. Questa
situazione si verifica quando la cute della testa diviene irritata e compaiono desquamazione, bruciore e
prurito.

Come agisce Carediesse
Carediesse agisce uccidendo lieviti e muffe sugli strati superiori del cuoio capelluto. Questi lieviti e muffe
sono una delle cause principali della dermatite seborroica.

2. Cosa deve sapere prima di usare Carediesse

Non usi Carediesse:

• Se è allergico al principio attivo ciclopirox, cicloprix olamina o ad uno qualsiasi degli altri ingredienti di Carediesse (elencati al paragrafo 6). Se non è sicuro si rivolga al medico o al farmacista prima di usare Carediesse .

Avvertenze e precauzioni
Parli con il suo medico o farmacista prima di usare Carediesse.
Se Carediesse accidentalmente entra negli occhi, li sciacqui abbondantemente con acqua.
Se ingerisce accidentalmente Carediesse, si rivolga immediatamente al medico o al farmacista.
Può osservare cambiamenti di colore dei capelli, soprattutto se i suoi capelli sono danneggiati da agenti
chimici come la tintura per i capelli o se ha capelli bianchi o grigi.

Altri medicinali e Carediesse
Informi il medico o il farmacista se sta usando o ha recentemente usato altri medicinali, compresi quelli
senza obbligo di prescrizione.

Gravidanza, allattamento e fertilità
Se è in corso una gravidanza o sta allattando, se sospetta o sta pianificando una gravidanza chieda consiglio
al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale.
Non è noto se ciclopirox passi nel latte materno, pertanto se sta allattando al seno si consiglia di non usare
Carediesse .
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinale se lei è in gravidanza o se
sta allattando al seno.
Non sono stati condotti studi sugli effetti del ciclopirox sulla fertilità umana; Tuttavia è stata riscontrata una
riduzione della fertilità nei ratti dopo somministrazione orale.

Carediesse contiene acido benzoico e sodio benzoato

• Questo può irritare la pelle, gli occhi o le mucose (quali i tessuti all’interno della bocca o del naso).

3. Come usare Carediesse

Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico. Se ha dubbi consulti il medico
o il farmacista.

Uso di Carediesse

• Usi Carediesse solamente sul cuoio capelluto
• Bagni i capelli e applichiCarediesse
• Frizioni fino alla formazione di schiuma e massaggi lo shampoo sul cuoio capelluto
• Lasci agire la schiuma dello shampoo sul cuoio capelluto per circa 3 minuti
• Poi sciacqui con acqua.

Quanto shampoo usare
Usi il tappo dosatore del flacone di Carediesse per misurare la quantità.
La quantità raccomandata è un tappo (circa 5 ml) di Carediesse . Si possono usare fino a 2 tappi (circa 10 ml)
per capelli lunghi oltre la spalla.

Con quale frequenza usare questo medicinale

• All’inizio, usi lo shampoo una o due volte alla settimana a seconda della gravità dei suoi sintomi; Continui in questo modo per quattro settimane per eliminare i sintomi..
• In seguito può continuare ad usare lo shampoo una o due volte alla settimana fino a 12 settimane. Questo aiuterà ad evitare il ritorno dei sintomi. Non usi Carediesse per più di 16 settimane di seguito.

Uso nei bambini
Carediesse non è stato studiato nei bambini.

Se usa più Carediesse di quanto deve
Se usa più Carediesse di quanto deve è improbabile che abbia effetti indesiderati. Non ci sono informazioni
su cosa accade in caso di sovradosaggio di medicinali contenenti ciclopirox.

Se interrompe il trattamento con Carediesse
Non interrompa il trattamento con Carediesse prima di averne parlato con il medico. Infatti se interrompe la
terapia troppo presto l’efficacia del trattamento può essere ridotta.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li
manifestino. Con questo medicinale si possono verificare i seguenti effetti indesiderati.

Non comuni(interessano meno di 1 persona su 100)

• Reazioni cutanee al cuoio capelluto - compresa irritazione della pelle o eczema (pelle infiammata, con prurito, arrossamento e spesso vesciche che rilasciano liquido e formano croste) oppure fastidi come bruciore o prurito.
• Problemi ai capelli - come lieve perdita di capelli, decolorazione, opacità, pesantezza o lieve secchezza dei capelli.

Rari(interessano meno di 1 persona su 1000)

• Arrossamento cutaneo nel luogo in cui lo shampoo entra in contatto con la cute (dermatite allergica da contatto). Interrompa l’uso di Carediesse e si rivolga al medico se compaiono reazioni alla cute o al cuoio capelluto come irritazione o sensibilizzazione (reazioni allergiche) dopo uso prolungato del medicinale. Il suo medico potrà decidere di farle iniziare una terapia diversa.

Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al
medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema
nazionale di segnalazione all’indirizzo www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-segnalare-una-sospetta-
reazione-avversa . Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla
sicurezza di questo medicinale.

5. Come conservare Carediesse

Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola e sul flacone dopo SCAD.
La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Non conservare a temperatura superiore a 30°C.
Carediesse può essere usato fino a 8 settimane dopo la prima apertura del flacone.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare
i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene Carediesse
Il principio attivo è ciclopirox, 1 g di shampoo contiene 10 milligrammi (mg) di ciclopirox.
Gli altri ingredienti sono:
Dodecil-di(ossietilene) solfato sodico, soluzione al 27 %
Dodecil- poli(ossietilene)-3-2-solfosuccinato disodico, soluzione al 33 %
Macrogollauriletere
Sodio cloruro
Acqua depurata
composta da: dodecil-di(ossietilene) solfato sodico; acqua depurata; acido benzoico (E210)
composta da: dodecil-poli(ossietilene)-3-2-solfosuccinato disodico; sodio benzoato (E211)acqua depurata

Descrizione dell’aspetto di Carediesse e contenuto della confezione
Lo shampoo è da quasi incolore a giallognolo.
Carediesse è fornito in flaconi di plastica con chiusura a cerniera in confezioni da:
1 flacone da 60 ml
2 flaconi da 60 ml (120 ml)
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
Difa Cooper S.p.A
Via Milano 160
21042 Caronno Pertusella (VA)

Produttore:
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
D-65926 Frankfurt am Main
Germania
Dreiturm GmbH
Dr.-Rudolf-Hedler-Straße 1
36396 Steinau an der Straße
Germania

Questo medicinale è autorizzato negli Stati Membri della EEA con le denominazioni seguenti:
Francia: Mycoster 10mg/g shampoing
Germania: Batrafen S 10mg/g Shampoo
Italia: Carediesse