DECORENONE

Decorenone 50 mg capsule rigide

Ubidecarenone

Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene
importanti informazioni per lei.
Prenda questo medicinale sempre come esattamente descritto in questo foglio o come il medico
o il farmacista ha detto di fare.

• Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
• Se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al farmacista.
• Se si manifesta uno qualsiasi degli effetti indesiderati, tra cui effetti non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.
• Si rivolga al medico se non nota miglioramenti o se nota un peggioramento dei sintomi.

Contenuto di questo foglio:

• 1. Cos’è Decorenone e a cosa serve
• 2. Cosa deve sapere prima di prendere Decorenone
• 3. Come prendere Decorenone
• 4. Possibili effetti indesiderati
• 5. Come conservare Decorenone
• 6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Cos’è Decorenone e a cosa serve

Decorenone è un medicinale a base di ubidecarenone per il trattamento delle alterazioni
metaboliche e funzionali del miocardio (tessuto muscolare del cuore). Questo medicinale si usa
nei casi di deficit congeniti di coenzima Q10.
Si rivolga al medico se non si sente meglio o se si sente peggio.

2. Cosa deve sapere prima di prendere Decorenone

Non prenda Decorenone

• se è allergico all’ubidecarenone o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).

Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Decorenone.

Altri medicinali e Decorenone
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe
assumere qualsiasi altro medicinale.
Non sono note interazioni.

Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando
con latte materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere questo
medicinale.
Durante i primi 3 mesi di gravidanza assuma Decorenone solo in caso di effettiva necessità e
sotto il diretto controllo del medico.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Non sono noti gli effetti di Decorenone sulla capacità di guidare e sull'uso di macchine.

Decorenone contiene lattosio
Se il medico le ha diagnosticato una intolleranza ad alcuni zuccheri, lo contatti prima di
prendere questo medicinale.

Decorenone contiene sodio
Questo medicinale contiene meno di 1 mmol (23 mg) di sodio per capsula, cioè essenzialmente
‘senza sodio’.

3. Come prendere Decorenone

Prenda questo medicinale seguendo sempre esattamente quanto riportato in questo foglio o le
istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
La dose raccomandata è di 1 capsula al giorno..

Se prende più Decorenone di quanto deve
Non sono stati descritti casi di iperdosaggio.
In caso di ingestione/assunzione accidentale di una dose eccessiva di Decorenone avverta
immediatamente il medico o si rivolga al più vicino ospedale.

Se dimentica di prendereDecorenone
Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le
persone li manifestino.
Sono stati segnalati i seguenti effetti indesiderati:

Rari(possono interessare fino a 1 su 1.000 persone)

• disturbi gastrici con riduzione dell'appetito, nausea e diarrea;
• eruzioni cutanee ( irritazioni della pelle da reazione allergica).

Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si
rivolga al medico o al farmacista. Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente
tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo:
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse . Segnalando gli effetti
indesiderati può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo
medicinale.

5. Come conservare Decorenone

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla confezione. La data di
scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Questo medicinale non richiede alcuna condizione particolare di conservazione.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come
eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene Decorenone

• Il principio attivo è ubidecarenone. Ogni capsula rigida contiene 50 mg di ubidecarenone.
• Gli altri componenti sono: lattosio, silice colloidale, sodio laurilsolfato, magnesio stearato. I componenti della capsula sono: gelatina contenente titanio biossido (E 171), eritrosina (E 127), ferro ossido-ico (E 172).

Descrizione dell’aspetto di Decorenone e contenuto della confezione
capsule rigide in blister PVC/Al.
Ogni confezione contiene 14 capsule.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore
Italfarmaco S.p.A. – V.le F. Testi, 330 – 20126 Milano

Decorenone 50 mg/10 ml soluzione orale

ubidecarenone

Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene
importanti informazioni per lei.
Prenda questo medicinale sempre come esattamente descritto in questo foglio o come il medico
o il farmacista ha detto di fare.

• Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
• Se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al farmacista.
• Se si manifesta uno qualsiasi degli effetti indesiderati, tra cui effetti non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.
• Si rivolga al medico se non nota miglioramenti o se nota un peggioramento dei sintomi.

Contenuto di questo foglio:

• 1. Cos’è Decorenone e a cosa serve
• 2. Cosa deve sapere prima di prendere Decorenone
• 3. Come prendere Decorenone
• 4. Possibili effetti indesiderati
• 5. Come conservare Decorenone
• 6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Cos’è Decorenone e a cosa serve

Decorenone è un medicinale a base di ubidecarenone per il trattamento delle alterazioni
metaboliche e funzionali del miocardio (tessuto muscolare del cuore). Questo medicinale si usa
nei casi di deficit congeniti di coenzima Q10.
Si rivolga al medico se non si sente meglio o se si sente peggio.

2. Cosa deve sapere prima di prendere Decorenone

Non prenda Decorenone

• se è allergico all’ubidecarenone o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).

Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Decorenone.

Altri medicinali e Decorenone
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe
assumere qualsiasi altro medicinale.
Non sono note interazioni.

Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando
con latte materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere questo
medicinale.
Durante i primi 3 mesi di gravidanza assuma Decorenone solo in caso di effettiva necessità e
sotto il diretto controllo del medico.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Non sono noti gli effetti di Decorenone sulla capacità di guidare e sull'uso di macchine.

Decorenone contiene sorbitolo,olio di ricino e sodio
Questo medicinale contiene 1750 mg di sorbitolo per flacone equivalente a 175 mg/ml.
Sorbitolo è una fonte di fruttosio. Se il medico le ha detto che lei è intollerante ad alcuni
zuccheri o se ha una diagnosi di intolleranza ereditaria al fruttosio, una rara malattia genetica
per cui i pazienti non riescono a trasformare il fruttosio, parli con il medico prima di prendere
questo medicinale.
L’olio di ricino può causare disturbi gastrici e diarrea.
Questo medicinale contiene 20 mg di sodio benzoato per flacone equivalente a 2mg/ml.
Il sodio benzoato può aumentare l’ittero (ingiallimento della pelle e degli occhi) nei neonati fino
a 4 settimane di età.
Questo medicinale contiene meno di 1 mmol (23 mg) di sodio per flaconcino, cioè
essenzialmente “senza sodio”.

3. Come prendere Decorenone

Prenda questo medicinale seguendo sempre esattamente quanto riportato in questo foglio o le
istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
La dose raccomandata è di 1 flaconcino al giorno.

Se prende più Decorenone di quanto deve
Non sono stati descritti casi di iperdosaggio.
In caso di ingestione/assunzione accidentale di una dose eccessiva di Decorenone avverta
immediatamente il medico o si rivolga al più vicino ospedale.

Se dimentica di prendereDecorenone
Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le
persone li manifestino.
Sono stati segnalati i seguenti effetti collaterali:

Rari(possono interessare fino a 1 su 1.000 persone)

• disturbi gastrici con riduzione dell'appetito, nausea e diarrea;
• eruzioni cutanee (irritazioni della pelle su base allergica).

Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si
rivolga al medico o al farmacista. Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente
tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse
Segnalando gli effetti indesiderati può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla
sicurezza di questo medicinale.

5. Come conservare Decorenone

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla confezione. La data di
scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Il periodo di validità si intende per il prodotto in confezionamento integro, correttamente
conservato.
Questo medicinale non richiede particolari condizioni di conservazione..
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come
eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene Decorenone

• Il principio attivo è ubidecarenone. Ogni flaconcino contiene 50 mg ubidecarenone.
• Gli altri componenti sono: sorbitolo 70%(non cristallizzabile),olio di ricinoidrogenato poliossietilenato 40, sodio benzoato, acido succinico, arancia aroma, ammonio glicirrizinato, disodio editato, sodio deidroacetato, saccarina sodica, acqua depurata.

Descrizione dell’aspetto di Decorenone e contenuto della confezione
soluzione orale in flaconcino monodose.
Ogni confezione contiene 10 flaconcini monodose da 10 ml

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
Italfarmaco S.p.A. - Viale F. Testi, 330 - 20126 Milano

Produttore
ABC Farmaceutici S.p.A. - Via Cantone Moretti, 29 - 10090 San Bernardo d’Ivrea (TO)