DIPROSONE

Diprosone 0,05% crema

betametasone dipropionato

Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti
informazioni per lei.

• Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
• Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
• Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
• Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio:

• 1. Che cos’è Diprosone e a cosa serve
• 2. Cosa deve sapere prima di usare Diprosone
• 3. Come usare Diprosone
• 4. Possibili effetti indesiderati
• 5. Come conservare Diprosone
• 6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cos’è Diprosone e a cosa serve

Diprosone contiene il principio attivo betametasone dipropionato, che appartiene a una classe di
medicinali chiamati corticosteroidi.
I corticosteroidi sono ormoni che svolgono numerose attività, con una funzione importante nel
controllo delle infiammazioni.
Diprosone è indicato nel trattamento delle seguenti malattie della pelle (dermatosi):

• Eczema da contatto, caratterizzato da rossore, desquamazione, piccole vesciche, bolle, piccole ferite superficiali e provocato dal contatto con determinate sostanze quali ad esempio detersivi, cosmetici o sostanze usate per lavoro;
• Eczema costituzionale, caratterizzato da arrossamento e vesciche, accompagnato spesso da forte prurito;
• Eczema seborroico dell’adulto e del lattante (crosta lattea), caratterizzato da squame giallastre e untuose, rossore, piccole croste e talvolta prurito che interessa il cuoio capelluto, il viso, le orecchie e il torace;
• Eczema da stasi, caratterizzato da zone della pelle più scure, con macchie rosse, sottili, a volte ispessite, con presenza di prurito e dolore;
• Disidrosi, caratterizzata da piccole vescicole spesso pruriginose, che contengono un liquido trasparente;
• Pruriti generalizzati ed anogenitali;
• Intertrigine, caratterizzata da arrossamento, desquamazione, irritazione e prurito dovuti allo sfregamento di due parti vicine del corpo;
• Eritema solare, caratterizzato da prurito, dolore, senso di bruciore e presenza di bolle;
• Forme irritative causate da vegetali, da sostanze chimiche, da punture di insetti;
• Psoriasi, caratterizzata da chiazze arrossate, ispessimenti, desquamazione bianco-argentea e talvolta prurito;
• Altre malattie infiammatorie della pelle quali il lichen simplex di Vidal-Brocq caratterizzato da forte prurito e ispessimento della pelle ed il lichen ruber planus caratterizzato da rilievi pruriginosi della pelle di color rosso scuro di forma tondeggiante o poligonale;
• Dermatosi nelle quali siano presenti anche batteri. In questo caso deve associare Diprosone ad un antibiotico specifico.

2. Cosa deve sapere prima di usare Diprosone

Non usi Diprosone

• se è allergico al betametasone dipropionato, ad altri corticosteroidi o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6);
• se è affetto da tubercolosi cutanea, una forma di tubercolosi che colpisce la pelle;
• se ha malattie virali localizzate nella pelle (herpes simplex, vaiolo, varicella). Se ha dermatite atopica, caratterizzata da prurito, rossore, desquamazione e rilievi della pelle, non usi un bendaggio occlusivo (non traspirante, ad es. in polietilene) con Diprosone.

Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare Diprosone.
Non metta Diprosone a contatto con gli occhi.
Il medico porrà particolare attenzione nei casi in cui Diprosone venga usato per lunghi periodi, su
un’ampia superficie di pelle e soprattutto se viene applicato sotto un bendaggio occlusivo (non
traspirante, ad es. in polietilene). Questo perché il medicinale in questi casi può passare nel sangue e
può influenzare alcuni ormoni, i valori degli zuccheri nel sangue e nelle urine e la diminuzione
dell’eliminazione con le urine di alcuni ormoni (17-KS e 17-OHCS).
Se a seguito dell’applicazione del medicinale sviluppa un’irritazione, sospenda il trattamento e avvisi
subito il medico che le prescriverà una terapia appropriata.
Se durante l’uso di Diprosone sviluppa un’infezione sulla pelle consulti il medico che le consiglierà un
trattamento idoneo. Qualora il trattamento non dovesse essere efficace, il medico sospenderà la terapia
con Diprosone, fino alla risoluzione dell’infezione.
L’uso, specie se prolungato, di medicinali applicati sulla pelle può causare fenomeni di allergia. In
questo caso il medico sospenderà il trattamento e le prescriverà una terapia idonea.
Come con tutti i preparati cortisonici per uso locale ad attività elevata, il medico interromperà il
trattamento con Diprosone non appena la malattia sarà sotto controllo.
L’eventuale terapia di mantenimento sarà effettuata con Diprosone cremao alternando Diprosone
unguentoa Diprosone crema.
Date le caratteristiche di Diprosone crema è sconsigliata l’applicazione con bendaggio occlusivo.
Tutti gli effetti indesiderati che sono segnalati dopo l’uso sistemico di corticosteroidi (somministrati
ad esempio per bocca), possono verificarsi anche con i corticosteroidi applicati localmente sulla pelle
(uso topico), specialmente nei lattanti e nei bambini.
Contatti il medico se si presentano visione offuscata o altri disturbi visivi.

Bambini e adolescenti
Nella primissima infanzia il medicinale va somministrato nei casi di effettiva necessità.
Tutti gli effetti indesiderati, compresa l’influenza su alcuni ormoni, possono verificarsi specialmente
nei lattanti e nei bambini, incluso il ritardo nella crescita con ripercussioni sia sulla statura, sia sul peso
corporeo.
Nei neonati il pannolino può fungere da bendaggio occlusivo.

Altri medicinali e Diprosone
Informi il medico o il farmacista se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro
medicinale.
L’efficacia di Diprosone è ridotta da:

• barbiturici (medicinali usati principalmente per il trattamento dell’ansia e per indurre il sonno);
• antistaminici (medicinali usati per il trattamento delle allergie);
• difenilidantoina (medicinali usati per il trattamento dell’epilessia). L’efficacia di Diprosone è aumentata da:
• salicilati e fenilbutazone (medicinali usati per il trattamento delle infiammazioni).

Diprosone riduce l’efficacia di:

• ipoglicemizzanti orali ed insulina (medicinali usati per il trattamento del diabete).

Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con
latte materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale.

Gravidanza:
Se è in stato di gravidanza utilizzi questo medicinale solo in caso di effettiva necessità e sotto il diretto
controllo del medico.

Allattamento:
Non è noto se il medicinale passi nel latte materno. Il medico deciderà se interrompere Diprosone,
tenendo conto di quanto sia importante per lei il trattamento con questo medicinale.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Questo medicinale non influenza la capacità di guidare veicoli e utilizzare macchinari.

Diprosone crema contiene:

• alcool cetostearilicoche può provocare reazioni della pelle (per esempio infiammazioni della pelle da contatto);
• clorocresoloche può causare reazioni allergiche.

3. Come usare Diprosone

Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha
dubbi consulti il medico o il farmacista.
Applichi Diprosone crema 1–2 volte al giorno.
Stenda una quantità sufficiente a ricoprire tutta la zona interessata e massaggi delicatamente fino a
completo assorbimento.

Se usa più Diprosone di quanto deve
In caso di ingestione/applicazione accidentale di una dose eccessiva di Diprosone avverta
immediatamente il medico o si rivolga al più vicino ospedale.
Eviti l’eccessivo e prolungato uso di Diprosone, in quanto può provocare un malfunzionamento delle
ghiandole surrenali, generalmente reversibile. In tal caso il medico le consiglierà di sospendere il
trattamento, ridurre la frequenza delle applicazioni o sostituire Diprosone con un altro medicinale.

Se dimentica di usare Diprosone
Non usi una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.

Se interrompe il trattamento con Diprosone
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone
li manifestino.
In corso di terapia cortisonica sulla pelle, specie per trattamenti intensi e prolungati, possono
manifestarsi alcuni dei seguenti effetti indesiderati:

• sensazione di bruciore;
• prurito;
• irritazione;
• secchezza della pelle;
• assottigliamento della pelle (atrofia cutanea);
• acne;
• alterazione del colore della pelle (ipopigmentazione);
• infiammazione con eruzioni cutanee rosse intorno alla bocca (dermatite periorale);
• reazione della pelle dovuta al contatto (dermatite da contatto);
• macerazione della pelle;
• infezione da funghi, batteri e virus;
• atrofia, eruzione pruriginosa con ritenzione del sudore (miliaria) e striature localizzate alle zone di strofinamento trattate per lunghi periodi di tempo con bendaggio occlusivo.

I seguenti effetti possono verificarsi con frequenza non nota (la frequenza non può essere definita sulla
base dei dati disponibili):

• visione offuscata.

Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga
al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il
sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-
avverse. Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla
sicurezza di questo medicinale.

5. Come conservare Diprosone

Questo medicinale non richiede alcuna condizione particolare di conservazione.
Dopo la prima apertura, Diprosone crema ha una validità di 3 mesi.
Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola dopo “Scad.”
La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
La data di scadenza indicata si riferisce al prodotto in confezionamento integro, correttamente
conservato.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come
eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene Diprosone

• Il principio attivo per 100 g di crema è betametasone 17,21-dipropionato 0,064 g pari a betametasone alcol 0,05 g.
• Gli altri componenti sono: clorocresolo, sodio fosfato monobasico diidrato, acido fosforico, vaselina bianca, paraffina liquida, polietilenglicole monocetiletere (Cetomacrogol 1000), alcol cetostearilico, acqua depurata.

Descrizione dell’aspetto di Diprosone e contenuto della confezione
Diprosone crema 0,05% - tubo da 30 g.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio:
Organon Italia S.r.l.
Piazza Carlo Magno, 21
00162 Roma

Produttore:
Schering-Plough Labo N.V. - Industriepark 30, B – 2220 Heist-op-den-Berg – Belgio

Diprosone 0,05% unguento

betametasone dipropionato

Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti
informazioni per lei.

• Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
• Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
• Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
• Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio:

• 1. Che cos’è Diprosone e a cosa serve
• 2. Cosa deve sapere prima di usare Diprosone
• 3. Come usare Diprosone
• 4. Possibili effetti indesiderati
• 5. Come conservare Diprosone
• 6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cos’è Diprosone e a cosa serve

Diprosone contiene il principio attivo betametasone dipropionato, che appartiene a una classe di
medicinali chiamati corticosteroidi.
I corticosteroidi sono ormoni che svolgono numerose attività, con una funzione importante nel
controllo delle infiammazioni.
Diprosone è indicato nel trattamento delle seguenti malattie della pelle (dermatosi):

• Psoriasi, caratterizzata da chiazze arrossate, ispessimenti, desquamazione bianco-argentea e talvolta prurito;
• Eczema lichenificato, caratterizzato da chiazze, talvolta pruriginose, di pelle ispessita a bordi netti con superficie desquamata;
• Lichen ruber planus, caratterizzato da rilievi pruriginosi della pelle di color rosso scuro di forma tondeggiante o poligonale;
• Eczema da contatto, caratterizzato da rossore, desquamazione, piccole vesciche, bolle, piccole ferite superficiali e provocato dal contatto con determinate sostanze quali ad esempio detersivi, cosmetici o sostanze usate per lavoro;
• Eczema costituzionale, caratterizzato da arrossamento e vesciche accompagnato spesso da forte prurito;
• Eczema da stasi, caratterizzato da zone della pelle più scure, con macchie rosse, sottili, a volte ispessite, con presenza di prurito e dolore;
• Disidrosi, caratterizzata da piccole vescicole spesso pruriginose, che contengono un liquido trasparente;
• Pruriti anogenitali;
• Eritema solare, caratterizzato da prurito, dolore, senso di bruciore e presenza di bolle;
• Forme irritative causate da vegetali, da sostanze chimiche, da punture di insetti;
• Dermatosi nelle quali siano presenti anche batteri. In questo caso deve associare Diprosone ad un antibiotico specifico.

2. Cosa deve sapere prima di usare Diprosone

Non usi Diprosone

• se è allergico al betametasone dipropionato, ad altri corticosteroidi o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6);
• se è affetto da tubercolosi cutanea, una forma di tubercolosi che colpisce la pelle;
• se ha malattie virali localizzate nella pelle (herpes simplex, vaiolo, varicella). Se ha dermatite atopica, caratterizzata da prurito, rossore, desquamazione e rilievi della pelle, non usi un bendaggio occlusivo (non traspirante, ad es. in polietilene) con Diprosone.

Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare Diprosone.
Non metta Diprosone a contatto con gli occhi.
Il medico porrà particolare attenzione nei casi in cui Diprosone venga usato per lunghi periodi, su
un’ampia superficie di pelle e soprattutto se viene applicato sotto un bendaggio occlusivo (non
traspirante, ad es. in polietilene). Questo perché il medicinale in questi casi può passare nel sangue e
può influenzare alcuni ormoni, i valori degli zuccheri nel sangue e nelle urine e la diminuzione
dell’eliminazione con le urine di alcuni ormoni (17-KS e 17-OHCS).
Se a seguito dell’applicazione del medicinale sviluppa un’irritazione, sospenda il trattamento e avvisi
subito il medico che le prescriverà una terapia appropriata.
Se durante l’uso di Diprosone sviluppa un’infezione sulla pelle consulti il medico che le consiglierà un
trattamento idoneo. Qualora il trattamento non dovesse essere efficace, il medico sospenderà la terapia
con Diprosone, fino alla risoluzione dell’infezione.
L’uso, specie se prolungato, di medicinali applicati sulla pelle può causare fenomeni di allergia. In
questo caso il medico sospenderà il trattamento e le prescriverà una terapia idonea.
Come con tutti i preparati cortisonici per uso locale ad attività elevata, il medico interromperà il
trattamento con Diprosone non appena la malattia sarà sotto controllo.
L’eventuale terapia di mantenimento sarà effettuata con Diprosone cremao alternando Diprosone
unguentoa Diprosone crema.
Date le caratteristiche di Diprosone unguento è sconsigliata l’applicazione con bendaggio occlusivo.
Tutti gli effetti indesiderati che sono segnalati dopo l’uso sistemico di corticosteroidi (somministrati
ad esempio per bocca), possono verificarsi anche con i corticosteroidi applicati localmente sulla pelle
(uso topico), specialmente nei lattanti e nei bambini.
Contatti il medico se si presentano visione offuscata o altri disturbi visivi.

Bambini e adolescenti
Nella primissima infanzia il medicinale va somministrato nei casi di effettiva necessità.
Tutti gli effetti indesiderati, compresa l’influenza su alcuni ormoni, possono verificarsi specialmente
nei lattanti e nei bambini, incluso il ritardo nella crescita con ripercussioni sia sulla statura, sia sul peso
corporeo.
Nei neonati il pannolino può fungere da bendaggio occlusivo.

Altri medicinali e Diprosone
Informi il medico o il farmacista se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro
medicinale.
L’efficacia di Diprosone è ridotta da:

• barbiturici (medicinali usati principalmente per il trattamento dell’ansia e per indurre il sonno);
• antistaminici (medicinali usati per il trattamento delle allergie);
• difenilidantoina (medicinali usati per il trattamento dell’epilessia).

L’efficacia di Diprosone è aumentata da:

• salicilati e fenilbutazone (medicinali usati per il trattamento delle infiammazioni).

Diprosone riduce l’efficacia di:

• ipoglicemizzanti orali ed insulina (medicinali usati per il trattamento del diabete).

Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con
latte materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale.

Gravidanza:
Se è in stato di gravidanza utilizzi questo medicinale solo in caso di effettiva necessità e sotto il diretto
controllo del medico.

Allattamento:
Non è noto se il medicinale passi nel latte materno. Il medico deciderà se interrompere Diprosone,
tenendo conto di quanto sia importante per lei il trattamento con questo medicinale.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Questo medicinale non influenza la capacità di guidare veicoli e utilizzare macchinari.

3. Come usare Diprosone

Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha
dubbi consulti il medico o il farmacista.
Applichi Diprosone unguento 1–2 volte al giorno.
Stenda una quantità sufficiente a ricoprire tutta la zona interessata e massaggi delicatamente fino a
completo assorbimento.

Se usa più Diprosone di quanto deve
In caso di ingestione/applicazione accidentale di una dose eccessiva di Diprosone avverta
immediatamente il medico o si rivolga al più vicino ospedale.
Eviti l’eccessivo e prolungato uso di Diprosone, in quanto può provocare un malfunzionamento delle
ghiandole surrenali, generalmente reversibile. In tal caso il medico le consiglierà di sospendere il
trattamento, ridurre la frequenza delle applicazioni o sostituire Diprosone con un altro medicinale.

Se dimentica di usare Diprosone
Non usi una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.

Se interrompe il trattamento con Diprosone
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone
li manifestino.
In corso di terapia cortisonica sulla pelle, specie per trattamenti intensi e prolungati, possono
manifestarsi alcuni dei seguenti effetti indesiderati:

• sensazione di bruciore;
• prurito;
• irritazione;
• secchezza della pelle;
• assottigliamento della pelle (atrofia cutanea);
• acne;
• alterazione del colore della pelle (ipopigmentazione);
• infiammazione con eruzioni cutanee rosse intorno alla bocca (dermatite periorale);
• reazione della pelle dovuta al contatto (dermatite da contatto);
• macerazione della pelle;
• infezione da funghi, batteri e virus;
• atrofia, eruzione pruriginosa con ritenzione del sudore (miliaria) e striature localizzate alle zone di strofinamento trattate per lunghi periodi di tempo con bendaggio occlusivo.

I seguenti effetti possono verificarsi con frequenza non nota (la frequenza non può essere definita sulla
base dei dati disponibili):

• visione offuscata.

Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga
al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il
sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-
avverse. Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla
sicurezza di questo medicinale.

5. Come conservare Diprosone

Questo medicinale non richiede alcuna condizione particolare di conservazione.
Dopo la prima apertura, Diprosone unguento ha una validità di 3 mesi.
Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola dopo “Scad.”
La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
La data di scadenza indicata si riferisce al prodotto in confezionamento integro, correttamente
conservato.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come
eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene Diprosone

• Il principio attivo per 100 g di unguento è betametasone 17,21-dipropionato 0,064 g pari a betametasone alcol 0,05 g.
• Gli altri componenti sono: paraffina liquida, vaselina bianca.

Descrizione dell’aspetto di Diprosone e contenuto della confezione
Diprosone unguento 0,05% - tubo da 30 g.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio:
Organon Italia S.r.l.
Piazza Carlo Magno, 21
00162 Roma

Produttore:
Schering-Plough Labo N.V. - Industriepark 30, B – 2220 Heist-op-den-Berg - Belgio