Come usare MEPSEVII
Tradotto con IA
Questa pagina fornisce informazioni generali e non sostituisce la consultazione di un medico. Consulta sempre un medico prima di assumere qualsiasi medicinale. Rivolgiti ai servizi di emergenza se i sintomi sono gravi.
Mostra traduzioneContenuto del foglietto illustrativo
Mepsevii 2 mg/mL concentrato per soluzione per infusione
vestronidasi alfa
Medicinale sottoposto a monitoraggio addizionale. Ciò permetterà la rapida identificazione di
nuove informazioni sulla sicurezza. Lei può contribuire segnalando qualsiasi effetto indesiderato
riscontrato durante l’assunzione di questo medicinale. Vedere la fine del paragrafo 4 per le
informazioni su come segnalare gli effetti indesiderati.
Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene
importanti informazioni per lei.
- Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
- Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico.
- Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
- Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico. Ciò include qualsiasi effetto indesiderato possibile non elencato in questo
Contenuto di questo foglio
- 1. Cos’è Mepsevii e a cosa serve
- 2. Cosa deve sapere prima di prendere Mepsevii
- 3. Come prendere Mepsevii
- 4. Possibili effetti indesiderati
- 5. Come conservare Mepsevii
- 6. Contenuto della confezione e altre informazioni
1. Cosa è Mepsevii e a cosa serve
Cos’è Mepsevii
Mepsevii contiene un enzima chiamato vestronidasi alfa. Appartiene ad un gruppo di medicinali
chiamati terapie di sostituzione enzimatica. È utilizzato in adulti e bambini di tutte le età affetti da
MPS VII per curare manifestazioni non neurologiche della malattia (mucopolisaccaridosi di tipo VII,
conosciuta anche come sindrome di Sly).
Cos’è la MPS VII
La MPS VII è una malattia ereditaria, a causa della quale l’organismo non produce abbastanza enzima
denominato beta-glucuronidasi.
- Questo enzima aiuta a disintegrare gli zuccheri nell’organismo chiamati mucopolisaccaridi.
- I mucopolisaccaridi sono prodotti nell’organismo e aiutano a sviluppare ossa, cartilagini, pelle e tendini.
- Questi zuccheri vengono rimessi in ciclo di continuo - ne vengono prodotti di nuovi e quelli vecchi vengono scomposti.
- Senza una quantità sufficiente di beta-glucuronidasi, parte di questi zuccheri si accumulano nelle cellule, causando danni all’organismo.
Come agisce Mepsevii
Questo medicinale sostituisce la beta-glucuronidasi - ciò aiuta a scomporre gli zuccheri che si
sedimentano nei tessuti dei soggetti affetti da MPS VII.
- Il trattamento può migliorare diversi segni e sintomi della malattia, come difficoltà a camminare e stanchezza.
Avviare un trattamento precoce nei bambini può interrompere una degenerazione della malattia e
ridurre danni permanenti.
2. Cosa deve sapere prima di prendere Mepsevii
Non prenda Mepsevii
- se ha avuto una reazione allergica grave alla vestronidasi alfa o ad uno qualsiasi degli altri eccipienti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico prima di prendere Mepsevii.
Gli effetti del trattamento con vestronidasi alfa devono essere valutati periodicamente e l’interruzione
del trattamento deve essere tenuta in considerazione nei casi in cui non sono osservati benefici
evidenti (inclusa la stabilizzazione delle manifestazioni della malattia). L’interruzione del trattamento
potrebbe causare un peggioramento significativo della condizione clinica del paziente.
Deve essere tenuto in considerazione che la somministrazione di vestronidasi alfa non incide sulle
complicazioni irreversibili (ad esempio deformità del sistema scheletrico).
Faccia attenzione agli effetti indesiderati durante o subito dopo l’infusione di Mepsevii
- Può riscontrare effetti indesiderati mentre le è somministrato Mepsevii o fino a un giorno dopo. Questi effetti indesiderati sono chiamati reazioni all’infusione poiché sono causati dall’infusione (flebo) del medicinale. Essi possono includere una reazione allergica (vedere sezione 4). Se manifesta una reazione all’infusione, informi immediatamente il medico.
- Se manifesta una reazione allergica durante l’infusione il medico potrà rallentare o interrompere tale infusione. Il medico potrebbe somministrarle (o averle somministrato) altre medicine per gestire le reazioni allergiche come antistaminici, corticosteroidi o un antipiretico, un medicinale per ridurre la febbre. Altri sintomi a cui fare attenzione
- Se manifesta dolori al collo o alla schiena, sente le braccia o le gambe intorpidite, o se non riesce a controllare le urine o le feci, informi immediatamente il medico. Questi problemi possono essere segni della malattia e possono essere causati dalla pressione sul midollo spinale.
Altri medicinali e Mepsevii
Chieda al dottore se sta usando, ha usato di recente o potrebbe utilizzare altri medicinali.
Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza o se sta allattando con latte
materno chieda consiglio al medico prima di prendere questo medicinale.
Non prenda Mepsevii in caso di gravidanza a meno che il trattamento non sia strettamente necessario.
Consulti il medico per stabilire se i benefici nell’utilizzare Mepsevii sono superiori rispetto ai possibili
rischi al nascituro. Questo perché non sono disponibili dati sull’uso di Mepsevii durante la gravidanza.
Non è noto se Mepsevii passi attraverso il latte materno, ma non si prevede che il medicinale passi al
bambino. Consulti il medico per stabilire se i benefici nell’utilizzare Mepsevii sono superiori rispetto
ai potenziali rischi al bambino mentre allatta.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Non sono noti effetti di Mepsevii sulla capacità di guidare veicoli o sull’uso di macchinari.
Mepsevii contiene sodio
Questo medicinale contiene 17,8 mg di sodio (elemento principale del sale da cucina / da tavola) in
ogni fiala da 5 mL, ed è somministrato con sodio cloruro pari a 9 mg/mL come diluente. Ogni fiala
somministrata corrisponde dunque all’1,8% dell’assunzione giornaliera massima di sodio consigliata
per un adulto. Tenga conto di ciò se segue un regime alimentare povero di sodio.
3. Come prendere Mepsevii
Il trattamento con Mepsevii deve essere avviato e monitorato da un medico.
- Il medico o l’infermiere le somministreranno Mepsevii mediante un’infusione (flebo) in una vena.
- Il medicinale dovrà essere diluito prima di essere somministrato.
- Il medico potrebbe somministrarle (o averle somministrato) anche alcune medicine per gestire le reazioni allergiche come antistaminici, corticosteroidi o un antipiretico, un medicinale per ridurre la febbre.
Dose
La dose che le sarà somministrata dipenderà da quanto pesa.
- La dose raccomandata è 4 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo.
- La dose viene somministrata ogni due settimane attraverso una flebo in una vena (infusione endovenosa).
- Ogni infusione sarà somministrata nel corso di circa 4 ore.
Se prende più Mepsevii di quanto deve
Mepsevii le viene somministrato ed è monitorato dal medico. Lui/lei verificherà che riceverà la
corretta dose ed interverrà se necessario.
Se ha ulteriori domande circa l’uso di questo medicinale, si rivolga al medico.
4. Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone
li manifestino.
Gli effetti indesiderati si sono manifestati principalmente mentre i pazienti stavano ricevendo il
medicinale o entro un giorno dall’infusione (reazioni all’infusione).
Effetti indesiderati seri
Reazione allergica grave(molto comune: può interessare più di 1 persona su 10):
Informi immediatamente il medico o l’infermierese manifesta uno qualsiasi dei seguenti sintomi di
reazione allergica grave (reazione anafilattoide). L'infusione verrà interrotta immediatamente e il
medico potrebbe somministrarle (o averle somministrato) altri medicinali per gestire la reazione
allergica come un antistaminico o un corticosteroide o un antipiretico, medicinale per ridurre la febbre.
I sintomi di una grave reazione allergica possono includere respiro corto, respiro sibilante, difficoltà
respiratorie e gonfiore del viso e della lingua.
Altri effetti indesiderati
Informi immediatamente il medicose nota uno qualsiasi dei seguenti effetti indesiderati; potrebbe
aver bisogno di trattamento medico urgente:
Effetti indesiderati molto comuni(possono interessare più di 1 persona su 10):
- Pomfi (orticaria).
- Eruzione cutanea.
- Gonfiore presso il sito dell’infusione, inclusa perdita nel tessuto intorno alla vena (tumefazione in sede di infusione o stravaso in sede di infusione).
Effetti indesiderati comuni(possono interessare fino a 1 persona su 10):
- Prurito della pelle
- Perdita delle feci (diarrea)
- Febbre con contrazioni involontarie dei muscoli del volto o degli arti (convulsioni febbrili)
- Gonfiore intorno al sito dell’infusione
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si
rivolga al medico. Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema
nazionale di segnalazione riportato nell' Allegato V. Segnalando gli effetti indesiderati può contribuire
a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
5. Come conservare Mepsevii
Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola dopo la scritta
"SCADENZA". La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Fiale non aperte:
- Conservare in frigorifero (da 2 °C a 8 °C).
- Non congelare.
- Conservare nella confezione originale per proteggere il medicinale dalla luce.
- Non usare questo medicinale se nota delle particelle.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come
eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
6. Contenuto della confezione e altre informazioni
Cosa contiene Mepsevii
- Il principio attivo è la vestronidasi alfa. Ogni mL di concentrato contiene 2 mg di vestronidasi alfa. Ogni fiala di concentrato da 5 mL contiene 10 mg di vestronidasi alfa.
- Gli altri eccipienti sono: sodio diidrogeno fosfato diidrato, sodio cloruro, istidina, polisorbato 20 e acqua per preparazioni iniettabili (per il sodio, vedere il paragrafo 2 alla sezione "Mepsevii contiene sodio").
Descrizione dell’aspetto di Mepsevii e contenuto della confezione
Mepsevii è fornito come concentrato per soluzioni per infusioni (concentrato sterile). Il concentrato da
incolore a leggermente giallo deve essere privo di particelle visibili. È fornito in una fiala in vetro
trasparente con un tappo in gomma e un sigillo in alluminio con un cappuccio in plastica.
Dimensioni della confezione: 1 fiala da 5 mL
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
Ultragenyx Germany GmbH
Rahel-Hirsch-Str. 10
10557 Berlino
Germania
Produttore
Ultragenyx Netherlands B. V.
Evert van de Beekstraat 1, Unit 104
1118 CL Schiphol
Paesi Bassi
Millmount Healthcare Ltd.
Block-7, City North Business Campus
Stamullen, Co. Meath,
Irlanda
Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentante locale del titolare
dell’autorizzazione all’immissione in commercio:
BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO,
SI, SK, FI, SE, UK(NI)
Ultragenyx Germany GmbH, DE
Tel/Tél/Teл./Tlf/Τηλ/Puh/Sími: + 49 30 20179810
FR
Ultragenyx France SAS, FR
Tél: + 33 185 653761 ou 0800 91 79 24 (numéro vert)
A questo medicinale è stata rilasciata un’autorizzazione in "circostanze eccezionali". Ciò significa che
data la rarità della malattia non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinale.
L’Agenzia europea dei medicinali esaminerà annualmente qualsiasi nuova informazione su questo
Altre fonti d’informazione
Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia europea
dei medicinali: http://www.ema.europa.eu. Inoltre, sono riportati link ad altri siti web su malattie rare e
relativi trattamenti terapeutici.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Paese di registrazione
- Forma farmaceuticaConcentrato per soluzione per infusione, 2 MG/ML
- Codice ATCA16AB18
- Principio attivo
- Prescrizione richiestaSì
- Produttore
- Queste informazioni sono solo a scopo informativo e non costituiscono un parere medico. Consulta sempre un medico prima di assumere qualsiasi medicinale. Oladoctor non è responsabile delle decisioni mediche basate su questo contenuto.
- Alternative a MEPSEVIIForma farmaceutica: Concentrato per soluzione per infusione, 500 UPrincipio attivo: laronidaseProduttore: SANOFI B.V.Prescrizione richiestaForma farmaceutica: Soluzione per infusione, 150 MGPrincipio attivo: cerliponase alfaProduttore: BIOMARIN INTERNATIONAL LIMITEDPrescrizione non richiestaForma farmaceutica: Polvere per concentrato per soluzione per infusione, 200 UPrincipio attivo: imigluceraseProduttore: SANOFI B.V.Prescrizione richiesta
Medici online per MEPSEVII
Valutazione del dosaggio, effetti indesiderati, interazioni, controindicazioni e rinnovo della prescrizione di MEPSEVII — soggetto a valutazione medica e alle normative locali.
Ottieni una ricetta per MEPSEVII online
Compila un modulo di 2 minuti
Raccontaci i tuoi sintomi, la tua storia clinica e il medicinale che stai richiedendo.
Scegli un medico o lascia che lo assegniamo noi
Scegli uno specialista o ti abbineremo al primo medico disponibile.
Il medico esamina il tuo caso
Di solito entro 30 minuti. Potrebbe farti domande aggiuntive via chat.
Ritira la ricetta in qualsiasi farmacia
Ricetta elettronica inviata alla tua email — valida in tutta la Spagna.
Domande frequenti
Rimani aggiornato su Oladoctor
Novità su nuovi servizi, aggiornamenti del prodotto e contenuti utili per i pazienti.