SLOWMET

SLOWMET 500 mg, 750 mg e 1000 mg compresse a rilascio prolungato

Metformina

Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene importanti
informazioni per lei.

• Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
• Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
• Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
• Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio:
Che cos’è SLOWMET e a cosa serve

• 2. Cosa deve sapere prima di prendere SLOWMET
• 3. Come prendere SLOWMET
• 4. Possibili effetti indesiderati
• 5. Come conservare SLOWMET
• 6. Contenuto della confezione e altre informazioni
• 1. Che cos’è SLOWMET e a cosa serve

SLOWMET contiene il principio attivo metformina, appartenente ad un gruppo di medicinali chiamati
antidiabetici orali, che regolano i livelli di glucosio nel sangue quando questi sono eccessivamente alti.
SLOWMET compresse a rilascio prolungato è indicato per il trattamento del diabete di tipo 2, una malattia
caratterizzata da alti livelli di glucosio nel sangue e dalla perdita di attività dell’insulina, che normalmente
dovrebbe ridurli. In particolare, questo medicinale è utile per le persone che non possono assumere la
metformina a rilascio immediato, a causa di gravi problemi allo stomaco e all’intestino (gastrointestinali) e per
le persone in cui questi problemi riducono l’efficacia del medicinale.
Questo medicinale può essere utilizzato da solo (monoterapia) o in associazione ad altri medicinali, tra cui
l’insulina, per il trattamento del diabete.

2. Cosa deve sapere prima di prendere SLOWMET

Non prenda SLOWMET
se è allergico alla metformina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati
al paragrafo 6);
se ha una funzione renale gravemente ridotta;
se ha il diabete non controllato associato, ad esempio, a iperglicemia grave (alti livelli di glucosio
nel sangue), nausea, vomito, diarrea, rapida perdita di peso, acidosi lattica (vedere di seguito "Rischio di
acidosi lattica") o chetoacidosi. La chetoacidosi è una condizione nella quale sostanze chiamate "corpi
chetonici" si accumulano nel sangue e possono portare al precoma diabetico. I sintomi comprendono
dolore allo stomaco, respirazione accelerata e profonda, sonnolenza e alito dall'odore insolitamente
fruttato;

• se è disidratato;
• se ha una grave infezione;
• se soffre di un grave problema della circolazione del sangue (shock);
• se presenta una diminuzione della funzionalità del cuore o dei polmoni (insufficienza cardiaca instabile o insufficienza respiratoria);
• se ha avuto di recente un infarto del cuore;
• se ha gravi problemi al fegato (insufficienza epatica), se è un grande bevitore di alcool (intossicazione acuta da alcool, alcolismo) (Vedere il paragrafo “SLOWMET con alcool”);
• se deve sottoporsi ad esami specifici e le devono essere somministrate in vena alcune sostanze che contengono iodio (somministrazione intravascolare di agenti di contrasto iodati) (Vedere i paragrafi “Avvertenze e precauzioni” e “Altri medicinali e SLOWMET”);
• se sta allattando al seno (Vedere il paragrafo “Gravidanza e allattamento”).

Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere SLOWMET.
Prima e durante la terapia con SLOWMET, il medico deve controllare periodicamente la funzione dei suoi reni
(livelli di creatinina sierica). In particolare, se la funzione dei suoi reni è normale, è raccomandato eseguire
questi controlli almeno 1 volta all’anno, se invece ha problemi ai reni (livelli di creatinina sierica al limite
superiore del normale) o è anziano, almeno 2-4 volte all’anno (Vedere il paragrafo “Anziani”).

Rischio di acidosi Lattica
SLOWMET può causare un effetto indesiderato molto raro ma molto grave chiamato acidosi lattica, in
particolare se i reni non funzionano correttamente. Il rischio di sviluppare acidosi lattica è maggiore in presenza
di diabete non controllato, infezioni gravi, digiuno prolungato o consumo di alcol, disidratazione (vedere qui
sotto per ulteriori informazioni), problemi al fegato e di qualsiasi altra condizione medica caratterizzata da un
ridotto apporto di ossigeno a una parte dell'organismo (come nel caso di gravi malattie cardiache).

Si rivolga immediatamente al medico per maggiori istruzioni se:

• sa di avere una malattia genetica ereditaria che interessa i mitocondri (i componenti che producono energia all’interno delle cellule), come la sindrome MELAS ( Mitochondrial Encephalopathy,myopathy, Lactic Acidosis and Stroke-like episodes, encefalomiopatia mitocondriale con acidosi lattica ed episodi ictus-simili) o il diabete e sordità a trasmissione materna (MIDD, MaternalInherited Diabetes and Deafness);
• manifesta uno qualsiasi di questi sintomi dopo avere iniziato a prendere metformina: convulsioni, diminuzione delle capacità cognitive, difficoltà nei movimenti corporei, sintomi che indicano un danno ai nervi (ad es. dolore o intorpidimento), emicrania e sordità.

Se ha una qualsiasi delle condizioni mediche sopra descritte si rivolga al medico per ulteriori istruzioni.
Prenda questo medicinale con cautela ed informi il medico:

• se sta assumendo altri medicinali per il trattamento del diabete (Vedere il paragrafo “Altri medicinali e SLOWMET”);
• se soffre di una malattia del sangue (anemia megaloblastica), in quanto SLOWMET causa una riduzione dell’assorbimento della Vitamina B12 e dei suoi livelli nel sangue (Vedere il paragrafo “Possibili effetti indesiderati”). Il monitoraggio periodico della Vitamina B12 potrebbe essere necessario.

Durante il trattamento con questo medicinale, potrebbe ritrovare parti della compressa nelle sue feci. Se questo
dovesse accadere, non si preoccupi.

Durante la terapia con questo medicinale continui a:

• assumere alimenti come pane e pasta (carboidrati) durante il giorno;
• seguire la dieta prescritta dal medico, se è in sovrappeso (regime alimentare ipocalorico);
• effettuare le analisi di laboratorio, previste in caso di diabete.

Interrompa l'assunzione di SLOWMET per un breve periodo di tempo se ha una condizione medica
che può essere associata a disidratazione(notevole perdita di liquidi organici) come grave vomito, diarrea,
febbre, esposizione al calore o se beve meno liquidi del normale. Si rivolga al medico per ulteriori istruzioni.

Se manifesta alcuni dei sintomi di acidosi lattica, interrompa l'assunzione di SLOWMET e si rivolga
subito al medico o all'ospedale più vicino,perché l’acidosi lattica può portare al coma.
I sintomi di acidosi lattica comprendono:

• vomito
• mal di stomaco (dolore addominale)
• crampi muscolari
• una sensazione generalizzata di malessere associata a stanchezza grave
• respirazione difficoltosa
• ridotta temperatura corporea e battito cardiaco più lento

L'acidosi lattica è un'emergenza medica e deve essere trattata in ospedale.
Se deve sottoporsi ad un intervento di chirurgia maggiore, deve interrompere l'assunzione di SLOWMET
durante l’intervento e per un determinato periodo di tempo ad esso successivo. Il medico deciderà quando deve
interrompere e quando deve riprendere il trattamento con SLOWMET.
Durante il trattamento con SLOWMET, il medico controllerà il funzionamento dei suoi reni almeno una volta
all’anno o con maggiore frequenza se è anziano e/o se la funzione renale peggiora.

Bambini
Poiché non sono disponibili dati sull’utilizzo di SLOWMET in bambini, questo medicinale non dovrebbe
essere usato nei bambini.

Anziani
Nelle persone anziane, la riduzione della funzione dei reni è più frequente e spesso non si manifesta con sintomi
evidenti (asintomatica). Per tale motivo, durante il trattamento con questo medicinale, il medico deve
controllare attentamente la funzione dei reni.

Altri medicinali e SLOWMET
Se deve sottoporsi all’iniezione di un mezzo di contrasto iodato nella circolazione sanguigna, ad esempio per
effettuare una radiografia deve interrompere l'assunzione di SLOWMET prima o durante l’iniezione. Il medico
deciderà quando deve interrompere e quando deve riprendere il trattamento con SLOWMET.
Informi il medico se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Potrebbe aver bisogno di effettuare più spesso le analisi della glicemia e della funzionalità dei reni, oppure il
medico potrebbe decidere di aggiustare il dosaggio di SLOWMET. E’ particolarmente importante menzionare
quanto segue:

• medicinali che aumentano la produzione di urine (diuretici)
• medicinali utilizzati per il trattamento del dolore e dell’infiammazione (FANS e inibitori della COX- 2, come ibuprofene e celecoxib)
• alcuni medicinali per il trattamento della pressione sanguigna alta (ACE-inibitori e antagonisti del recettore dell’angiotensina II)
• glucocorticoidi (per via sistemica e locale), usati per il trattamento delle infiammazioni e delle allergie,
• beta-bloccanti utilizzati per problemi del cuore e per abbassare la pressione del sangue beta 2 bloccanti per il trattamento dell’asma. In tal caso, il medico deve sottoporla a frequenti controlli e, se necessario, modificare la dose di SLOWMET, poiché questi medicinali aumentano i livelli di glucosio nel sangue (attività iperglicemizzante intrinseca) insulina, sulfaniluree o meglitinidi, per il trattamento del diabete, perché, se assunti insieme a SLOWMET, possono causare un’eccessiva riduzione dei livelli di zucchero nel sangue (ipoglicemia). Per tale motivo, se necessario, il medico deve correggere la dose di SLOWMET.

SLOWMET con alcool
Eviti il consumo eccessivo di alcol durante il trattamento con SLOWMET poiché questo può aumentare il
rischio di acidosi lattica (vedere paragrafo "Avvertenze e precauzioni").
Eviti il consumo di bevande e di medicinali che contengono alcool in quanto il rischio di alcuni effetti
indesiderati (acidosi lattica) è maggiore, soprattutto se è a digiuno, se è malnutrito o se ha gravi problemi al
fegato (insufficienza epatica).

Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, chieda consiglio al suo medico
prima di prendere questo medicinale.
Parli con il medico nel caso in cui siano necessarie modifiche al trattamento o al monitoraggio dei livelli di
glucosio nel sangue.
Non prenda SLOWMET se sta allattando al seno

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
SLOWMET non altera la capacità di guidare veicoli o di utilizzare macchinari. Tuttavia, eviti di guidare se sta
prendendo SLOWMET insieme ad altri medicinali utilizzati per curare il diabete (per es: sulfaniluree, insulina
o meglitinidi).

SLOWMET contiene sodio
SLOWMET 500 mg, 750 mg e 1000 mg compresse a rilascio prolungato contiene meno di 1 mmol (23 mg)
di sodio per compressa, cioè essenzialmente “senza sodio”.

3. Come prendere SLOWMET

Prenda questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi
consulti il medico o il farmacista.
Se sta già assumendo un farmaco per controllare il diabete e vuole passare a SLOWMET ne parli con il suo
medico che valuterà la sua situazione e le dirà come fare.
Prenda le compresse con un sorso d’acqua, con il pasto della sera.
All’inizio del trattamento, la dose raccomandata è di 1 compressa di SLOWMET da 500 mg, 1 volta al giorno.
Dopo 10-15 giorni, in base ai livelli di glucosio nel sangue, il medico può decidere di modificare gradualmente
la dose, per evitare problemi a livello dello stomaco e dell’intestino. La dose massima raccomandata è di 4
compresse di SLOWMET da 500 mg, al giorno (che corrisponde ad una dose massima giornaliera di 2000
mg).
Se pensa che la dose che sta assumendo sia insufficiente ne parli con il medico.
SLOWMET può essere assunto in associazione all’insulina per un maggiore controllo dei livelli degli zuccheri
nel sangue. La dose raccomandata di SLOWMET è di 1 compressa da 500 mg, 1 volta al giorno. La dose di
insulina invece deve essere stabilita dal medico in base ai livelli di glucosio nel sangue (glicemia).
Se ha la funzione renale ridotta il medico le potrà prescrivere una dose più bassa.

Uso negli anziani
Ai pazienti anziani, il medico può consigliare un dosaggio più basso, a causa della riduzione della funzione
dei reni. Un controllo periodico della funzionalità renale è necessario (Vedere il paragrafo “Anziani”).

Se prende più SLOWMET di quanto deve
In seguito all’assunzione di una dose eccessiva di questo medicinale può verificarsi un aumento dell’acidità
del sangue (acidosi lattica).
In caso di ingestione/assunzione di una quantità eccessiva di questo medicinale si rivolga immediatamente
all’ospedale più vicino.

Se dimentica di prendere SLOWMET
Se dimentica di prendere una dose lo faccia appena se ne ricorda, a meno che non sia quasi l’ora di prendere
la dose successiva. Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.

Se interrompe il trattamento con SLOWMET
Si rivolga al medico prima di interrompere il trattamento con questo medicinale in quanto l’interruzione o la
sospensione del trattamento potrebbero causare un aumento eccessivo degli zuccheri nel sangue, danni agli
occhi, ai reni e alla circolazione.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li
manifestino.
Si possono manifestare i seguenti effetti indesiderati:

Molto comuni(che possono interessare più di 1 su 10 persone)
nausea, vomito, diarrea, dolore all’addome, perdita dell’appetito. Questi effetti indesiderati si
manifestano più frequentemente all’inizio della terapia e, in molti casi, si risolvono spontaneamente.

Comuni(che possono interessare più di 1 su 100 persone)

• alterazioni del gusto (sentire i sapori in maniera alterata).

Molto rari(che possono interessare fino a 1 su 10000 persone)

• SLOWMET può causare un effetto indesiderato molto raro ma molto grave chiamato acidosi lattica (vedere paragrafo "Avvertenze e precauzioni"). Se questa si verifica, deve interrompere l'assunzione diSLOWMET e deve rivolgersi subito al medico o all'ospedale più vicino, perché l'acidosi lattica può portare al coma.
• irritazioni della pelle (eritema, orticaria), prurito;
• riduzione dell’assorbimento della Vitamina B12 e dei suoi livelli nel sangue (Vedere il paragrafo “Avvertenze e precauzioni”).
• alterazione degli esami della funzione del fegato o infiammazione del fegato (epatite) che si risolvono interrompendo l’utilizzo di SLOWMET.

Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al
medico o al farmacista. Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale
di segnalazione all’indirizzo https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Segnalando gli effetti indesiderati può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo
medicinale.

5. Come conservare SLOWMET

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla confezione dopo “Scad.”.
La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Non sono richieste particolari condizioni per la conservazione di questo medicinale.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i
medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene SLOWMET 500 mg compresse a rilascio prolungato

• Il principio attivo è metformina cloridrato. Una compressa contiene 500 mg di metformina cloridrato (corrispondenti a 390 mg di metformina base).
• Gli altri componenti sono: carmellosa sodica, ipromellosa 100.000cP, ipromellosa 5cP, cellulosa microcristallina, magnesio stearato, acqua depurata.

Cosa contiene SLOWMET 750 mg compresse a rilascio prolungato

• Il principio attivo è metformina cloridrato. Una compressa contiene 750 mg di metformina cloridrato (corrispondenti a 585 mg di metformina base).
• Gli altri componenti sono: carmellosa sodica, ipromellosa 100.000cP, magnesio stearato, acqua depurata.

Cosa contiene SLOWMET 1000 mg compresse a rilascio prolungato

• Il principio attivo è metformina cloridrato. Una compressa contiene 1000 mg di metformina cloridrato (corrispondenti a 780 mg di metformina base).
• Gli altri componenti sono: carmellosa sodica, ipromellosa 100.000cP, magnesio stearato, acqua depurata.

Descrizione dell’aspetto di SLOWMET e contenuto della confezione
Compresse a rilascio prolungato da 500 mg: astuccio da 30, 60 compresse in blister in PVC/PVDC Alluminio.
Compresse a rilascio prolungato da 750 mg: astuccio da 30, 60 compresse in blister in PVC/PVDC Alluminio.
Compresse a rilascio prolungato da 1000 mg: astuccio da 30, 60 compresse in blister in PVC/PVDC Alluminio.

Titolare dell’Autorizzazione all’Immissione in Commercio
I.B.N. SAVIO S.r.l. - Via del Mare, 36 – 00071 Pomezia (RM) – Italia

Produttori
Savio Industrial S.r.l., Via Emilia, 21 – Pavia
Special Product’s Line S.p.A., Via Fratta Rotonda Vado Largo, 1 - Anagni (FR)