Logo
Bg pattern

BEVESPI AEROSPHERE

Valutazione della prescrizione online

Valutazione della prescrizione online

Un medico valuterà il tuo caso e stabilirà se una prescrizione è medicalmente appropriata.

Parla con un medico di questo medicinale

Parla con un medico di questo medicinale

Discuti i tuoi sintomi e i possibili prossimi passi in una consultazione online.
Questa pagina è fornita a scopo informativo generale. Consulta un medico per consigli personalizzati. Chiama i servizi di emergenza se i sintomi sono gravi.
About the medicine

Come usare BEVESPI AEROSPHERE

Tradotto con IA

Questa pagina fornisce informazioni generali e non sostituisce la consultazione di un medico. Consulta sempre un medico prima di assumere qualsiasi medicinale. Rivolgiti ai servizi di emergenza se i sintomi sono gravi.

Mostra originale

Contenuto del foglietto illustrativo

  1. Bevespi Aerosphere 7.2 microgrammi/5 microgrammi sospensione pressurizzata per inalazione
    1. Cos’è Bevespi Aerosphere e a cosa serve
    2. Cosa deve sapere prima di usare Bevespi Aerosphere
    3. Come usare Bevespi Aerosphere
    4. Possibili effetti indesiderati
    5. Come conservare Bevespi Aerosphere
    6. Contenuto della confezione e altre informazioni
  2. Bevespi Aerosphere 7.2 microgrammi/5 microgrammi sospensione pressurizzata per inalazione
  3. Bevespi Aerosphere è dotato di un indicatore della dose situato nella parte superiore del

Bevespi Aerosphere 7.2 microgrammi/5 microgrammi sospensione pressurizzata per inalazione

glicopirronio/formoterolo fumarato diidrato

Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti
informazioni per lei.

  • Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
  • Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere.
  • Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
  • Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere. Vedere paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio

  • 1. Cos’è Bevespi Aerosphere e a cosa serve
  • 2. Cosa deve sapere prima di usare Bevespi Aerosphere
  • 3. Come usare Bevespi Aerosphere
  • 4. Possibili effetti indesiderati
  • 5. Come conservare Bevespi Aerosphere
  • 6. Contenuto della confezione e altre informazioni Istruzioni per l’uso

1. Cos’è Bevespi Aerosphere e a cosa serve

Bevespi Aerosphere contiene due principi attivi chiamati glicopirronio e formoterolo fumarato
diidrato, che appartengono a una classe di medicinali chiamati broncodilatatori a lunga durata
d’azione.
Bevespi Aerosphere è usato per facilitare la respirazione dei pazienti adulti che soffrono di una
malattia polmonare chiamata broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO), una malattia a lungo
termine delle vie aree dei polmoni causata spesso dal fumo di sigaretta. Nei soggetti affetti da BPCO, i
muscoli circostanti le vie respiratorie si restringono, rendendo difficoltosa la respirazione.
Questo medicinale previene il restringimento dei muscoli delle vie aeree, facilitando l’ingresso e
l’uscita dell’aria nei polmoni.
Bevespi Aerosphere rilascia i principi attivi direttamente nelle vie aeree dei polmoni durante l’atto
inspiratorio. Aiuta a ridurre gli effetti della BPCO sulla vita quotidiana.

2. Cosa deve sapere prima di usare Bevespi Aerosphere

Non usi Bevespi Aerosphere se

  • è allergico a glicopirronio, formoterolo fumarato diidrato o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6). Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista prima di usare Bevespi Aerosphere.

Avvertenze e precauzioni
Bevespi Aerosphere è usato regolarmente per il trattamento a lungo termine della BPCO. Non usi
questo medicinale per il trattamento di una crisi acuta di mancanza di respiro o respiro sibilante.

Difficoltà respiratorie immediate
Se avverte tensione del torace, tosse, respiro affannoso o mancanza di fiato subito dopo aver usato
Bevespi Aerosphere:

Smetta di usare questo medicinale e consulti immediatamente un medico, poiché potrebbe avere
una condizione grave chiamata broncospasmo paradosso.

Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare Bevespi Aerosphere se

  • soffre di asma. Questo medicinale non deve essere usato per il trattamento dell’asma
  • ha problemi al cuore
  • ha il diabete
  • ha bassi livelli di potassio nel sangue
  • ha problemi alla tiroide (chiamati ‘tireotossicosi’)
  • ha un problema agli occhi chiamato glaucoma ad angolo stretto (chiamato anche glaucoma ad angolo chiuso)
  • ha problemi alla prostata o difficoltà a urinare
  • ha problemi ai reni o al fegato

Informi sempre il medico in merito a ulteriori problemi di salute.

Bambini e adolescenti
Non somministrare Bevespi Aerosphere a bambini e adolescenti di età inferiore a 18 anni.

Altri medicinali e Bevespi Aerosphere
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere
qualsiasi altro medicinale.
Alcuni medicinali possono influire sul meccanismo d’azione di questo medicinale o possono
aumentare le probabilità di comparsa di effetti indesiderati. Questi includono:

  • medicinali che possono essere simili a Bevespi Aerosphere, come quelli contenenti principi attivi simili fra cui tiotropio, ipratropio, aclidinio, umeclidinio, salmeterolo, vilanterolo, olodaterolo o indacaterolo. In caso di dubbi, consulti il medico o il farmacista. L’uso di Bevespi Aerosphere con questi medicinali è sconsigliato;
  • medicinali che diminuiscono la quantità di potassio nel sangue. Questi includono: o corticosteroidi assunti per via orale (ad esempio prednisolone), o diuretici (fra cui furosemide o idroclorotiazide) usati per la pressione alta, o alcuni medicinali impiegati per il trattamento di malattie respiratorie chiamati metilxantine (ad esempio teofillina);
  • medicinali chiamati beta-bloccanti che possono essere impiegati per il trattamento della pressione sanguigna elevata o altri problemi al cuore (fra cui atenololo o propranololo) o per il trattamento del glaucoma (ad esempio timololo);
  • medicinali che possono prolungare l’intervallo QT (variazione dell’attività elettrica del cuore). Questi includono medicinali per il trattamento di: o depressione (come inibitori delle monoaminossidasi o antidepressivi triciclici), o infezioni batteriche (come eritromicina, claritromicina, telitromicina), o reazioni allergiche (anti-istaminici).

Se rientra in uno qualsiasi di questi casi o ha dei dubbi, consulti il medico o il farmacista prima di
usare Bevespi Aerosphere.

Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza o se sta allatando con latte
materno, chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare Bevespi Aerosphere.
Bevespi Aerosphere non deve essere usato durante la gravidanza, a meno che sia prescritto dal
medico.
Bevespi Aerosphere non deve essere usato durante l’allattamento, a meno che sia prescritto dal
medico.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
E’ improbabile che questo medicinale alteri la capacità di guidare autoveicoli e utilizzare macchinari.
Tuttavia, possono verificarsi reazioni avverse comuni come capogiri e nausea. Se ciò si verifica, non
guidi né utilizzi macchinari.

3. Come usare Bevespi Aerosphere

Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico. Se ha dubbi, consulti il
medico o il farmacista.

Quantità di Bevespi Aerosphere da usare
La dose raccomandata è due inalazioni due volte al giorno.
È importante usare Bevespi Aerosphere ogni giorno, anche in assenza di sintomi di BPCO al
momento.

Come usare Bevespi Aerosphere
Bevespi Aerosphere è per uso inalatorio.
usare Bevespi Aerosphere, consulti il medico o il farmacista.

Uso di Bevespi Aerosphere con un distanziatore
Se ha difficoltà a inspirare e azionare contemporaneamente l’inalatore, informi il medico o il
farmacista. Lei può usare un ‘distanziatore’ con l’inalatore.

Se usa più Bevespi Aerosphere di quanto deve
Se ha usato una quantità superiore di Bevespi Aerosphere rispetto alla dose raccomandata, contatti
immediatamente il medico o il farmacista. Lei può avere bisogno di cure mediche. Potrebbe notare un
aumento del battito del cuore, tremore, disturbi alla vista, bocca secca, mal di testa o nausea
(malessere).

Se dimentica di usare Bevespi Aerosphere
Non usi una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose. Prenda la dose non appena se ne
ricorda. Tuttavia, se è quasi ora di prendere la dose successiva, salti la dose dimenticata. Non faccia
più di due inalazioni due volte al giorno.

Se interrompe il trattamento con Bevespi Aerosphere
Questo medicinale è per uso a lungo termine. Sarà efficace solo finché continua ad usarlo.
Non interrompa il trattamento a meno che sia indicato dal medico, anche se si sente meglio, dato che i
sintomi possono peggiorare. Se intende interrompere il trattamento, informi prima il medico.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone
li manifestino.

Effetti indesiderati gravi
Interrompa il trattamento con Bevespi Aerosphere e informi immediatamente il medico se nota uno
qualsiasi dei seguenti sintomi:
Non comuni (può interessare fino a 1 persona su 100)
o gonfiore del viso, in particolare della zona intorno alla bocca (gonfiore della lingua o gola,
che può causare difficoltà di deglutizione),
o eruzione cutanea od orticaria in associazione a difficoltà a respirare,
o sensazione improvvisa di svenimento.
Questi sintomi possono essere segni di una reazione allergica che può diventare seria .
Altri possibili effetti indesiderati
Comune(può interessare fino a 1 persona su 10)

  • mal di testa
  • secchezza delle fauci
  • nausea
  • minzione dolorosa e frequente (possono essere sintomi di infezione delle vie urinarie)
  • crampi muscolari
  • dolore al torace
  • ansia
  • capogiri

Non comune(può interessare fino a 1 persona su 100)

  • tremiti o tremori
  • alti livelli di glucosio nel sangue
  • agitazione
  • irrequietezza
  • difficoltà a dormire
  • battito cardiaco accelerato o irregolare
  • difficoltà a urinare (ritenzione urinaria)

Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga
al medico o al farmacista. Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema
nazionale di segnalazione riportato nell’ allegato V . Segnalando gli effetti indesiderati può contribuire
a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.

5. Come conservare Bevespi Aerosphere

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola, sul sacchetto e sul
contenitore pressurizzato dopo ‘Scad.’. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Una volta che il sacchetto è stato aperto, l’inalatore può essere usato per massimo 3 mesi.
Scriva la data di apertura del sacchetto nell’apposito spazio sull’etichetta dell’inalatore.
Non conservare a temperatura superiore a 30 C.

Avvertenza:Non rompa, buchi o bruci il contenitore pressurizzato, anche se è apparentemente vuoto.
Non esporre a temperature superiori a 50°C.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come
eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene Bevespi Aerosphere
I principi attivi sono glicopirronio e formoterolo fumarato diidrato.
Ogni singola inalazione eroga una dose di 9 microgrammi di glicopirronio bromuro (equivalenti a

  • 7.2 microgrammi di glicopirronio) e 5 microgrammi di formoterolo fumarato diidrato.

Questo è equivalente a una dose preimpostata (ovvero la dose in uscita dalla valvola) di 10.4
microgrammi di glicopirronio bromuro, equivalenti a 8.3 microgrammi di glicopirronio, e 5.8
microgrammi di formoterolo fumarato diidrato.
Gli altri componenti sono norflurano, 1,2-distearoil-sn-glicero-3-fosfocolina e cloruro di calcio.
Questo medicinale contiene gas fluorurati a effetto serra. Ogni inalatore contiene 10,6 g di norflurano
(HFC-134a) che corrispondono a 0,015 tonnellate di CO equivalente (potenziale di riscaldamento
globale = 1 430).

Descrizione dell’aspetto di Bevespi Aerosphere e contenuto della confezione
Bevespi Aerosphere è una sospensione pressurizzata per inalazione.
Bevespi Aerosphere è fornito sotto forma di contenitore pressurizzato con un indicatore di dosi, dotata
di un corpo di erogatore bianco in plastica e un boccaglio (vedere Figura 1 delle Istruzioni per l’uso
colore arancione. Bevespi Aerosphere è fornito in un sacchetto di alluminio contenente una bustina
disidratante (agente essiccante) ed è inserito in una scatola.
I principi attivi sono presenti in una sospensione pressurizzata all’interno del contenitore
pressurizzato.
Bevespi Aerosphere è disponibile in confezioni contenenti 1 inalatore da 120 dosi e in confezioni
multiple comprensive di 3 inalatori, ognuno contenente 120 dosi.
Non tutte le confezioni potrebbero essere in commercio.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
AstraZeneca AB
SE-151 85 Södertälje
Svezia

Produttore
AstraZeneca Dunkerque Production
224 Avenue de la Dordogne
59640 Dunkerque
Francia
Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentante locale del titolare
dell’autorizzazione all’immissione in commercio:

België/Belgique/Belgien
AstraZeneca S.A./N.V.
Tel: +32 2 370 48 11

Lietuva
UAB AstraZeneca Lietuva
Tel: +370 5 2660550

България
АстраЗенека България ЕООД
Тел.: +359 24455000

Luxembourg/Luxemburg
AstraZeneca S.A./N.V.
Tél/Tel: +32 2 370 48 11

Česká republika
AstraZeneca Czech Republic s.r.o.
Tel: +420 222 807 111

Magyarország
AstraZeneca Kft.
Tel.: +36 1 883 6500

Danmark
AstraZeneca A/S
Tlf: +45 43 66 64 62

Malta
Associated Drug Co. Ltd
Tel: +356 2277 8000

Deutschland
AstraZeneca GmbH
Tel: +49 40 809034100

Nederland
AstraZeneca BV
Tel: +31 85 808 9900

Eesti
AstraZeneca
Tel: +372 6549 600

Norge
AstraZeneca AS
Tlf: +47 21 00 64 00

Ελλάδα
AstraZeneca A.E.
Τηλ: +30 210 6871500

Österreich
AstraZeneca Österreich GmbH
Tel: +43 1 711 31 0

España
AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A.
Tel: +34 91 301 91 00

Polska
AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o.
Tel.: +48 22 245 73 00

France
AstraZeneca
Tél: +33 1 41 29 40 00

Portugal
Tecnimede - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Tel: +351 21 041 41 00

Hrvatska
AstraZeneca d.o.o.
Tel: +385 1 4628 000

Ireland
AstraZeneca Pharmaceuticals (Ireland) Ltd
Tel: +353 1609 7100

România
AstraZeneca Pharma SRL
Tel: +40 21 317 60 41

Slovenija
AstraZeneca UK Limited
Tel: +386 1 51 35 600

Ísland
Vistor hf.
Sími: +354 535 7000

Slovenská republika
AstraZeneca AB, o.z.
Tel: +421 2 5737 7777

Italia
AstraZeneca S.p.A.
Tel: +39 02 00704500

Suomi/Finland
AstraZeneca Oy
Puh/Tel: +358 10 23 010

Κύπρος
Αλέκτωρ Φαρµακευτική Λτδ
Τηλ: +357 22490305

Sverige
AstraZeneca AB
Tel: +46 8 553 26 000

Latvija
SIA AstraZeneca Latvija
Tel: +371 67377100

United Kingdom (Northern Ireland)
AstraZeneca UK Ltd
Tel: +44 1582 836 836

Altre fonti d’informazioni
Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell’Agenzia europea
per i medicinali: http://www.ema.europa.eu

Istruzioni per l’uso

Bevespi Aerosphere 7.2 microgrammi/5 microgrammi sospensione pressurizzata per inalazione

glicopirronio/formoterolo fumarato diidrato
Aerosphere e ogni volta che acquista un nuovo inalatore perché potrebbero contenere nuove
informazioni. Queste informazioni devono essere utilizzate insieme alle istruzioni del medico in
merito alla malattia e al trattamento.

Informazioni importanti:
Solo per uso inalatorio
Usi Bevespi Aerosphere seguendo esattamente le indicazioni del medico.
In caso di eventuali domande sull’uso dell’inalatore, si rivolga al medico o al farmacista.

Parti dell’inalatore Bevespi Aerosphere (Vedere Figura 1):
Bevespi Aerosphere è fornito sotto forma di contenitore pressurizzato con indicatore delle dosi
inserito in un erogatore.
o Nonusi l’erogatore di Bevespi Aerosphere con altri medicinali.
o Nonusi il contenitore pressurizzato di Bevespi Aerosphere con un erogatore di qualsiasi
altro inalatore.

VISTA
DALL’ALTO
VISTA
LATERALE
Finestra di
visualizzazione
dell’indicatore di
dosi

Inalatore per farmaco con vista ingrandita del dosatore circolare e linee che indicano le componenti strutturali

Indicatore
della dose
Contenitore
pressurizzato
Puntatore
Erogatore
Premere qui
Boccaglio
Cappuccio

Figura 1

Doctor consultation

Non sei sicuro se questo medicinale sia adatto a te?

Discuti i tuoi sintomi e il trattamento con un medico online.

Bevespi Aerosphere è dotato di un indicatore della dose situato nella parte superiore del

contenitore pressurizzato ( Vedere Figura 1). La finestra di visualizzazione dell’indicatore della
dose segnala quante inalazioni sono rimaste. Una dose viene erogata ogni volta che si preme
sulla parte centrale dell’indicatore della dose.

Prima di usare Bevespi Aerosphere per la prima volta:
Prima di usare Bevespi Aerosphere per la prima volta, si assicuri che il puntatore sull’indicatore della
dose sia orientato a destra del contrassegno di inalazione “120” nella finestra di visualizzazione
dell’indicatore della dose ( Vedere Figura 1).
Il puntatore indicherà 120 dopo 10 inalazioni con Bevespi Aerosphere. Ciò significa che sono
rimaste 120 dosi nel contenitore pressurizzato ( Vedere Figura 2a).
Il puntatore indicherà tra 100 e 120 dopo altre 10 inalazioni. Ciò significa che sono rimaste
110 dosi nel contenitore pressurizzato ( Vedere Figura 2b).
Il puntatore indicherà 100 dopo altre 10 inalazioni. Ciò significa che sono rimaste 100 dosi nel
contenitore pressurizzato ( Vedere Figura 2c).

Cerchio grigio con tre anelli concentrici e al centro un numero 120 visualizzato su un display digitaleCerchio grigio con tre anelli concentrici e freccia rivolta verso il basso indicante i numeri 100 e 120 in altoCerchio grigio con tre anelli concentrici e al centro un triangolo rivolto verso l

Figura 2c
110 dosi
Figura 2aFigura 2b
120 dosi100 dosi
La finestra di visualizzazione dell’indicatore della dose si sposterà dopo ogni 10 inalazioni. Il
numero indicato in questa finestra cambierà dopo ogni 20 inalazioni.

Quadrante grigio con scala graduata da 0 a 40 e indicatore a freccia centrale

Figura 2d
Il colore nella finestra di visualizzazione dell’indicatore della dose diventerà rosso, come
mostrato nella zona ombreggiata, quando sono rimaste soltanto 20 dosi nell’inalatore ( Vedere
Figura 2d) .
Quando la freccia raggiunge “0”, deve smettere di usare l'inalatore. L'inalatore potrebbe non
sembrare vuoto e potrebbe sembrare che funzioni ancora. Tuttavia, se continua ad utilizzarlo,
non riceverà la giusta quantità di medicinale.

Preparazione dell’inalatore Bevespi Aerosphere per l’uso:
L’inalatore Bevespi Aerosphere è fornito in un sacchetto di alluminio contenente una bustina
disidratante (agente essiccante).
Estragga l’inalatore Bevespi Aerosphere dal sacchetto di alluminio.
Getti il sacchetto e la bustina disidratante. Non usi l’inalatore se l’agente essiccante è
fuoriuscito dalla bustina.

Mano che preme un dispositivo medico cilindrico con un pulsante rettangolare grigio e una freccia nera indica la pressione

Figura 3
Caricamento dell’inalatore Bevespi Aerosphere:
Prima di usare Bevespi Aerosphere per la prima volta, l’inalatore deve essere caricato.
Tolga il cappuccio dal boccaglio ( Vedere Figura 3). Controlli la parte interna del boccaglio per
accertarsi che sia pulita prima di usare l’inalatore.
Tenga l’inalatore in posizione verticale, lontano dal viso e lo agiti bene ( Vedere Figura 4).

Profilo di una donna con un inalatore per asma in mano e frecce che indicano la corretta tecnica di inalazione

Figura 4
Prema con decisione sulla parte centrale dell’indicatore della dose finché il movimento del
contenitore pressurizzato nell’erogatore non si arresta. Ciò consente di erogare una dose di
medicinale dal boccaglio ( Vedere Figura 5). Può udire un leggero click prodotto dall’indicatore
della dose mentre scala il numero di dosi durante l’uso.

Mano che tiene un inalatore per asma con l

Figura 5
Ripeta le fasi di caricamento per altre 3 volte (Vedere Figura 4 e Figura 5).Agiti bene
l’inalatore prima di ogni inalazione.
Dopo avere caricato l’inalatore 4 volte, l’indicatore della dose dovrebbe essere orientato a destra
di “ 120” e a questo punto l’inalatore è pronto per l’uso.

Uso dell’inalatore Bevespi Aerosphere:
Fase 1: Tolga il cappuccio dal boccaglio ( Vedere Figura 6).

Mano che tiene un dispositivo inalatorio con una capsula da inserire indicato da una freccia nera

Figura 6
Fase 2: Agiti bene l’inalatore prima dell’uso ( Vedere Figura 7).

Mano che tiene un inalatore per asma con frecce nere che indicano la pressione verso il basso e l

Figura 7
Fase 3: Tenga l’inalatore con il boccaglio puntato verso di sé ed espiri il più profondamente possibile
attraverso la bocca ( Vedere Figura 8).

Mano che tiene un inalatore vicino alla bocca con frecce che indicano il percorso del farmaco inspirato verso i polmoni profilo del viso

Figura 8
Fase 4: Stringa le labbra intorno al boccaglio e inclini la testa indietro, mantenendo la lingua sotto il
boccaglio ( Vedere Figura 9).

Profilo di un viso con una mano che tiene un inalatore vicino alla bocca per l

Figura 9
Fase 5: Mentre inspira profondamente e lentamente, prema sulla parte centrale dell’indicatore della
dose finché il movimento del contenitore pressurizzato nell’erogatore non si arresta e una
dose di medicinale viene erogata ( Vedere Figura 10). Poi rilasci l’indicatore della dose.

Profilo del viso con mano che tiene un inalatore nasale e frecce indicano la direzione di somministrazione

Figura 10
Fase 6: Quando ha finito di inspirare, rimuova il boccaglio dalla bocca. Trattenga il respiro il più a
lungo possibile, per 10 secondi al massimo ( Vedere Figura 11).

Profilo stilizzato di un volto umano con occhio e naso ben definiti linea del mento e sopracciglio visibili

Figura 11
Fase 7: Espiri lentamente ( Vedere Figura 12). Ripeta le fasi da 2 a 7per inalare la seconda dose di
Bevespi Aerosphere.

Profilo di una testa con frecce grigie che indicano il flusso dell

Figura 12
Fase 8:Richiuda il boccaglio con il cappuccio subito dopo l’uso ( Vedere Figura 13).

Mano che tiene un dispositivo penna per iniezione con una freccia nera che indica la posizione del pulsante di rilascio

Figura 13
Pulizia dell’inalatore Bevespi Aerosphere:
Pulisca l’inalatore 1 volta alla settimana per le prime 3 settimane.È molto importante mantenere
pulito l’inalatore in modo che il medicinale non si accumuli e blocchi la nebulizzazione attraverso il
boccaglio ( Vedere Figura 14).

Inalatore tenuto correttamente con spruzzo visibile sopra e inalatore tenuto in modo errato con spruzzo laterale frecce indicano direzione

Figura 14
Fase 1: Estragga il contenitore pressurizzato dall’erogatore ( Vedere Figura 15). Nonpulisca né
bagni il contenitore pressurizzato.

Mano che tiene un dispositivo penna per iniezione con ago avvitato e cappuccio protettivo inferiore freccia nera indica direzione

Figura 15
Fase 2: Tolga il cappuccio dal boccaglio.

Fase 3:Tenga l’erogatore sotto il rubinetto e faccia scorrere acqua calda attraverso l’erogatore per
circa 30 secondi. Capovolga l’erogatore e lo risciacqui nuovamente attraverso il boccaglio
per circa 30 secondi ( Vedere Figura 16).

Disegno schematico di due fasi di inserimento di un dispositivo sottocutaneo con ago e supporto manuale

Figura 16
Fase 4:Scrolli l’erogatore per eliminare il più possibile l’acqua.

Fase 5:Guardi all’interno dell’erogatore e del boccaglio per accertarsi che il medicinale
eventualmente accumulato sia stato completamente eliminato tramite il lavaggio. In caso
negativo, ripeta le Fasi da 3 a 5 riportate in questa sezione.

Fase 6:Lasci asciugare l’erogatore all’aria per tutta una notte ( Vedere Figura 17). Nonrimetta il
contenitore pressurizzato nell’erogatore finché è ancora bagnato.

Luna crescente tra tende stilizzate sopra un inalatore, un tappo e una compressa bianca

Figura 17
Fase 7:Quando l’erogatore è asciutto, spinga delicatamente il contenitore pressurizzato
nell’erogatore ( Vedere Figura 18). Non prema troppo forte il contenitore pressurizzato
perché potrebbe causare l’erogazione di una dose di medicinale.

Mani che tengono una fiala medicinale con un tappo grigio e un dispositivo di trasferimento nero sopra

Figura 18
Fase 8:Ricarichi l’inalatore Bevespi Aerospheredopo ogni operazione di pulizia. Per ricaricare
l’inalatore, lo agiti bene e prema sulla parte centrale dell’indicatore della dose 2 volte per
erogare un totale di 2 dosi nell’aria, lontano dal viso. A questo punto l’inalatore è pronto per
l’uso.

Se non usa Bevespi Aerosphere per più di 7 giorni, se è esposto a basse temperature o è caduto:
Se non usa Bevespi Aerosphere per più di 7 giorni, se l’inalatore è stato esposto a basse temperature o
è caduto, deve ricaricarlo prima dell’uso.
Per ricaricare l’inalatore, lo agiti bene e prema sulla parte centrale dell’indicatore della dose 2 volte
per erogare un totale di 2 dosi nell’aria, lontano dal viso. A questo punto l’inalatore è pronto per l’uso.

Medicine questions

Hai iniziato ad assumere il medicinale e hai delle domande?

Discuti i tuoi sintomi e il trattamento con un medico online.

Medici online per BEVESPI AEROSPHERE

Valutazione del dosaggio, effetti indesiderati, interazioni, controindicazioni e rinnovo della prescrizione di BEVESPI AEROSPHERE — soggetto a valutazione medica e alle normative locali.

5.0 (12)
Doctor

Tetiana Fursenko

Otorinolaringoiatria 5 years exp.

La Dr.ssa Tetiana Fursenko è un’otorinolaringoiatra che offre consulenze online per adulti e bambini. Si occupa della diagnosi e del trattamento delle patologie delle alte vie respiratorie, utilizzando linee guida basate sull’evidenza e piani terapeutici personalizzati.

Principali disturbi trattati:

  • congestione nasale, rinorrea, sinusite, rinite e allergia stagionale
  • dolore all’orecchio, otite, accumulo di cerume, riduzione dell’udito
  • mal di gola, tonsillite, faringite, irritazione cronica della gola
  • raucedine, perdita della voce, laringite
  • rinite allergica, starnuti, prurito nasale, allergie stagionali
  • russamento, respirazione orale, adenoidi ingrossate
  • raffreddori ricorrenti, sintomi post-virali persistenti
  • corpi estranei nel naso o nell’orecchio
  • controlli ORL e monitoraggio di condizioni croniche
La Dr.ssa Fursenko aiuta i pazienti a intervenire precocemente sui sintomi, prevenire complicazioni e ricevere cure appropriate in tempi rapidi. Le consulenze ORL online rappresentano un modo comodo ed efficace per affrontare disturbi acuti e ricorrenti, ovunque ci si trovi.
Camera Prenota una visita online
60 €
5.0 (7)
Doctor

Svetlana Kovalenko

Medicina di famiglia 15 years exp.

La Dr.ssa Svetlana Kovalenko è una medico di medicina familiare con oltre 14 anni di esperienza e una laurea in medicina conseguita presso la Kharkiv National Medical University. Offre consulenze online per adulti, supportando i pazienti nella gestione di condizioni acute e croniche, nella prevenzione e nelle decisioni sanitarie personalizzate.

I motivi più comuni per cui i pazienti la consultano includono:

  • pressione alta, diabete di tipo 2, gestione del colesterolo
  • sintomi da raffreddore e influenza: febbre, tosse, mal di gola
  • stanchezza, problemi di sonno, mal di testa e malessere generale
  • monitoraggio di condizioni croniche e revisione delle terapie
  • interpretazione dei risultati di esami e analisi di laboratorio
  • visite preventive e consigli su abitudini di vita sane
La Dr.ssa Kovalenko unisce la medicina basata sull’evidenza a un approccio attento e centrato sulla persona. Dedica tempo a spiegare, ascolta con cura e aiuta ogni paziente a prendere decisioni informate e sicure per la propria salute.
Camera Prenota una visita online
55 €
5.0 (4)
Doctor

Tomasz Grzelewski

Dermatologia 21 years exp.

Il Dr Tomasz Grzelewski, PhD, è allergologo, pediatra, medico di medicina generale e specialista in medicina dello sport, con un interesse clinico per dermatologia, endocrinologia e allergologia. Vanta oltre 20 anni di esperienza clinica. Si è laureato presso la Medical University of Łódź, dove ha conseguito il titolo di dottorato con lode. Il suo lavoro di ricerca è stato premiato dalla Società Polacca di Allergologia per il contributo innovativo nel campo. Nel corso della carriera ha trattato un’ampia gamma di condizioni allergiche e pediatriche, utilizzando anche metodi moderni di desensibilizzazione.

Per cinque anni, il Dr Grzelewski ha diretto due reparti pediatrici in Polonia, gestendo casi clinici complessi e coordinando team multidisciplinari. Ha inoltre lavorato in strutture sanitarie nel Regno Unito, acquisendo esperienza sia nella medicina di base sia in contesti specialistici. Con oltre dieci anni di attività nelle consulenze online, è apprezzato per la chiarezza delle spiegazioni e la qualità delle sue valutazioni cliniche.

È attivamente coinvolto in programmi clinici dedicati alle terapie antiallergiche di nuova generazione. Come principal investigator, conduce studi sulla desensibilizzazione sublinguale e orale, contribuendo allo sviluppo di trattamenti basati sull’evidenza scientifica per adulti e bambini con allergie complesse.

Oltre alla formazione in allergologia e pediatria, il Dr Grzelewski ha completato studi di dermatologia con il Cambridge Education Group (Royal College of Physicians of Ireland) e un corso di endocrinologia clinica presso la Harvard Medical School. Questa preparazione aggiuntiva amplia le sue competenze nella gestione di manifestazioni cutanee allergiche, dermatite atopica, orticaria, sintomi endocrini e reazioni immunologiche.

I pazienti si rivolgono spesso al Dr Grzelewski per:

  • allergie stagionali e perenni
  • rinite allergica e congestione nasale persistente
  • asma e difficoltà respiratorie
  • allergie alimentari e farmacologiche
  • dermatite atopica, orticaria e reazioni cutanee
  • infezioni ricorrenti nei bambini
  • consulenze relative ad attività fisica e salute sportiva
  • valutazioni generali nell’ambito della medicina di famiglia
Il Dr Tomasz Grzelewski è riconosciuto per la comunicazione chiara, l’approccio strutturato e la capacità di spiegare i percorsi terapeutici in modo semplice e comprensibile. La sua esperienza multidisciplinare in allergologia, pediatria, dermatologia ed endocrinologia gli permette di offrire un’assistenza sicura, aggiornata e completa a pazienti di tutte le età.
Camera Prenota una visita online
80 €
5.0 (53)
Doctor

Taisiya Minorskaya

Medicina di famiglia 13 years exp.

La Dr.ssa Taisiya Minorskaya è una medico di medicina generale con abilitazione in Spagna e oltre 12 anni di esperienza clinica. Offre consulenze online per adulti e bambini, unendo medicina basata sull’evidenza e un approccio moderno e personalizzato, in linea con gli standard europei.

Si occupa di:

  • infezioni virali e sintomi da raffreddamento: influenza, mal di gola, tosse, naso che cola
  • valutazione e adeguamento delle terapie antibiotiche
  • eruzioni cutanee e reazioni allergiche
  • riacutizzazioni di malattie croniche, pressione alta, cefalee, stanchezza persistente
  • interpretazione di analisi di laboratorio ed esami diagnostici
  • revisione dei farmaci e adattamento alle linee guida europee
  • orientamento clinico: quali esami effettuare, quali specialisti consultare, quando è necessaria una visita in presenza
La Dr.ssa Minorskaya è inoltre specializzata nella diagnosi e gestione dei disturbi gastrointestinali, tra cui gonfiore, dolore addominale, nausea cronica, sindrome dell’intestino irritabile (IBS) e SIBO. Supporta anche pazienti con sintomi fisici non spiegati che possono essere legati a somatizzazione o stress, aiutandoli a trovare sollievo e a migliorare la qualità della vita.

Offre assistenza ai pazienti che seguono terapie GLP-1 (Ozempic, Mounjaro e altri) per la gestione del peso. Il supporto comprende pianificazione terapeutica, monitoraggio degli effetti collaterali, follow-up regolari e coordinamento con servizi sanitari pubblici o privati, nel rispetto delle linee guida cliniche spagnole.

L’approccio della Dr.ssa Minorskaya è chiaro, attento e centrato sulla persona, con l’obiettivo di fornire un’assistenza affidabile e personalizzata per ogni fase del percorso di cura.
Camera Prenota una visita online
65 €
5.0 (25)
Doctor

Lina Travkina

Medicina di famiglia 13 years exp.

La Dr.ssa Lina Travkina è una medico di medicina familiare e preventiva con sede in Italia. Offre consulenze online per adulti e bambini, seguendo i pazienti in tutte le fasi della cura: dalla gestione dei sintomi acuti alla prevenzione e al monitoraggio delle condizioni croniche.

Aree di assistenza medica:

  • Patologie respiratorie: raffreddore, influenza, bronchite acuta e cronica, polmonite lieve-moderata, asma bronchiale
  • Disturbi ORL e oculari: sinusite, tonsillite, faringite, otite, congiuntivite infettiva o allergica
  • Problemi digestivi: gastrite, reflusso gastroesofageo (GERD), colon irritabile (IBS), dispepsia, gonfiore, stipsi, diarrea, disturbi funzionali intestinali, infezioni gastrointestinali
  • Malattie urologiche e infettive: cistite acuta e ricorrente, infezioni di vescica e reni, prevenzione delle IVU ricorrenti, batteriuria asintomatica
  • Condizioni croniche: ipertensione, diabete, ipercolesterolemia, sindrome metabolica, disturbi tiroidei, sovrappeso
  • Sintomi neurologici e generali: cefalea, emicrania, vertigini, affaticamento, disturbi del sonno, difficoltà di concentrazione, ansia, astenia
  • Gestione del dolore cronico: dolore lombare, cervicale, articolare e muscolare, sindromi da tensione, dolore legato a osteocondrosi o patologie croniche
La Dr.ssa Travkina unisce la medicina basata sull’evidenza a un approccio attento e personalizzato. Le sue consulenze si concentrano non solo sul trattamento, ma anche sulla prevenzione, sul recupero e sul benessere a lungo termine.

Se durante la consulenza emerge la necessità di una valutazione in presenza o di cure che non rientrano nel suo ambito clinico, la visita verrà interrotta e il pagamento sarà rimborsato integralmente.
Camera Prenota una visita online
70 €
0.0 (0)
Doctor

Antonio Cayatte

Medicina generale 44 years exp.

Il Dr. Antonio Cayatte è un medico specializzato in Medicina Generale e Medicina d’Urgenza, con oltre 30 anni di esperienza in pratica clinica, ricerca medica e formazione. Offre consulti online per adulti con una vasta gamma di sintomi, sia acuti sia cronici.

La sua esperienza clinica comprende:

  • valutazione di sintomi improvvisi o poco chiari
  • gestione continuativa di condizioni croniche
  • follow-up dopo la dimissione ospedaliera
  • interpretazione dei risultati di esami
  • supporto medico durante i soggiorni all’estero
Il Dr. Cayatte si è laureato presso l’Università di Lisbona e ha insegnato medicina interna alla Boston University School of Medicine. Possiede registrazioni mediche attive in Portogallo e nel Regno Unito ed è Fellow dell’American Heart Association.

I pazienti apprezzano la sua chiarezza, il suo approccio professionale e l’equilibrio tra esperienza clinica e medicina basata sulle evidenze.
Camera Prenota una visita online
60 €
5.0 (144)
Doctor

Yevgen Yakovenko

Chirurgia generale 12 years exp.

Il Dr. Yevgen Yakovenko è un chirurgo e medico di medicina generale abilitato in Spagna e Germania. È specializzato in chirurgia generale, chirurgia pediatrica, chirurgia oncologica, medicina interna e gestione del dolore. Offre consulenze online per adulti e bambini, unendo la precisione chirurgica al supporto terapeutico. Lavora con pazienti di diversi paesi e fornisce assistenza in ucraino, russo, inglese e spagnolo.

Aree di competenza medica:

  • Dolore acuto e cronico: cefalee, dolori muscolari e articolari, lombalgia, dolore addominale, dolore post-operatorio. Identificazione delle cause, scelta del trattamento e definizione del piano di cura.
  • Medicina interna: cuore, polmoni, apparato digerente, sistema urinario. Gestione delle condizioni croniche, controllo dei sintomi, second opinion.
  • Cura pre e post-operatoria: valutazione dei rischi, supporto nelle decisioni, controlli dopo l’intervento, strategie di riabilitazione.
  • Chirurgia generale e pediatrica: ernie, appendicite, condizioni congenite, interventi programmati e urgenti.
  • Traumi e lesioni: contusioni, fratture, distorsioni, danni ai tessuti molli, gestione delle ferite e indicazioni in caso di necessità di visita in presenza.
  • Chirurgia oncologica: revisione delle diagnosi, pianificazione terapeutica, monitoraggio a lungo termine.
  • Trattamento dell’obesità e gestione del peso: valutazione clinica, identificazione delle cause, gestione delle comorbilità, piani personalizzati (alimentazione, attività fisica, farmacoterapia se indicata) e monitoraggio dei progressi.
  • Interpretazione diagnostica: analisi di ecografie, TC, risonanze magnetiche ed esami radiografici per la pianificazione chirurgica.
  • Second opinion e orientamento clinico: chiarimento delle diagnosi, revisione dei trattamenti in corso, supporto nella scelta del percorso migliore.
Esperienza e qualifiche:
  • Oltre 12 anni di esperienza clinica in ospedali universitari in Germania e Spagna
  • Formazione internazionale: Ucraina – Germania – Spagna
  • Membro della Società Tedesca dei Chirurghi (BDC)
  • Certificazioni in diagnostica radiologica e chirurgia robotica
  • Partecipazione attiva a congressi e ricerche mediche internazionali
Il Dr. Yakovenko spiega temi complessi in modo chiaro e accessibile. Lavora insieme ai pazienti per analizzare i problemi di salute e prendere decisioni fondate sulle evidenze scientifiche. Il suo approccio si basa su eccellenza clinica, precisione diagnostica e rispetto per ogni individuo.

Se hai dubbi su una diagnosi, stai pianificando un intervento o desideri discutere i tuoi esami, il Dr. Yakovenko ti aiuterà a valutare le opzioni e procedere con sicurezza.
Camera Prenota una visita online
50 €
5.0 (36)
Doctor

Sergio Correa

Medicina generale 8 years exp.

Il Dr. Sergio Correa è un medico di medicina generale abilitato, specialista in medicina estetica e tricologia, con esperienza in pronto soccorso e prevenzione. Offre consulenze online in inglese e spagnolo, supportando pazienti adulti con un’ampia varietà di esigenze mediche – dai sintomi acuti alla gestione di condizioni croniche.

Le sue principali aree di interesse includono:

  • Assistenza generale e urgenze lievi: febbre, stanchezza, infezioni, disturbi digestivi, sintomi respiratori e altri problemi comuni
  • Supporto per condizioni croniche: ipertensione, ipercolesterolemia, diabete, disturbi della tiroide
  • Medicina estetica e dermatologia: acne, invecchiamento cutaneo, iperpigmentazione, consigli personalizzati per la cura della pelle
  • Tricologia: caduta dei capelli, disturbi del cuoio capelluto, strategie di trattamento per uomini e donne
  • Medicina preventiva: check-up, consigli sullo stile di vita, second opinion
Il Dr. Correa unisce competenze mediche a un approccio estetico e olistico, aiutando i pazienti a migliorare sia la salute sia la qualità della vita attraverso percorsi personalizzati e basati sull’evidenza.
Camera Prenota una visita online
40 €
5.0 (860)
Doctor

Andrei Popov

Medicina generale 7 years exp.

Il Dr Andrei Popov è uno specialista in gestione del dolore e medico di base con esperienza clinica in Spagna. Offre consulenze online per adulti con dolore cronico o acuto, oltre che per numerosi disturbi di salute quotidiani.

Si occupa in particolare della diagnosi e del trattamento di condizioni dolorose che compromettono la qualità della vita, tra cui:

  • dolore cronico che dura più di 3 mesi
  • emicranie e mal di testa ricorrenti
  • dolore cervicale, dorsale, lombare e articolare
  • dolore post-traumatico dopo infortuni o interventi chirurgici
  • dolore neuropatico, fibromialgia e nevralgie
Oltre alla gestione del dolore, il Dr Popov supporta i pazienti in caso di:
  • infezioni respiratorie come raffreddore, bronchite o polmonite
  • ipertensione e condizioni metaboliche come il diabete
  • prevenzione, controlli periodici e monitoraggio della salute
Le consulenze online durano fino a 30 minuti e includono una valutazione approfondita dei sintomi, la definizione di un piano terapeutico personalizzato e indicazioni chiare per i passi successivi.

L’approccio del Dr Popov si basa sulla medicina evidence-based, con particolare attenzione alla storia clinica, allo stile di vita e ai bisogni specifici di ogni paziente, per offrire un supporto medico affidabile e su misura.
Camera Prenota una visita online
80 €
5.0 (32)
Doctor

Anna Biriukova

Medicina generale 6 years exp.

La Dr.ssa Anna Biriukova è una specialista in medicina interna con esperienza clinica in cardiologia, endocrinologia e gastroenterologia. Offre consulenze online per adulti, fornendo supporto qualificato per la salute cardiovascolare, l’equilibrio ormonale, i disturbi digestivi e la gestione completa delle condizioni internistiche.

Si occupa di cardiologia, con diagnostica e trattamento di:

  • ipertensione, variazioni della pressione e prevenzione del rischio cardiovascolare
  • dolore toracico, affanno, aritmie (tachicardia, bradicardia, palpitazioni)
  • gonfiore alle gambe, affaticamento cronico, ridotta tolleranza allo sforzo
  • interpretazione dell’ECG, profilo lipidico e valutazione del rischio di infarto e ictus
  • monitoraggio cardiaco post-COVID-19
In ambito endocrinologico, offre valutazione e gestione di:
  • diabete tipo 1 e 2, prediabete e terapie personalizzate (incluse terapia orale e insulina)
  • trattamento con farmaci GLP-1 per perdita di peso e controllo glicemico, con monitoraggio e indicazioni di sicurezza
  • disturbi tiroidei come ipotiroidismo, ipertiroidismo e malattie autoimmuni (Hashimoto, Graves)
  • sindrome metabolica, dislipidemia e insulino-resistenza
Per la gastroenterologia, la Dr.ssa Biriukova tratta e valuta:
  • dolore addominale, nausea, bruciore di stomaco e reflusso gastroesofageo (GERD)
  • gastrite, sindrome dell’intestino irritabile (IBS), dispepsia
  • disturbi digestivi cronici e interpretazione di endoscopie, ecografie e analisi di laboratorio
Nell’ambito della medicina interna generale e della prevenzione, offre supporto per:
  • infezioni respiratorie come tosse, raffreddore e bronchite
  • analisi di esami, aggiustamento delle terapie e gestione dei farmaci
  • vaccinazioni per adulti, pianificazione e valutazione delle controindicazioni
  • prevenzione oncologica con strategie di screening e valutazione del rischio
  • miglioramento della qualità di vita attraverso un approccio olistico e prevenzione delle complicanze
La Dr.ssa Biriukova integra medicina interna e competenze specialistiche, fornendo spiegazioni chiare, piani terapeutici personalizzati e un’assistenza completa adattata alla situazione clinica di ogni paziente.
Camera Prenota una visita online
60 €
2

Domande frequenti

È necessaria una prescrizione per BEVESPI AEROSPHERE?
BEVESPI AEROSPHERE does not require una prescrizione in Italia. Puoi verificare con un medico online se questo medicinale è appropriato per il tuo caso.
Qual è il principio attivo di BEVESPI AEROSPHERE?
Il principio attivo di BEVESPI AEROSPHERE è formoterol and glycopyrronium bromide. Queste informazioni aiutano a identificare medicinali con la stessa composizione ma con nomi commerciali diversi.
Chi produce BEVESPI AEROSPHERE?
BEVESPI AEROSPHERE è prodotto da ASTRAZENECA AB. I marchi e le confezioni possono variare a seconda del distributore.
Quali medici possono prescrivere BEVESPI AEROSPHERE online?
Medici Medici di famiglia, Psichiatri, Dermatologi, Cardiologi, Endocrinologi, Gastroenterologi, Pneumologi, Nefrologi, Reumatologi, Ematologi, Infettivologi, Allergologi, Geriatri, Pediatri, Oncologi online possono prescrivere BEVESPI AEROSPHERE quando clinicamente appropriato. Puoi prenotare una consulenza video per discutere il tuo caso e le opzioni di trattamento.
Quali sono le alternative a BEVESPI AEROSPHERE?
Altri medicinali con lo stesso principio attivo (formoterol and glycopyrronium bromide) includono ALMEIDA, ANORO ELLIPTA, BIWIND. Possono avere nomi commerciali o formulazioni diverse, ma contengono lo stesso ingrediente terapeutico. Consulta sempre un medico prima di cambiare o iniziare un nuovo medicinale.
bg-pattern-dark

Rimani aggiornato su Oladoctor

Novità su nuovi servizi, aggiornamenti del prodotto e contenuti utili per i pazienti.