INDIO (111-IN) OSSINA CURIUM NETHERLANDS

DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE
Indio ( In) Ossina Curium Netherlands 37 MBq/mL precursore radiofarmaceutico, soluzione

CATEGORIA FARMACOTERAPEUTICA
Categoria farmacoterapeutica: Radiofarmaci diagnostici, rilevamento di infiammazione e infezione,
Composti dell'indio ( In).
Codice ATC: V09HB01.

INDICAZIONI TERAPEUTICHE
Medicinale solo per uso diagnostico.
Indio ( In) ossina viene usato come componente per la radiomarcatura in vitro di determinate
cellule del sangue opportunamente separate, che sono successivamente somministrate per via
endovenosa per diversi scopi di indagine mediante procedure di imaging/conta cellulare
appropriate.
Le procedure di indagine che utilizzano cellule del sangue marcate con indio ( In) includono:

• Leucociti o granulociti marcati con In: indagini in sede di processi infiammatori e di ascessi, complementari ad altre ricerche di imaging; ad esempio, localizzazione di sedi di infezione focale, come ascessi addominali, conferma di infezioni ossee dopo protesizzazione, indagini su piressie di origine sconosciuta e valutazione di condizioni infiammatorie non associate a infezioni come ad esempio malattia intestinale infiammatoria. In zone dello scheletro con midollo rosso, la ridotta captazione di leucociti marcati con In potrebbe essere associata a osteomielite. La captazione polmonare diffusa o locale di leucociti marcati con In deve essere interpretata con cautela, poiché può essere dovuta a una localizzazione marginale fisiologica.
• Piastrine (trombociti) marcate con In: determinazione della sopravvivenza e della biodistribuzione delle piastrine; in particolare, captazione splenica ed epatica in casi di trombocitopenia, trombosi arteriosa o vascolare, aneurismi e sedi infiammatorie nel rigetto di trapianto quali sedi renali e pancreatiche.
• Eritrociti marcati con In: Indagini in sedi di emorragia gastrointestinale.

CONTROINDICAZIONI
Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1.

PRECAUZIONI PER L’ USO

Potenziale insorgenza di reazioni di ipersensibilità o anafilattiche
Se si verificano reazioni da ipersensibilità o reazioni anafilattiche, interrompere immediatamente la
somministrazione del medicinale e, se necessario, avviare un trattamento per via endovenosa. Per
consentire un intervento immediato in caso di emergenza, devono essere subito disponibili i medicinali
e le apparecchiature necessarie, come tubo endotracheale e respiratore.

Giustificazione del rapporto beneficio/rischio individuale
Per ogni paziente, l'esposizione alle radiazioni ionizzanti deve essere giustificata in base ai possibili
benefici. L'attività somministrata deve essere tale che la dose di radiazioni risultante sia pari al livello
più basso ragionevolmente possibile per ottenere il risultato diagnostico desiderato.

Popolazione pediatrica
Per informazioni sull’uso nella popolazione pediatrica, vedere paragrafo Dose, Modo e Tempo di
Somministrazione.
Per l’uso nella popolazione pediatrica si richiede estrema cautela nel valutare l’indicazione, perché
l’efficacia della dose per MBq è più elevata rispetto a quella impiegata per gli adulti (si veda il
paragrafo Dosimetria) ..

Avvertenze specifiche
Il contenuto del flaconcino di indio (111In) ossina deve essere usato solo per la marcatura in vitro di
cellule del sangue opportunamente separate, evitando la somministrazione diretta al paziente.
I materiali utilizzati per la separazione delle cellule potrebbero causare reazioni da ipersensibilità. È
essenziale depurare le cellule dagli agenti sedimentanti prima di reiniettarle nel paziente.
I riferimenti della letteratura per gli usi clinici delle cellule del sangue marcate con indio 111 si
riferiscono principalmente all'utilizzo di cellule del sangue autologhe; ovviamente, la
somministrazione di cellule da donatore potrebbe comportare dei rischi.

INTERAZIONI
Non sono stati svolti studi di interazione.
È stato segnalato che i corticosteroidi e gli antibiotici riducono la captazione dei leucociti marcati con
indio ( In) negli ascessi, ma non si ha, tuttora, chiara evidenza. Gli antibiotici che hanno successo nel
trattamento potrebbero pregiudicare la migrazione dei leucociti per riduzione dello stimolo
chemiotattico.

AVVERTENZE SPECIALI
Donne potenzialmente fertili
Quando si devono somministrare medicinali radioattivi a donne in età fertile, è sempre necessario
ottenere informazioni su un'eventuale gravidanza. Ogni donna che abbia saltato un ciclo mestruale
deve essere considerata gravida fino a prova contraria. In caso di dubbio, è importante che
l'esposizione alle radiazioni sia quella minima compatibile con l'ottenimento delle informazioni
cliniche desiderate. Si raccomanda di prendere in considerazione tecniche alternative che non fanno
uso di radiazioni ionizzanti. Alle donne in età fertile si devono consigliare misure per evitare la
gravidanza finché la dose calcolata nell'utero non scenda al di sotto di 0,5 mGy.
Gravidanza
Non sono disponibili dati sull’uso di cellule del sangue marcate con indio-111, preparate con
indio-111 ossina durante la gravidanza umana. Esiste una certa evidenza sulla teratogenicità dell’indio
ottenuta mediante studi sugli animali.
Le procedure con radionuclidi eseguite su donne gravide espongono a dosi di radiazioni anche il feto.
Solo in caso di assoluta necessità tali indagini possono essere eseguite durante la gravidanza, quando il
probabile beneficio supera il rischio corso dalla madre e dal feto.
Allattamento
Prima di somministrare un medicinale radioattivo a una donna che sta allattando, è indispensabile
valutare se l'indagine può essere ragionevolmente ritardata fino al termine dell'allattamento e se è stato
scelto il radiofarmaco più appropriato tenendo presente l'emissione di attività nel latte materno.
Se la somministrazione di cellule del sangue marcate con In-111 viene considerata necessaria, non è
necessario interrompere l'allattamento al seno.
Fertilità
L’effetto della somministrazione di Indio ( In) Ossina Curium Netherlands sulla fertilità non è noto.

Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull’uso di macchinari
Non sono stati svolti studi sugli effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull'uso di macchinari.

Informazioni importanti su alcuni eccipienti
Questo medicinale contiene meno di 1 mmol di sodio (23 mg) per dose, ossia è praticamente “privo di
sodio”.

DOSE, MODO E TEMPO DI SOMMINISTRAZIONE
Posologia
Il flaconcino contiene una soluzione isotonica sterile per la radiomarcatura in vitrodi cellule del
sangue che sono successivamente somministrate per via endovenosa.

Leucociti o granulociti marcati conIn
L’attività raccomandata per gli adulti e gli anziani è di 7,4-30 MBq somministrata per via
endovenosa. Gli studi scintigrafici per rilevare gli accumuli focali di leucociti marcati con In
possono essere avviati con successo 3-6 ore dopo la somministrazione. L'accumulo relativo
nelle lesioni infiammatorie è tuttavia molto più marcato se si esegue la scansione 24 ore dopo
l'iniezione.

Piastrine marcate conIn
L’attività raccomandata per gli adulti e gli anziani al fine di studiare la sopravvivenza delle
piastrine è di 1,85-3,7 MBq, mentre per gli studi sulla distribuzione delle piastrine è di 3,7-18,5
MBq. In entrambi i casi, le piastrine marcate sono somministrate per via endovenosa.
Negli studi sulla sopravvivenza delle piastrine, la tempistica dei prelievi e il numero di
campioni prelevati dipendono dallo scopo dello studio e dalla sopravvivenza media presunta. Si
raccomanda di prelevare i campioni almeno 20 minuti, 2 ore, 3 ore e 4 ore dopo l’iniezione,
quindi ogni giorno per un massimo di 10 giorni.
Gli studi scintigrafici per rilevare il deposito di piastrine marcate possono essere avviati con
successo 2-6 ore dopo la somministrazione. Si raccomanda di eseguire l’imaging più volte fino a
48 o 72 ore dopo l’iniezione.

Eritrociti marcati conIn
L’attività raccomandata per gli adulti e gli anziani è di 3,7-30 MBq somministrata per via
endovenosa.

Uso nei bambini
Il dosaggio da somministrare ai bambini può essere calcolato in modo approssimativo
correggendo opportunamente l'attività degli adulti in base a peso, area della superficie corporea
o età. Per neonati e bambini di età inferiore a un anno, è inoltre necessario considerare le
dimensioni dell’organo bersaglio in relazione all’intero corpo.
Nei bambini molto giovani (fino a un anno), per ottenere immagini di qualità sufficiente è
necessaria una dose minima del 10% della dose raccomandata per gli adulti.
Modo di somministrazione
Uso endovenoso dopo la marcatura in vitro delle cellule del sangue.
Acquisizione delle immagini
Per valutare l'idrocefalo o l'ostruzione del flusso del liquido cerebrospinale, la prima visualizzazione
dell’area cranica deve avvenire preferibilmente 1-1,5 ore dopo l'iniezione. Ulteriori indagini di

imagingsono eseguite dopo 3, 6 e 24 ore o, laddove necessario, anche dopo 48 o 72 ore dalla
somministrazione, a seconda delle informazioni diagnostiche richieste.
Dopo l’iniezione suboccipitale, la scintigrafia deve iniziare, se possibile, già 15 minuti dopo
l'iniezione. Per ottenere le immagini successive, i tempi prima indicati devono essere anticipati di 1 o
più ore.
In caso di otorrea o rinorrea, la fuoriuscita può essere talmente minima da non essere rilevabile alle
immagini scintigrafiche. Le fuoriuscite attraverso il naso o l’orecchio possono essere rilevate
introducendo tamponi di cotone idrofilo nell'orecchio esterno o nella cavità nasale e misurando la
radioattività di questi ultimi.

SOVRADOSAGGIO
In caso di somministrazione accidentale di una dose eccessiva di cellule del sangue marcate con indio-
111, esistono poche possibilità di trattamento di supporto, poiché l'eliminazione del radionuclide
dipende interamente dalla normale degradazione cellulare fisiologica.

EFFETTI INDESIDERATI
Le reazioni avverse sono elencate qui di seguito in base alla classificazione per sistemi e organi
e per gruppi di frequenza. Le frequenze sono classificate come: Molto comune (≥ 1/10);
Comune (≥ 1/100 to < 1/10); Non comune (≥ 1/1000 a < 1/100); Raro (≥ 1/10000 a < 1/1000);
Molto raro (< 1/10000), Non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati
disponibili).
Per le cellule del sangue marcate con indio-111 (cioè la sospensione per la reiniezione di cellule del
sangue marcate) sono noti i seguenti effetti indesiderati:
Sono stati segnalati casi molto limitati di ipersensibilità evidenziata da reazioni cutanee e
generalizzate, forse di natura anafilattica, dopo la somministrazione di cellule del sangue marcate con
indio-111. Occorre notare che anche i materiali utilizzati per la separazione delle cellule potrebbero
causare reazioni da ipersensibilità. È essenziale depurare le cellule dagli agenti sedimentanti prima di
reiniettarle nel paziente. (vedere anche paragrafo 4.4).
L’esposizione a radiazioni ionizzanti è correlata con l'induzione di cancro e, potenzialmente, con lo
sviluppo di difetti ereditari. Considerato che la dose efficace è di 10,8 mSv per i leucociti marcati
(7,2 mSv per i trombociti marcati) quando si somministra la massima attività raccomandata di 30 MBq
per la marcatura dei leucociti (18,5 MBq nel caso dei trombociti), è prevedibile che il rischio di tali
reazioni avverse sia basso.

Segnalazione degli effetti indesiderati

Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si
rivolga al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente
tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse .
Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla
sicurezza di questo medicinale

SCADENZA E CONSERVAZIONE
La data di scadenza è fissata a un massimo di 8 giorni dopo la produzione (data di riferimento
dell'attività e ora più un giorno).
Il tampone Tris scade 3 anni dopo la data di fabbricazione.
Conservare a temperatura inferiore ai + 25 °C.
Il prodotto non contiene conservanti antimicrobici.
La conservazione deve essere conforme alle norme nazionali per i materiali radioattivi.

COMPOSIZIONE

• Indio ( In) cloruro 37 MBq
• Ossina 0,025 mg

Caratteristiche fisiche dell’isotopo radioattivo ( In) nel principio attivo :
Emivita fisica 2,8 giorni
Principale radiazione emessa:
Eccipienti:
Acido acetico glaciale,Sodio acetato tridrato, Sodio cloruro, Ferrico cloruro esaidrato,
Acido cloridrico, Acqua per preparazioni iniettabili
Tampone Tris (pH = 7,9 - 8,1): trometamolo, acido cloridrico, acqua per iniezioni

FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO
Precursore radiofarmaceutico, soluzione (pH = 2,5 – 3,5).
Flaconcino di vetro da 10 mL (Tipo I Ph. Eur.) chiuso con tappo in gomma bromobutilica rivestita di
politertafluoretilene (PTFE), sigillato con ghiera di alluminio incolore e dotato di involucro di
schermature in piombe.
Tampone Tris: Flaconcino di vetro da 10 ml (Tipo I Ph. Eur.) chiuso con tappo in gomma
bromobutilica e sigillato con ghiera in alluminio gialla.

TITOLARE DELL’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE IN COMMERCIO
Curium Netherlands B.V.
Westerduinweg 3
1755 LE Petten
Paesi Bassi

PRODUTTORE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI
Curium Netherlands B.V.
Westerduinweg 3
1755 LE Petten

Paesi Bassi

DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL’AUTORIZZAZIONE
FARMACO
LE INFORMAZIONI SEGUENTI SONO DESTINATEESCLUSIVAMENTE AGLI
OPERATORI SANITARI
Istruzioni per l’uso
I prelievi devono essere eseguiti in condizioni di asepsi. Il flaconcino non deve essere aperto prima di
aver disinfettato il tappo. La soluzione deve essere prelevata attraverso il tappo con una siringa
monodose dotata di schermatura di piombo idonea e ago sterile monouso.

Incompatibilità
Indio ( In) ossina è un marcatore aspecifico per le cellule del sangue che, in presenza di sangue
intero, forma rapidamente transferrina marcata con indio-111. Pertanto, occorre prestare attenzione
nella preparazione delle cellule del sangue separate da marcare, per garantire la separazione delle
cellule del sangue indesiderate e di altre proteine del sangue. È importante che tutta la vetreria
utilizzata nella preparazione dei reagenti venga pulita a fondo per garantire l'assenza di impurità
costituite da tracce di ioni metallici.

PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO E LA MANIPOLAZIONE
Avvertenze generali
I radiofarmaci devono essere ricevuti, usati e somministrati solo da personale autorizzato in strutture
sanitarie appositamente designate. Il ricevimento, la conservazione, l’uso, il trasferimento e lo
smaltimento devono essere eseguiti in conformità alla normativa e/o alle appropriate autorizzazioni
delle Autorità competenti locali.
I radiofarmaci devono essere preparati in modo da soddisfare sia le norme di radioprotezione, sia i
requisiti di qualità farmaceutica. Si devono adottare adeguate precauzioni di asepsi.
Se in qualsiasi momento della preparazione del prodotto l’integrità del flaconcino risultasse
compromessa, il prodotto non deve essere utilizzato.
Le procedure di somministrazione devono svolgersi in modo tale da ridurre al minimo il rischio di
contaminazione del medicinale e di irradiazione degli operatori. È obbligatoria una schermatura
adeguata.
La somministrazione di radiofarmaci comporta rischi per altre persone per irradiazione esterna o
contaminazione proveniente dalla fuoriuscita di urine, vomito, etc. Per questo motivo si devono
adottare misure di protezione contro le radiazioni in conformità alla normativa nazionale.
Istruzioni per lo smaltimento dei rifiuti:
L’indio ( In) ossina non utilizzato deve essere lasciato decadere finché non abbia raggiunto un livello
di attività così basso che, in base alle normative locali, non sia più considerato radioattivo. A quel
punto, può essere smaltito come rifiuto non pericoloso. I flaconcini non utilizzati con tampone Tris
liofilizzato possono essere smaltiti come rifiuti non pericolosi.
Il medicinale non utilizzato e i rifiuti derivati da tale medicinale devono essere smaltiti in conformità
alla normativa locale vigente.

DOSIMETRIA
I dati sono tratti dalla pubblicazione ICRP 53, International Commission on Radiological Protection,
"Radiation dose to Patients from Radiopharmaceuticals", Pergamon Press, 1988, (Annali ICRP, vol.
18 (1-4), 1987).
Leucociti marcati con In:

Dose assorbita per unità di attività somministrata (mGy/MBq)
OrganoAdulto15 anno10 anno5 anno1 anno
Ghiandole surrenali 3,1E-01 4,0E-01 5,9E-01 8,2E-01 1,4E+00
Parete della vescica 7,2E-02 1,0E-01 1,6E-01 2,4E-01 4,1E-01
Superfici ossee 3,5E-01 5,0E-01 8,0E-01 1,4E+00 2,9E+00
Mammella 9,0E-02 9,0E-02 1,5E-01 2,3E-01 3,9E-01
Tratto GI:
Parete gastrica 2,8E-01 3,3E-01 4,9E-01 6,8E-01 1,1E+00
Intestino tenue 1,6E-01 1,9E-01 2,9E-01 4,3E-01 7,1E-01
Parete dell’intestino crasso 1,6E-01 1,9E-01 3,0E-01 4,7E-01 7,8E-01
superiore
Parete dell’intestino crasso 1,3E-01 1,6E-01 2,4E-01 3,3E-01 5,4E-01
inferiore
Cuore 1,7E-01 2,1E-01 3,0E-01 4,3E-01 7,3E-01
Reni 3,3E-01 3,9E-01 6,0E-01 8,7E-01 1,4E+00
Fegato 7,1E-01 8,8E-01 1,3E+00 1,8E+00 3,2E+00
Polmoni 1,6E-01 2,1E-01 3,1E-01 4,6E-01 8,1E-01
Ovaie 1,2E-01 1,7E-01 2,4E-01 3,5E-01 5,6E-01
Pancreas 5,2E-01 6,1E-01 9,1E-01 1,3E+00 2,1E+00
Midollo rosso 6,9E-01 8,8E-01 1,3E+00 2,3E+00 4,5E+00
Milza 5,5E+00 7,6E+00 1,1E+01 1,7E+01 3,0E+01
Testicoli 4,5E-02 6,4E-02 9,9E-02 1,5E-01 2,8E-01
Tiroide 6,1E-02 9,0E-02 1,3E-01 2,1E-01 3,8E-01
Utero 1,2E-01 1,4E-01 2,1E-01 3,0E-01 5,0E-01
Altri tessuti 1,1E-01 1,4E-01 2,0E-01 3,0E-01 5,3E-01

Dose efficace
equivalente (mSv/MBq)
5,9E-017,9E-011,2E+001,8E+003,2E+00
Piastrine marcate con In:

Dose assorbita per unità di attività somministrata (mGy/MBq)
OrganoAdulto15 anno10 anno5 anno1 anno
Ghiandole surrenali 3,7E-01 4,7E-01 7,2E-01 1,0E+00 1,8E+00
Parete della vescica 6,6E-02 9,2E-02 1,4E-01 2,2E-01 3,9E-01
Superfici ossee 2,3E-01 3,2E-01 5,1E-01 8,7E-01 1,8E+00
Mammella 1,0E-01 1,1E-01 1,8E-01 2,9E-01 4,9E-01
Tratto GI:
Parete gastrica 3,5E-01 4,1E-01 6,0E-01 8,3E-01 1,4E+00
Intestino tenue 1,4E-01 1,7E-01 2,7E-01 4,2E-01 7,4E-01
Parete dell’intestino crasso 1,4E-01 1,8E-01 2,9E-01 4,7E-01 8,0E-01
superiore
Parete dell’intestino crasso 9,7E-02 1,3E-01 2,0E-01 2,9E-01 5,0E-01
inferiore
Cuore 3,9E-01 4,8E-01 7,1E-01 1,0E+00 1,8E+00
Reni 4,1E-01 5,0E-01 7,6E-01 1,1E+00 1,8E+00
Fegato 7,3E-01 9,1E-01 1,3E+00 1,9E+00 3,4E+00
Polmoni 2,8E-01 3,6E-01 5,5E-01 8,5E-01 1,5E+00
Ovaie 9,8E-02 1,3E-01 2,0E-01 3,1E-01 5,3E-01
Pancreas 6,6E-01 7,5E-01 1,1E+00 1,6E+00 2,6E+00
Midollo rosso 3,6E-01 4,6E-01 6,8E-01 1,1E+00 2,1E+00
Milza 7,5E+00 1,0E+01 1,5E+01 2,3E+01 4,1E+01
Testicoli 4,3E-02 6,0E-02 9,1E-02 1,4E-01 2,7E-01
Tiroide 8,1E-02 1,1E-01 1,8E-01 2,9E-01 5,4E-01
Utero 9,5E-02 1,2E-01 1,8E-01 2,8E-01 4,9E-01
Altri tessuti 1,2E-01 1,4E-01 2,1E-01 3,1E-01 5,6E-01

Dose efficace
equivalente (mSv/MBq)
7,0E-019,3E-011,4E+002,1E+003,7E+00
ICRP 80 fornisce un valore di 3,6E-01 mSv/MBq come dose efficace per gli adulti per quanto riguarda
i leucociti marcati con indio ( In). La dose efficace risultante da un’attività somministrata di 30 MBq
di leucociti marcati con indio ( In) in questo caso è pari a 10,8 mSv.
Inoltre, ICRP 80 fornisce un valore di 3,9E-01 mSv/MBq come dose efficace per gli adulti per quanto
riguarda le piastrine marcate con indio ( In). La dose efficace risultante da un’attività somministrata
di 18,5 MBq di piastrine marcate con indio ( In) in questo caso è pari a 7,2 mSv. Queste dosi efficaci
sono nello stesso range di quelle risultanti da alcuni esami radiografici comunemente eseguiti.
La somministrazione di 3 MBq di leucociti marcati con In in bambini molto piccoli (età fino a 1
anno) produce una dose assorbita nella milza di 90 mGy e un equivalente di dose efficace pari a 9,6
mSv. La somministrazione di 1,85 MBq di piastrine marcate con In analogamente produce una dose
assorbita nella milza di 76 mGy e un equivalente di dose efficace pari a 6,8 mSv.
ICRP 53 non include dati sulla dosimetria delle radiazioni per gli eritrociti marcati con indio ( In).
Tuttavia, in base alla stessa metodologia, è stato calcolato il seguente equivalente di dose efficace:

Equivalente di dose efficace
(mSv/MBq)
Adulto15 anni10 anni5 anni1 anno
4,0E-01 4,0E-01 7,0E-01 1,1E+00 2,0E+00
L’equivalente di dose efficace risultante da un’attività somministrata di 18,5 MBq di eritrociti marcati
con indio ( In) è pari a 7,4 mSv.