Bg pattern

BORNILENE

Valutazione della prescrizione online

Valutazione della prescrizione online

Un medico valuterà il tuo caso e stabilirà se una prescrizione è medicalmente appropriata.

Parla con un medico di questo medicinale

Parla con un medico di questo medicinale

Discuti i tuoi sintomi e i possibili prossimi passi in una consultazione online.

Questa pagina è fornita a scopo informativo generale. Consulta un medico per consigli personalizzati. Chiama i servizi di emergenza se i sintomi sono gravi.
About the medicine

Come usare BORNILENE

Tradotto con IA

Questa pagina fornisce informazioni generali e non sostituisce la consultazione di un medico. Consulta sempre un medico prima di assumere qualsiasi medicinale. Rivolgiti ai servizi di emergenza se i sintomi sono gravi.

Mostra originale

BORNILENE 30 mg/ml sospensione spray per mucosa orale

Xibornolo

Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti
informazioni per lei.

  • Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
  • Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
  • Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
  • Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio:

  • 1. Che cos’è BORNILENE e a cosa serve
  • 2. Cosa deve sapere prima di usare/dare al suo bambino BORNILENE
  • 3. Come usare BORNILENE
  • 4. Possibili effetti indesiderati
  • 5. Come conservare BORNILENE
  • 6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cosa è BORNILENE e a cosa serve

BORNILENE è un medicinale con proprietà disinfettanti, che agisce, insieme ad altri medicinali,
contro le infezioni della gola, della bocca e delle gengive.
BORNILENE si usa, insieme ad altri medicinali:

  • per il trattamento delle infezioni e delle infiammazioni della gola (ad es. faringiti, laringiti, rinofaringiti, tonsilliti acute e croniche);
  • per l’igiene e la disinfezione della bocca e delle gengive prima e dopo un intervento operatorio o una cura del dentista.

2. Cosa deve sapere prima di usare BORNILENE

Non usi BORNILENE

  • se è allergico allo xibornolo o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6);
  • se è in gravidanza o sta allattando al seno (vedere paragrafo “Gravidanza e allattamento”).

Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare BORNILENE.
In particolare informi il medico se soffre di asma allergica.

Altri medicinali e BORNILENE
Informi il medico o farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere
qualsiasi altro medicinale.

Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con latte
materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale.
Non usi BORNILENE durante la gravidanza e l’allattamento, a meno che non le venga raccomandato
dal medico.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
L’uso di BORNILENE nonaltera la capacità di guidare e di utilizzare macchinari.

BORNILENE contiene etanolo e olio di ricino
Questo medicinale contiene 6 mg di alcol (etanolo) per erogazione che è equivalente a 30 mg/ml. La
quantità di etanolo per erogazione è equivalente a meno di 1 ml di birra o 1 ml di vino.
La piccola quantità di alcol in questo medicinale non produrrà effetti rilevanti.
BORNILENE contiene olio di ricino: può causare reazioni cutanee locali.

3. Come usare BORNILENE

Usi questo medicinale seguendo esattamente le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi
consulti il medico o il farmacista.

Quanto
Da 4 a 6 nebulizzazioni faringee al giorno ad intervalli regolari.

Come

  • 1. Sollevi il beccuccio erogatore (Figura 1):
Mano che afferra un autoiniettore con l

Figura 1

  • 2. Prima di ogni utilizzo, AGITI VIGOROSAMENTE IL FLACONE per ottenere una consistenza fluida del prodotto al suo interno ed EROGHI IMMEDIATAMENTE DOPO L’AGITAZIONE, Per il primo impiego PREMA il tappo almeno tre volte fino alla fuoriuscita del prodotto, per innescare la pompa ad alta precisione (Figura 2):
Mano che tiene un dispositivo spray con frecce che indicano la direzione di spruzzo e l

Figura 2

  • 3. Diriga il getto verso l’area interessata, mantenendo il flacone in posizione verticale (Figura 3):
Profilo di una testa con spray nasale in bocca e freccia che indica la direzione di inserimento

Figura 3
DOPO OGNI IMPIEGO ASCIUGHI SUBITO eventuali gocce di prodotto presenti esternamente o
sulla punta del beccuccio erogatore.
NON risciacqui il beccuccio erogatore con acqua dopo l’uso.

Se usa più BORNILENE di quanto deve
In caso di ingestione/assunzione accidentale di una dose eccessiva di BORNILENE spray per mucosa
orale, avverta immediatamente il medico o si rivolga al più vicino ospedale.

Se dimentica di usare BORNILENE
Non usi una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.

Se interrompe il trattamento con BORNILENE
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone
li manifestino. Ad oggi non sono stati riportati effetti indesiderati.

Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato si rivolga al medico o al farmacista. Lei può inoltre
segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di
questo medicinale.

5. Come conservare BORNILENE

Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Questo medicinale non richiede alcuna temperatura particolare di conservazione.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola dopo Scadenza. La data
di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Dopo prima apertura del flacone la validità del medicinale è di 3 mesi (annotare la data di prima
apertura nell’apposito spazio sull’astuccio).
Trascorso tale periodo, il medicinale residuo deve essere eliminato.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come
eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene BORNILENE

  • Il principio attivo contenuto in 100 ml di sospensione è xibornolo 3 g.
  • Gli altri componenti sono: glicerolo, etanolo 96% v/v, olio di ricinopolietossilato (vedere paragrafo “BORNILENE contiene etanolo e olio di ricino”), cellulosa microcristallina e carmellosa sodica, 30% simeticone emulsione, mentolo clatrato, ammonio glicirrizinato, clorobutanolo emiidrato, saccarina sodica, citrale clatrato, silice colloidale anidra, potassio sorbato, acqua depurata.

Descrizione dell’aspetto di BORNILENE e contenuto della confezione
BORNILENE si presenta come una sospensione in spray per mucosa orale (30 ml) in flacone di vetro
ambrato, dotato di nebulizzatore.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
Abiogen Pharma S.p.A.
Via Meucci 36 - Ospedaletto - Pisa

Produttore
Abiogen Pharma S.p.A. - Via Meucci 36 – Ospedaletto - Pisa

Doctor consultation

Non sei sicuro se questo medicinale sia adatto a te?

Discuti i tuoi sintomi e il trattamento con un medico online.

Medicine questions

Hai iniziato ad assumere il medicinale e hai delle domande?

Discuti i tuoi sintomi e il trattamento con un medico online.

Medici online per BORNILENE

Valutazione del dosaggio, effetti indesiderati, interazioni, controindicazioni e rinnovo della prescrizione di BORNILENE — soggetto a valutazione medica e alle normative locali.

5.0 (35)
Doctor

Dmytro Horobets

Medicina di famiglia 7 years exp.

Il Dr. Dmytro Horobets è un medico di medicina familiare con abilitazione in Polonia, con competenze in endocrinologia, diabetologia, trattamento dell’obesità, gastroenterologia, pediatria, chirurgia generale e medicina del dolore. Offre consulenze online per adulti e bambini, fornendo un’assistenza personalizzata per un’ampia varietà di condizioni acute e croniche.

Aree di competenza:

  • Endocrinologia: diabete di tipo 1 e 2, prediabete, disturbi della tiroide, sindrome metabolica, squilibri ormonali
  • Medicina dell’obesità: piani strutturati di gestione del peso, counselling nutrizionale, prevenzione delle complicanze correlate
  • Gastroenterologia: reflusso gastroesofageo (GERD), gastrite, colon irritabile (IBS), patologie epatiche e biliari
  • Pediatria: infezioni, sintomi respiratori, disturbi digestivi, monitoraggio della crescita e dello sviluppo
  • Supporto in chirurgia generale: consulenze pre e post-operatorie, cura delle ferite, riabilitazione
  • Medicina del dolore: dolore cronico e acuto, lombalgia, dolori articolari, sindromi post-traumatiche
  • Salute cardiovascolare: ipertensione, gestione del colesterolo, valutazione del rischio cardiovascolare
  • Medicina preventiva: check-up periodici, screening sanitari, gestione a lungo termine delle malattie croniche
Il Dr. Horobets unisce la medicina basata sull’evidenza a un approccio centrato sul paziente. Valuta con attenzione la storia clinica e i sintomi di ogni persona, fornendo spiegazioni chiare e piani terapeutici strutturati, adattati alle esigenze individuali.

Che si tratti di gestire il diabete, affrontare problemi legati al peso, interpretare esami di laboratorio o ricevere supporto generale di medicina familiare, il Dr. Dmytro Horobets offre un’assistenza online professionale, mirata ai tuoi obiettivi di salute.

Camera Prenota una visita online
60 €
5.0 (26)
Doctor

Giorgi Eremeishvili

Urologia 22 years exp.

Il Dr. Giorgi Eremeishvili è un urologo di categoria superiore, dottore in scienze mediche e medico abilitato in Spagna. Offre assistenza specialistica nella diagnosi e nel trattamento di un’ampia gamma di patologie urologiche in uomini e donne, utilizzando un approccio completo e basato sulle più recenti evidenze scientifiche.

Aree principali di competenza:

  • Disfunzione erettile, calo della libido, eiaculazione precoce
  • Infertilità maschile: diagnosi approfondita e trattamenti moderni
  • Patologie prostatiche: prostatite acuta e cronica, iperplasia prostatica benigna (IPB), carcinoma prostatico
  • Malattie infiammatorie del tratto genitourinario: cistite acuta e cronica, pielonefrite, epididimite, orchite, uretrite
  • Infezioni sessualmente trasmesse (IST): clamidia, ureaplasma, mycoplasma, gardnerella, candidosi, herpes, HPV, CMV, tricomoniasi e altre
  • Disturbi della minzione: ritenzione urinaria, minzioni frequenti, incontinenza, vescica iperattiva, vescica neurogena
  • Neoplasie: cisti e tumori di reni, vescica, testicoli e prostata
  • Valutazione chirurgica: definizione delle indicazioni e scelta delle tecniche mininvasive più appropriate
Il Dr. Eremeishvili adotta un approccio integrato che comprende una preparazione preoperatoria accurata, un’osservazione clinica attenta dopo gli interventi e controlli periodici durante tutto il percorso terapeutico, con l’obiettivo di ottenere risultati clinici ottimali. Tutte le indicazioni diagnostiche e terapeutiche seguono le linee guida della European Association of Urology, garantendo un’assistenza altamente qualificata.

Se desideri una consulenza specialistica in urologia, puoi prenotare una visita online con il Dr. Giorgi Eremeishvili: riceverai una valutazione precisa e un piano di trattamento personalizzato direttamente da casa.

Camera Prenota una visita online
60 €
5.0 (13)
Doctor

Anastasiia Hladkykh

Psichiatria 15 years exp.

La Dr.ssa Anastasiia Hladkykh è una medico-psicoterapeuta e psicologa con oltre 14 anni di esperienza nel lavoro con persone che affrontano diverse forme di dipendenza e con le loro famiglie. Offre consulti online per adulti, integrando competenze mediche, supporto psicologico approfondito e strumenti pratici per il cambiamento.

Aree principali di competenza:

  • Trattamento delle dipendenze: dipendenza da alcol o sostanze, gioco d’azzardo, comportamenti compulsivi, relazioni codipendenti.
  • Supporto ai familiari di persone dipendenti, interventi nel sistema familiare e orientamento per mantenere la remissione.
  • Salute mentale: depressione, disturbo bipolare, disturbo ossessivo-compulsivo (DOC), disturbi d’ansia, fobie, PTSD, ansia generalizzata, traumi emotivi e conseguenze psicologiche legate a lutto o emigrazione.
  • Psiocoeducazione: spiegazione chiara e accessibile di concetti complessi di salute mentale, aiutando pazienti e famiglie a comprendere diagnosi e percorsi terapeutici.
Approccio terapeutico:
  • Centrato sulla persona, diretto ed empatico – orientato a risultati concreti e stabilizzazione emotiva.
  • Prescrive farmaci quando necessario, ma mira a ridurre l’uso non indispensabile di psicofarmaci.
  • Formata in numerosi metodi basati sull’evidenza: CBT, PNL (Master Practitioner), ipnosi ericksoniana, terapia della simboldramma, arteterapia e terapia sistemica.
  • Ogni consulenza si conclude con un piano chiaro e strutturato – il paziente sa esattamente quali passi seguire.
Esperienza e background:
  • Membro dell’associazione tedesca Gesundheitpraktikerin e dell’ONG “Mit dem Sonne in jedem Herzen”.
  • Autrice di oltre 18 pubblicazioni su riviste internazionali peer-reviewed, tradotte in diverse lingue.
  • Attività di volontariato con rifugiati ucraini e personale militare presso la Clinica Universitaria di Ratisbona.
Camera Prenota una visita online
130 €
0.0 (9)
Doctor

Daria Portnova

Psichiatria 31 years exp.

Dr.ssa Daria Portnova è psichiatra e psicoterapeuta con oltre 30 anni di esperienza clinica. Si occupa di adulti e adolescenti a partire dai 14 anni, offrendo consulenze psichiatriche e psicoterapeutiche online.

Nella sua pratica, la Dr.ssa Portnova supporta persone che affrontano l’esordio di disturbi mentali, condizioni psichiatriche croniche, sintomi psicotici, stati legati al trauma e crisi emotive complesse. Il suo lavoro è strutturato e orientato alla sicurezza, con attenzione alla stabilizzazione, alla diagnosi accurata e al miglioramento duraturo della qualità di vita.

I pazienti si rivolgono alla Dr.ssa Daria Portnova per:

  • crisi esistenziali e situazioni di vita complesse;
  • perdita, lutto ed esaurimento emotivo;
  • difficoltà relazionali, separazioni e divorzi;
  • traumi psicologici e psichiatrici, incluso il PTSD complesso (cPTSD);
  • disturbi d’ansia: disturbo d’ansia generalizzato e disturbo di panico;
  • ansia sociale e fobia sociale;
  • disturbo ossessivo-compulsivo (DOC);
  • disturbi del sonno;
  • disturbi depressivi;
  • disturbo bipolare;
  • disturbo schizoaffettivo;
  • schizofrenia;
  • disturbi di personalità.
La Dr.ssa Portnova integra la valutazione psichiatrica con un approccio psicoterapeutico. Utilizza metodi basati sulle evidenze scientifiche, tra cui la terapia cognitivo-comportamentale (CBT) e approcci di terza generazione come ACT, FACT e CFT. Le consulenze sono orientate a una comprensione clinica chiara, indicazioni pratiche e supporto continuativo nel tempo.
Camera Prenota una visita online
110 €
0.0 (0)
Doctor

Maria Martelli

Anestesiologia 12 years exp.

La Dr.ssa Maria Martelli è una medica anestesista e specialista in medicina del dolore. Offre consulenze online per pazienti adulti, con un focus sulla valutazione e gestione del dolore acuto, cronico e complesso, oltre al supporto nelle situazioni di malattia avanzata.

Si è laureata presso l’Università Medica della Slesia a Katowice e ha completato la specializzazione in Anestesiologia e Terapia Intensiva. Parallelamente all’attività ospedaliera, ha maturato una solida esperienza nell’assistenza hospice domiciliare e residenziale, occupandosi di controllo del dolore e qualità di vita nei pazienti con patologie gravi. È specialista dal 2021 e continua a lavorare in anestesiologia, terapia intensiva e trattamento del dolore.

Motivi frequenti di consultazione:

  • Dolore cronico persistente (muscoloscheletrico, neuropatico o misto).
  • Dolore acuto che richiede una valutazione medica strutturata.
  • Dolore post-operatorio e supporto nel recupero.
  • Dolore oncologico e controllo dei sintomi.
  • Cure palliative e miglioramento della qualità di vita.
  • Revisione e ottimizzazione della terapia antidolorifica.
  • Secondo parere per dolore difficile da controllare.
La Dr.ssa Martelli adotta un approccio basato sull’evidenza scientifica, attento alla sicurezza e alle esigenze individuali. Durante la consulenza analizza i sintomi, le terapie precedenti e le condizioni cliniche generali, definendo obiettivi realistici di controllo del dolore e funzionalità quotidiana.
Camera Prenota una visita online
99 €
...
4

Domande frequenti

È necessaria una prescrizione per BORNILENE?
BORNILENE does not require una prescrizione in Italia. Puoi verificare con un medico online se questo medicinale è appropriato per il tuo caso.
Chi produce BORNILENE?
BORNILENE è prodotto da ABIOGEN PHARMA S.P.A.. I marchi e le confezioni possono variare a seconda del distributore.
Quali medici possono prescrivere BORNILENE online?
Medici Medici di famiglia, Psichiatri, Dermatologi, Cardiologi, Endocrinologi, Gastroenterologi, Pneumologi, Nefrologi, Reumatologi, Ematologi, Infettivologi, Allergologi, Geriatri, Pediatri, Oncologi online possono prescrivere BORNILENE quando clinicamente appropriato. Puoi prenotare una consulenza video per discutere il tuo caso e le opzioni di trattamento.
Quali sono le alternative a BORNILENE?
Altri medicinali con lo stesso principio attivo () includono FARINGOTRICINA, GOLAMIXIN, AMILMETACRESOLO E 2,4 DICLOROBENZIL ALCOOL ACRAF. Possono avere nomi commerciali o formulazioni diverse, ma contengono lo stesso ingrediente terapeutico. Consulta sempre un medico prima di cambiare o iniziare un nuovo medicinale.
bg-pattern-dark

Rimani aggiornato su Oladoctor

Novità su nuovi servizi, aggiornamenti del prodotto e contenuti utili per i pazienti.