MONOFERRIC

Monoferric 100 mg/ml soluzione iniettabile/per infusione

Derisomaltosio ferrico

Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti
informazioni per lei.

• Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
• Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o all’infermiere.
• Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o all’infermiere. Vedere paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio:

• 1. Cos’è Monoferric e a cosa serve
• 2. Cosa deve sapere prima di usare Monoferric
• 3. Come usare Monoferric
• 4. Possibili effetti indesiderati
• 5. Come conservare Monoferric
• 6. Contenuto della confezione e altre informazioni.

1. Cos’è Monoferric e a cosa serve

Monoferric contiene un’associazione di ferro e derisomaltosio (una catena di molecole di zucchero). Il
ferro contenuto in Monoferric è dello stesso tipo di quello che si trova naturalmente nell’organismo
chiamato “ferritina”. Ciò significa che lei può assumere Monoferric per iniezione a dosi elevate.
Monoferric viene usato per bassi livelli di ferro (a volte detti “carenza di ferro” e “anemia da carenza
di ferro”) se:

• il ferro per via orale non funziona o lei non riesce a tollerarlo
• il medico decide che ha bisogno di ferro molto rapidamente per ricostituire le sue riserve di ferro.

2. Cosa deve sapere prima di usare Monoferric

Non le deve essere somministrato Monoferric:

• se è allergico (ipersensibile) al principio attivo o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6);
• se ha manifestato reazioni allergiche (ipersensibili) gravi ad altre preparazioni iniettabili di ferro;
• se soffre di un’anemia noncausata da carenza di ferro;
• se ha troppo ferro (sovraccarico) o ha un problema nell’utilizzo del ferro da parte del suo organismo;
• se ha problemi al fegato come la “cirrosi”.

Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o all’infermiere prima che le sia somministrato Monoferric:

• se in passato ha avuto un’allergia ai medicinali
• se ha il lupus eritematoso sistemico
• se ha l’artrite reumatoide
• se ha asma grave, eczema o altre allergie
• se ha un’infezione batterica in corso nel sangue
• se ha una ridotta funzione del fegato.

La non corretta somministrazione di Monoferric può causare una fuoriuscita del prodotto nel sito
d’iniezione, che può portare a irritazione della pelle e una colorazione marrone potenzialmente di lunga
durata nel sito d’iniezione. Quando ciò si verifica, la somministrazione deve essere interrotta
immediatamente.

Bambini e adolescenti
Monoferric è solo per adulti. I bambini e gli adolescenti non devono essere trattati con questo
medicinale.

Altri medicinali e Monoferric
Informi il medico se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro medicinale.
Monoferric somministrato con preparati orali a base di ferro può ridurre l’assorbimento di ferro per via
orale.

Gravidanza e allattamento
I dati sull’uso di Monoferric in donne in gravidanza sono limitati. È importante che informi il medico
se è in gravidanza o sta pianificando una gravidanza. Se entra in gravidanza durante il trattamento, deve
chiedere consiglio al medico. Il medico deciderà se questo medicinale le deve essere somministrato.
Se sta allattando con latte materno chieda consiglio al medico prima che le venga somministrato
Monoferric. È improbabile che Monoferric rappresenti un rischio per il bambino.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Chieda al medico se può guidare o utilizzare macchinari dopo che le è stato somministrato Monoferric.

Monoferric contiene sodio
Questo medicinale contiene fino a 9,4 mg di sodio (componente principale del sale da cucina/da
tavola) per dose di ferro da 100 mg. Ciò equivale allo 0,47% dell’apporto massimo giornaliero di
sodio raccomandato per un adulto.

3. Come si somministra Monoferric

Prima della somministrazione, il medico eseguirà un’analisi del sangue per determinare la dose di
Monoferric necessaria per lei.
Il medico o l’infermiere le somministrerà Monoferric per iniezione o infusione in vena; Monoferric
può essere somministrato come iniezione endovenosa fino a 500 mg fino a 3 volte al giorno.

• Monoferric può essere somministrato durante una sessione di dialisi.
• Monoferric può essere somministrato come infusione endovenosa in una dose fino a 20 mg di ferro/kg di peso corporeo o come infusioni settimanali fino a che non è stata somministrata la dose totale.

Monoferric le sarà somministrato in una struttura in cui gli eventi immunoallergici possono essere
trattati in maniera appropriata e tempestiva.
Dopo ciascuna somministrazione sarà tenuto sotto osservazione per almeno 30 minuti dal medico o
dall’infermiere.

Se le viene somministrato più Monoferric di quanto deve
Monoferric le verrà somministrato da un operatore sanitario qualificato. È improbabile che gliene
venga somministrata una quantità eccessiva. Essi monitoreranno la dose e il sangue per evitare
accumulo di ferro nel suo organismo.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le
persone li manifestino.

Reazioni allergiche
Informi immediatamente il medico se manifesta uno qualsiasi dei seguenti segni e sintomi che possono
indicare una grave reazione allergica: gonfiore del volto, della lingua o della faringe; difficoltà a
deglutire; orticaria e difficoltà a respirare, e dolore toracico, che può essere segno di una reazione
allergica potenzialmente grave denominata sindrome di Kounis.

Comune(può riguardare fino a 1 persona su 10):

• Nausea
• Reazioni delle pelle nel sito d’iniezione o vicino ad esso incluso arrossamento della pelle, gonfiore, bruciore, dolore, lividi, colorazione, fuoriuscita nel tessuto intorno al sito d’infusione, irritazione
• Eruzione cutanea.

Non comune(può riguardare fino a 1 persona su 100):

• Reazioni di ipersensibilità con potenziale fiato corto (dispnea) e broncospasmo
• Mal di testa (cefalea)
• Intorpidimento
• Distorsione del senso del gusto
• Visione offuscata
• Perdita di coscienza
• Capogiri
• Affaticamento
• Frequenza cardiaca aumentata
• Pressione sanguigna bassa o alta
• Dolore toracico, dolore dorsale, dolore ai muscoli o alle articolazioni, spasmi muscolari
• Dolore di stomaco, vomito, digestione compromessa, stitichezza, diarrea
• Prurito, orticaria, infiammazione della pelle
• Rossore, sudorazione, febbre, sensazione di freddo, tremore
• Bassi livelli di fosfato nel sangue
• Infezione
• Enzimi del fegato aumentati
• Infiammazione locale di una vena
• Esfoliazione della pelle.

Raro(può interessare fino a 1 persona su 1.000):

• Battito cardiaco irregolare
• Raucedine
• Convulsioni
• Tremore
• Stato mentale alterato
• Malessere.

Una malattia simil-influenzale (può interessare fino a 1 persona su 1.000) può verificarsi da alcune ore
a diversi giorni dopo l'iniezione e generalmente è caratterizzata da sintomi come temperatura elevata e
dolori muscolari e articolari.

Non nota
Alterazione del colore della pelle in altre zone del corpo diverse dal sito d’iniezione.

Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga
al medico o all’infermiere. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il
sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo http://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-
avverse
Segnalando gli effetti indesiderati può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di
questo medicinale.

5. Come conservare Monoferric

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sull’etichetta della fiala o del
flaconcino dopo SCAD. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Prima dell’uso ispezionare visivamente le fiale/i flaconcini per eventuali sedimenti o danni. Utilizzare
solo quelli che contenengono una soluzione omogenea priva di sedimenti.
La soluzione inettabile ricostituita deve essere ispezionata visivamente prima dell’uso. Usare solo le
soluzioni chiare e prive di sedimenti.
Questo medicinale non richiede alcuna condizione particolare di conservazione. Il personale
ospedaliero si assicurerà che il prodotto venga conservato e smaltito correttamente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene Monoferric

• Il principio attivo è il ferro (come derisomaltosio ferrico, un composto carboidrato del ferro). La concentrazione di ferro presente nel prodotto è 100 mg per millilitro.
• Gli altri componenti sono sodio idrossido (per l’aggiustamento del pH), acido cloridrico (per l’aggiustamento del pH) e acqua per preparazioni iniettabili.

Descrizione dell’aspetto di Monoferric e contenuto della confezione
Monoferric è una soluzione di colore marrone scuro non trasparente per iniezione/infusione.
Monoferric viene fornito in fiale di vetro o in flaconcini di vetro contenenti:

• 1 ml di soluzione corrispondente a 100 mg di ferro come derisomaltosio ferrico
• 2 ml di soluzione corrispondente a 200 mg di ferro come derisomaltosio ferrico
• 5 ml di soluzione corrispondente a 500 mg di ferro come derisomaltosio ferrico
• 10 ml di soluzione corrispondente a 1000 mg di ferro come derisomaltosio ferrico.

Le confezioni sono le seguenti:
Confezioni in fiale: 5 x 1 ml, 10 x 1 ml, 5 x 2 ml, 10 x 2 ml, 2 x 5 ml, 5 x 5 ml, 2 x 10 ml, 5 x 10 ml.
Confezioni in flaconcini: 1 x 1 ml, 5 x 1 ml, 10 x 1 ml, 5 x 2 ml, 10 x 2 ml, 1 x 5 ml, 2 x 5 ml,
5 x 5 ml, 1 x 10 ml, 2 x 10 ml, 5 x 10 ml.
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore
Pharmacosmos A/S
Roervangsvej 30
DK-4300 Holbaek
Danimarca
Tel.: +45 59 48 59 59
Fax: +45 59 48 59 60
E-mail: [email protected]

Concessionario di Vendita
Kedrion S.p.A.
Loc. Ai Conti 55051, Castelvecchio Pascoli,
Barga (Lucca)

Questo medicinale è autorizzato negli Stati Membri dello Spazio economico europeo e nel Regno
Unito (Irlanda del Nord) con le seguenti denominazioni:
Austria, Bulgaria, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Germania, Islanda, Lettonia, Lituania,
Norvegia, Paesi Bassi, Regno Unito (Irlanda del Nord), Romania, Slovenia, Svezia: Monofer
Belgio, Italia: Monoferric
Irlanda, Lussemburgo, Polonia: Monover
Portogallo: Monofar
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente ai medici o agli operatori sanitari:
Monitorare attentamente i pazienti per eventuali segni e sintomi di reazioni di ipersensibilità durante e
dopo ciascuna somministrazione di Monoferric.
Monoferric deve essere somministrato solo quando sia immediatamente disponibile personale
addestrato a valutare e gestire reazioni anafilattiche, in un ambiente in cui possano essere assicurate
attrezzature complete per la rianimazione. Il paziente deve essere tenuto sotto osservazione per eventuali
effetti avversi per almeno 30 minuti dopo ciascuna iniezione di Monoferric.
Ogni singola somministrazione di ferro per via endovenosa è associata ad un rischio di reazione di
ipersensibilità. Pertanto, per minimizzare i rischi, il numero di singole somministrazioni di ferro per via
endovenosa deve essere tenuto al minimo.
Posologia
La posologia di Monoferric segue un approccio graduale: [1] determinazione del fabbisogno di ferro o su
base individuale e [2] calcolo e somministrazione della/e dose/i di ferro. Queste fasi possono essere ripetute
dopo [3] le valutazioni post deplezione del ferro.

Fase 1: Determinazione del fabbisogno di ferro
Il fabbisogno di ferro può essere determinato utilizzando la Tabella Semplificata (i) o la formula di
Ganzoni (ii) sottostante.
Il fabbisogno di ferro è espresso in mg di ferro elementare.

• i. Tabella semplificata:

Tabella 1: Tabella Semplificata

ii. Formula di Ganzoni:
Tabella 2. Formula di Ganzoni
Fabbisogno di ferro = Peso corporeo x (Hb target – Hb attuale) x 2,4 + ferro di deposito
[mg ferro] [kg] [g/dl] [mg ferro]
iii. Fabbisogno di ferro fisso:
Al paziente viene somministrata una dose fissa di 1000 mg e il paziente viene rivalutato per un
ulteriore fabbisogno di ferro secondo la “Fase 3: Valutazioni post deplezione del ferro”. Per il calcolo
del fabbisogno di ferro in pazienti con peso inferiore a 50 kg utilizzare la tabella semplificata o la
formula di Ganzoni.

Fase 2: Calcolo e somministrazione della/e dose/i massima/e individuale di ferro
Sulla base del fabbisogno di ferro determinato sopra, si deve/ono somministrare la/e dose/i
appropriata/e di Monoferric tenendo in considerazione quanto segue:
La dose totale settimanale non deve superare i 20 mg di ferro/kg di peso corporeo.
Una singola infusione di Monoferric non deve superare i 20 mg di ferro/kg di peso corporeo.
Una singola iniezione in bolo di Monoferric non deve superare i 500 mg di ferro.

Fase 3: Valutazioni post-deplezione del ferro:
La rivalutazione inclusi gli esami del sangue deve essere eseguita dal clinico in base alle condizioni
individuali del paziente. Per valutare l’effetto del trattamento con ferro IV, il livello di Hb deve essere
rivalutato non prima di 4 settimane dopo l’ultima somministrazione di Monoferric per consentire il
tempo necessario per l’eritropoiesi e l’utilizzo del ferro. Nel caso in cui il paziente necessiti di
ulteriore deplezione del ferro, il fabbisogno di ferro deve essere ricalcolato.

Bambini e adolescenti:
L’uso di Monoferric non è raccomandato nei bambini e negli adolescenti < 18 anni a causa di dati
insufficienti sulla sicurezza ed efficacia.
Modo di somministrazione
Monoferric deve essere somministrato per via endovenosa tramite iniezione o infusione.
Monoferric non deve essere somministrato in concomitanza con preparati a base di ferro per via orale,
poiché l’assorbimento del ferro per via orale può essere ridotto.

Iniezione endovenosa in bolo
Monoferric può essere somministrato per iniezione endovenosa in bolo fino a dosi di 500 mg fino a 3
volte a settimana ad una velocità di somministrazione fino a 250 mg di ferro/minuto. Può essere
somministrato senza diluizione o diluito in una quantità di sodio cloruro sterile 0,9% fino a 20 ml.
Tabella 3: Velocità di somministrazione per l’iniezione endovenosa in bolo

Infusione endovenosa:
Il fabbisogno di ferro necessario deve essere somministrato in infusione singola di Monoferric fino a 20
mg di ferro/kg di peso corporeo o come infusioni settimanali fino a che non sia stato somministrato un
fabbisogno cumulativo di ferro.
Se il fabbisogno di ferro supera i 20 mg/di ferro/kg di peso corporeo, la dose deve essere divisa in due
somministrazioni con un intervallo di almeno una settimana. Si raccomanda, laddove possibile, di
somministrare 20 mg di ferro/kg di peso corporeo nel corso della prima somministrazione. In base al
giudizio del medico, per la seconda somministrazione si possono attendere i risultati degli esami di
laboratorio di controllo.
Tabella 4: Velocità di somministrazione per l’infusione endovenosa
Monoferric deve essere infuso non diluito o diluito in 500 ml di cloruro di sodio sterile 0,9%. Per
motivi di stabilità, Monoferric non deve essere diluito a concentrazioni inferiori a 1 mg di ferro/ml
(non includendo il volume della soluzione di derisomaltosio ferrico) e mai diluito in più di 500 ml.

Iniezione nel dializzato:
Monoferric può essere somministrato durante una sessione di emodialisi direttamente nel ramo venoso del
dializzato tramite le medesime procedure descritte per l’iniezione endovenosa in bolo.
Fare riferimento al RCP per ulteriori informazioni su Monoferric.