PALFORZIA

PALFORZIA 0,5 mg polvere orale in capsule da aprire, 1 mg polvere orale in capsule da aprire, 10 mg polvere orale in capsule da aprire, 20 mg polvere orale in capsule da aprire, 100 mg polvere orale in capsule da aprire, 300 mg polvere orale in bustina

polvere sgrassata di semi di Arachis hypogaea L.(arachidi)

Medicinale sottoposto a monitoraggio addizionale. Ciò permetterà la rapida identificazione di nuove
informazioni sulla sicurezza. Lei può contribuire segnalando qualsiasi effetto indesiderato riscontrato
durante l’assunzione di questo medicinale. Vedere la fine del paragrafo 4 per le informazioni su come
segnalare gli effetti indesiderati.

Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale poiché contiene importanti
informazioni per lei.

• Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
• Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico.
• Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
• Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga medico. Vedere paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio

• 1. Cos’è PALFORZIA e a cosa serve
• 2. Cosa deve sapere prima di prendere PALFORZIA
• 3. Come prendere PALFORZIA
• 4. Possibili effetti indesiderati
• 5. Come conservare PALFORZIA
• 6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Cos’è PALFORZIA e a cosa serve

PALFORZIA contiene proteina di arachidi derivata dalla polvere sgrassata dei semi di arachidi. Fa parte
di una categoria di medicinali chiamata allergeni alimentari. È un trattamento per persone che sono
allergiche alle arachidi ( Arachis hypogaea L.).
PALFORZIA è destinato a bambini e ragazzi da 1 a 17 anni di età e a quelli che diventano maggiorenni
durante la terapia.
PALFORZIA agisce nei soggetti con allergia alle arachidi aumentando gradualmente la capacità
dell’organismo di tollerare piccole quantità di arachidi (desensibilizzazione). PALFORZIA può aiutare
a ridurre la gravità delle reazioni allergiche che si sviluppano dopo essere entrati in contatto con le
arachidi.
PALFORZIA non è efficace contro altre allergie alla frutta a guscio o altre allergie alimentari.
Durante la terapia con PALFORZIA dovrà continuare a evitare rigorosamente di assumere arachidi.

2. Cosa deve sapere prima di prendere PALFORZIA

Non prenda PALFORZIA

• se è allergico ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6)
• se ha asma grave o se l’asma non è sotto controllo (secondo il parere del medico)
• se negli ultimi 12 mesi ha avuto una patologia chiamata “sindrome dell’enterocolite indotta da proteine alimentari” ( food protein-induced enterocolitis syndrome,FPIES) (applicabile ai bambini di età compresa tra 1 e 3 anni)
• se ha mai avuto problemi di crescita o di sviluppo, cioè la “mancata crescita” (applicabile ai bambini di età compresa tra 1 e 3 anni)
• se ha o ha mai avuto problemi di deglutizione o problemi di lunga data all’apparato digerente
• se ha o ha mai avuto un grave disturbo dei mastociti (secondo il parere del medico)
• se ha sofferto di anafilassi grave o potenzialmente letale nei 60 giorni precedenti all’inizio del trattamento.

Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico prima di prendere PALFORZIA e lo informi di tutti i problemi medici che dovesse
avere.
Durante l’assunzione di PALFORZIA non deve assumere nessun tipo di arachide né alimenti contenenti
arachidi attraverso la dieta.
È importante annotare il numero di lotto di PALFORZIA. Ogni volta che riceverà una nuova confezione
di PALFORZIA, prenda nota della data e del numero di lotto (che si trova sulla confezione dopo “Lot”)
e li conservi in un luogo sicuro.

PALFORZIA non tratta i sintomi dell’allergia alle arachidi e non deve prenderlo nel corso di una
reazione allergica.
Il medico le dirà qual è il momento migliore per iniziare il trattamento in funzione di eventuali problemi
medici che lei potrebbe avere.
PALFORZIA contiene la sostanza verso cui manifestano una reazione i pazienti con allergia alle
arachidi. Durante il trattamento possono verificarsi reazioni allergiche a PALFORZIA. Tali reazioni di
solito si verificano nelle prime due ore successive all’assunzione della dose di PALFORZIA e sono
generalmente lievi o moderate, ma possono talvolta essere gravi. I pazienti di età pari o superiore a
12 anni e/o con un’elevata sensibilità alle arachidi possono essere a maggior rischio di manifestare
sintomi allergici durante il trattamento.
Smetta di assumere PALFORZIA e richieda immediatamente assistenza medica se manifesta uno
qualsiasi dei seguenti sintomi:

• difficoltà di respirazione
• senso di costrizione alla gola o senso di pienezza alla gola
• difficoltà di deglutizione
• alterazioni della voce
• capogiri o svenimento o senso di avversità imminente
• forti crampi o dolori allo stomaco, vomito o diarrea
• grave rossore o prurito della pelle
• peggioramento dell’asma o di qualsiasi altro problema respiratorio
• bruciore di stomaco, difficoltà a deglutire, dolore durante la deglutizione, mal di stomaco o dolore al torace che non passa o peggiora

Alcune condizioni o fattori possono aumentare le probabilità di una reazione allergica. Tra questi vi
sono:

• un peggioramento dell’asma
• la presenza di piaga aperta o di altro danno al tessuto di rivestimento della bocca o del passaggio che porta dalla bocca allo stomaco (esofago)
• l’attività fisica
• fare un bagno o una doccia molto caldi
• un forte stato di stanchezza o poche ore di sonno
• per le donne, il ciclo mestruale
• l’assunzione di alcuni antidolorifici come aspirina o ibuprofene
• l’assunzione di alcol
• lo stress
• l’assunzione di PALFORZIA a stomaco vuoto
• una malattia come raffreddore o influenza o altre infezioni virali

Per evitare che alcuni di questi fattori possano interessarla, ci sono delle azioni che deve compiere. Tali
fattori includono: attività fisica, bagno o doccia caldi, consumo di alcol o assunzione di questo
medicinale a stomaco vuoto. Vedere i paragrafi “PALFORZIA con cibi, bevande e alcol e “Istruzioni di
somministrazione” per consigli su come comportarsi.
Per tutte le altre condizioni o gli altri fattori elencati sopra, chieda consiglio al medico se manifesta
reazioni allergiche durante tali attività.
Il medico le prescriverà adrenalina autoiniettabile, che dovrà portare sempre con sé in caso di reazione
allergica grave. Il medico le indicherà come riconoscere una reazione allergica e le insegnerà quando e
come usare l’adrenalina. Se ha domande sul suo utilizzo, si rivolga al medico e legga il foglio
informativo dell’adrenalina.
Se usa adrenalina, non assuma ulteriori dosi di PALFORZIA e richieda subito dopo assistenza medica
immediata.
La desensibilizzazione alle arachidi con PALFORZIA richiede tempo. La capacità di tollerare piccole
quantità gradualmente maggiori di arachide è stata dimostrata dopo il completamento di tutti i livelli
della somministrazione a dosi crescenti di PALFORZIA e dopo almeno 3 mesi di terapia di
mantenimento, e tale capacità continua a migliorare nel tempo.
Deve assumere PALFORZIA ogni giorno per mantenere la desensibilizzazione che il medicinale
garantisce. Saltare delle dosi può portare a un aumento del rischio di reazioni allergiche.
Il trattamento con PALFORZIA potrebbe non funzionare in tutti i pazienti.

Bambini e adolescenti
PALFORZIA è destinato a bambini e ragazzi da 1 a 17 anni di età e a quelli che diventano maggiorenni
durante la terapia.
Non dia questo medicinale a bambini di età inferiore a 1 anno perché non è noto se PALFORZIA sia
sicuro ed efficace in questa fascia d’età.

Altri medicinali e PALFORZIA
Informi il medico se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro
medicinale.

PALFORZIA con cibi, bevande e alcol
PALFORZIA non deve essere mischiato con liquidi (come acqua, latte, succo, zuppa, frullato).
Non assuma alcol o medicinali contenenti alcol 2 ore prima e 2 ore dopo l’assunzione di PALFORZIA
perché potrebbe aumentare le probabilità di reazione allergica.

Gravidanza, allattamento e fertilità
Non inizi il trattamento con PALFORZIA se è in stato di gravidanza o pianifica una gravidanza.
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza o se sta allattando con latte
materno chieda consiglio al medico prima di prendere questo medicinale.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
PALFORZIA può alterare lievemente la capacità di guidare veicoli, di andare in bicicletta o di usare
macchinari. Esercitare cautela per 2 ore dopo l’assunzione di una dose di PALFORZIA se si manifesta
una reazione allergica che influisce sulla capacità di guidare veicoli, andare in bicicletta o usare
macchinari. Attendere la scomparsa di tutti i sintomi di reazione allergica prima di guidare veicoli,
andare in bicicletta, andare al parco giochi o usare macchinari.

3. Come prendere PALFORZIA

Prenda questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico. Se ha dubbi consulti
il medico.
PALFORZIA deve essere prescritto da medici esperti nella diagnosi e nel trattamento di allergie e
reazioni allergiche, compresa l’anafilassi.

Come si prende PALFORZIA?
Somministrazione
Il trattamento con PALFORZIA prevede tre fasi: incremento graduale della dose iniziale,
somministrazione a dosi crescenti e mantenimento. Deve completare queste fasi di trattamento seguendo
l’ordine prescritto dal medico. Durante le fasi di incremento graduale della dose iniziale e
somministrazione a dosi crescenti, la dose di PALFORZIA viene aumentata in un modo ben preciso.
Durante la fase di mantenimento, si assume ogni giorno la stessa dose di PALFORZIA.
Per mantenere il livello di desensibilizzazione alle arachidi, deve assumere PALFORZIA ogni giorno.
Se si sente poco bene o se ritiene che il suo asma sia meno controllato, informi il medico il giorno della
visita in clinica.
Incremento graduale della dose iniziale
Riceverà le prime dosi (incremento graduale della dose iniziale) di PALFORZIA nell’arco di circa 4-
5 ore presso la clinica del medico. Il primo giorno riceverà 0,5 mg, 1 mg, 1,5 mg, 3 mg e 6 mg di
PALFORZIA.
Pazienti da 1 a 3 anni:
il primo giorno riceverà 0,5 mg, 1 mg, 1,5 mg e 3 mg di PALFORZIA.
Pazienti di età compresa tra 4 e 17 anni:
il primo giorno riceverà 0,5 mg, 1 mg, 1,5 mg, 3 mg e 6 mg di PALFORZIA.
Somministrazione a dosi crescenti
Se tollererà la fase di intensificazione di dose iniziale, le sarà chiesto di ritornare in clinica un altro
giorno (generalmente il giorno successivo) per iniziare la fase di somministrazione a dosi crescenti.
La prima dose di ogni livello di somministrazione a dosi crescenti viene somministrata dal medico in
ambulatorio. Se il paziente tollera la prima dose di un nuovo livello di dosaggio, il medico gli chiederà
di continuare ad assumere quella dose ogni giorno a casa per circa 2 settimane. Il paziente sarà tenuto
in osservazione per almeno 60 minuti dopo la somministrazione della prima dose di un nuovo livello di
dosaggio fino a quando non potrà essere dimesso.
Pazienti da 1 a 3 anni:
Esistono 12 diversi livelli di somministrazione a dosi crescenti, a partire da PALFORZIA 1 mg
(livello 0) fino a PALFORZIA 300 mg (livello 11).
I livelli della somministrazione a dosi crescenti sono illustrati nella tabella che segue:
Prima di iniziare il trattamento di mantenimento è necessario aver completato tutti i 12 livelli di
somministrazione a dosi crescenti. Sono necessarie almeno 24 settimane per completare tutti i livelli di
somministrazione a dosi crescenti.
Pazienti di età compresa tra 4 e 17 anni:
in questa fase sono previsti 11 diversi livelli di somministrazione a dosi crescenti, iniziando con
PALFORZIA 3 mg (livello 1) e aumentando fino ad arrivare a PALFORZIA 300 mg (livello 11).

I livelli della somministrazione a dosi crescenti sono illustrati nella tabella che segue:
È necessario aver completato tutti gli 11 livelli della somministrazione a dosi crescenti prima di poter
iniziare il trattamento di mantenimento. Sono necessarie almeno 22 settimane per completare tutti i
livelli della somministrazione a dosi crescenti.
Durante la fase di somministrazione a dosi crescenti, il medico visiterà il paziente ogni 2 settimane circa
per valutarlo e determinare il nuovo livello della somministrazione a dosi crescenti.
Terapia di mantenimento
Se riuscirà a tollerare il livello 11 (300 mg) della fase di somministrazione a dosi crescenti, il medico le
chiederà di continuare ad assumere PALFORZIA alla dose di 300 mg ogni giorno come terapia di
mantenimento.

Preparazione per l’uso
PALFORZIA è disponibile in capsule o bustine. Svuotare la polvere contenuta nelle capsule o nelle
bustine di PALFORZIA.
Non ingerire le capsule di PALFORZIA.
Aprire la dose giornaliera di PALFORZIA.

• Per aprire una capsula, separare delicatamente le due estremità sopra una ciotola contenente del cibo morbido e svuotare la polvere nella ciotola facendo rotolare ciascuna metà della capsula tra indice e pollice. Picchiettare sulle estremità di ogni metà della capsula per accertarsi di svuotare tutta la polvere.
• Per aprire una bustina, tagliare o strappare con attenzione lungo la linea superiore indicata. Girare la bustina sottosopra sopra una ciotola contenente del cibo morbido e picchiettarla per accertarsi di svuotare tutta la polvere.

Svuotare l’intera dose di PALFORZIA polvere orale su una piccola quantità di cibo morbido a cui non
è allergico, come purea di frutta, yogurt o riso al latte. Si accerti di non essere allergico al cibo usato per
la miscelazione.
Il cibo usato per la miscelazione deve essere freddo e non deve essere più caldo della temperatura
ambiente.
Mischiare bene.

Usare una quantità di cibo appena sufficiente a miscelare PALFORZIA, in modo da poterlo mangiare
tutto e assumere l’intera dose con poche cucchiaiate.
Assumere PALFORZIA subito dopo la miscelazione. Se necessario, tuttavia, è possibile miscelare
PALFORZIA con del cibo e tenerlo in frigorifero per un massimo di 8 ore prima di assumerlo. Se non
consumato entro 8 ore, è necessario gettarlo via e preparare una nuova dose.

Istruzioni per la manipolazione
Non inalare la polvere di PALFORZIA perché potrebbe provocare problemi di respirazione
(peggioramento dell’asma) o scatenare una reazione allergica.
Lavarsi le mani subito dopo aver manipolato le capsule o le bustine di PALFORZIA.
Quando il medico le dirà che un livello della somministrazione a dosi crescenti è stato completato, dovrà
gettare via tutte le capsule o le bustine rimanenti nella confezione (vedere paragrafo 5) prima di iniziare
un nuovo livello, incluse le eventuali dosi supplementari presenti in ciascuna confezione, se non
utilizzate.

Istruzioni di somministrazione
Prenda PALFORZIA all’incirca alla stessa ora ogni giorno con del cibo, preferibilmente durante il pasto
serale. Non assuma questo medicinale a stomaco vuoto.
Non prenda PALFORZIA a casa nei giorni in cui deve vedere il medico per le valutazioni perché in
queste occasioni sarà il medico a somministrarle PALFORZIA.
I bambini devono ricevere ogni dose di PALFORZIA da un adulto e devono essere osservati per circa
un’ora dopo l’assunzione per rilevare eventuali sintomi di una reazione allergica.
Non assumere nelle 2 ore prima di coricarsi.
Non fare un bagno o una doccia caldi appena prima di assumere o nelle 3 ore dopo aver assunto
PALFORZIA.
Non svolgere attività fisica appena prima di assumere o nelle 3 ore dopo aver assunto PALFORZIA.
Se ha svolto dell’attività fisica oppure ha fatto un bagno o una doccia caldi e si sente accaldato, oppure
se sta sudando e il battito del cuore è accelerato, non prenda PALFORZIA fino a quando si è raffreddato
e il cuore (numero di pulsazioni) è tornato alla normalità.
Non prenda più della sua dose giornaliera individuale totale stabilita dal suo attuale livello di dose di
PALFORZIA in un unico giorno.

Se prende più PALFORZIA di quanto deve
Assumere PALFORZIA a dosi superiori a quelle raccomandate aumenta il rischio di reazioni allergiche.
In caso di reazioni gravi, come difficoltà di deglutizione, difficoltà di respirazione, alterazioni della voce
o senso di pienezza in gola, tratti la reazione con l’autoiniettore di adrenalina secondo le istruzioni
fornite dal medico e poi lo contatti immediatamente.

Se dimentica di prendere PALFORZIA
Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
Saltare delle dosi di PALFORZIA può farle perdere la tolleranza alle arachidi che ha accumulato e
aumentare il rischio di reazioni allergiche.
Se salta la dose di PALFORZIA per 1-2 giorni di seguito, prenda la dose successiva il giorno dopo
all’orario normale programmato.
Se salta la dose di PALFORZIA per 3 giorni di seguito, smetta di prendere PALFORZIA e contatti il
medico per chiedere indicazioni su come ricominciare il trattamento.

Se interrompe il trattamento con PALFORZIA
Interrompere PALFORZIA può farle perdere la tolleranza alle arachidi che ha accumulato e aumentare
il rischio di reazioni allergiche.
Se ha qualsiasi ulteriore dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone
li manifestino.

Effetti indesiderati importanti
PALFORZIA può provocare reazioni allergiche gravi, che possono mettere a rischio la vita. Se dovesse
sviluppare uno qualsiasi dei seguenti sintomi, smetta di prendere PALFORZIA, tratti la reazione in base
alle eventuali istruzioni ricevute in precedenza dal medico e lo contatti immediatamente.

• Difficoltà di respirazione
• Senso di oppressione o di pienezza alla gola
• Difficoltà di deglutizione o parola
• Alterazioni della voce
• Capogiri o svenimento o sensazione di catastrofe imminente
• Forti crampi o dolori allo stomaco, vomito o diarrea
• Forte arrossamento o prurito della pelle PALFORZIA può provocare problemi allo stomaco e all’apparato digerente, inclusa l’esofagite eosinofila. Si tratta di una malattia che colpisce il passaggio che collega la bocca allo stomaco e interessa fino a 1 persona su 1.000. I sintomi dell’esofagite eosinofila possono includere:
• Difficoltà di deglutizione
• Cibo incastrato in gola
• Bruciore nel torace, nella bocca o in gola
• Rigurgito
• Difficoltà di alimentazione
• Scarso aumento di peso
• Perdita di appetito Se dovesse avere questi sintomi in modo persistente, consulti il medico.

Altri effetti indesiderati
Molto comuni(possono interessare fino a 1 persona su 10)

• Grave reazione allergica
• Tosse
• Irritazione della gola
• Tensione alla gola
• Dolore alla gola e alla bocca
• Rinite allergica (naso che cola, starnuti, prurito al naso, fastidio nasale)
• Starnuti
• Naso chiuso
• Vomito
• Dolore allo stomaco
• Sensazione di mal di stomaco (nausea)
• Prurito alla bocca
• Formicolio o intorpidimento della bocca
• Prurito
• Eruzione cutanea
• Orticaria

Comuni(possono interessare fino a 1 persona su 100)

• Mancanza di respiro
• Respiro sibilante
• Voce rauca
• Schiarimento della gola
• Formicolio o intorpidimento della gola
• Indigestione
• Difficoltà a deglutire
• Aumento della salivazione in bocca
• Infiammazione delle labbra
• Diarrea
• Gonfiore della bocca
• Ulcere in bocca
• Malessere al torace
• Arrossamento
• Stanchezza
• Gonfiore del viso
• Sensazione di avere qualcosa di bloccato in gola
• Dolore alla testa
• Ansia
• Gonfiore sotto la pelle
• Eczema
• Prurito agli occhi
• Occhi gonfi
• Aumento della lacrimazione
• Congiuntivite allergica (prurito agli occhi, lacrimazione)
• Arrossamento dell’occhio
• Prurito alle orecchie

Non comuni(possono interessare fino a 1 persona su 1 000)

• Sintomi di esofagite eosinofila (difficoltà a deglutire, cibo bloccato in gola, bruciore al petto, alla bocca o alla gola, rigurgito, difficoltà ad alimentarsi, scarso aumento di peso, perdita di appetito)

Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga
al medico, al farmacista o all’infermiere. Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente
tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell’ allegato V . Segnalando gli effetti indesiderati
può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.

5. Come conservare PALFORZIA

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola e sul blister o la bustina
dopo “EXP”. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Conservare a temperatura inferiore a 25°C.
Non usi questo medicinale se nota la presenza di grumi duri di polvere che non si sfaldano facilmente o
se la polvere ha cambiato colore.
Non getti alcun medicinale nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che
non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene PALFORZIA
Il principio attivo è una proteina di arachidi derivata dalla polvere sgrassata di semi di arachidi ( Arachis

hypogaea L.).
Gli altri componenti sono:
PALFORZIA 0,5 mg, 1 mg, 10 mg, 20 mg polvere orale in capsule da aprire
Amido di mais parzialmente pregelatinizzato, cellulosa microcristallina, silice colloidale anidra,
magnesio stearato
PALFORZIA 100 mg polvere orale in capsule da aprire
Cellulosa microcristallina, silice colloidale anidra, magnesio stearato
PALFORZIA 300 mg polvere orale in bustina
Cellulosa microcristallina, silice colloidale anidra, magnesio stearato

Descrizione dell’aspetto di PALFORZIA e contenuto della confezione
Polvere orale di colore da bianco a beige in capsula da aprire o bustina.
Intensificazione di dose iniziale (vedere paragrafo 3)
Ogni scatola contiene 13 capsule in 5 blister monodose:

• 0,5 mg (1 capsula da 0,5 mg)
• 1 mg (1 capsula da 1 mg)
• 1,5 mg (1 capsula da 0,5 e 1 capsula da 1 mg)
• 3 mg (3 capsule da 1 mg)
• 6 mg (6 capsule da 1 mg)

Fase di somministrazione a dosi crescenti (vedere paragrafo 3)

Dosi della fase di mantenimento (vedere paragrafo 3)
Ogni scatola contiene 30 bustine da 300 mg.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
STALLERGENES
6 rue Alexis de Tocqueville
92160 Antony
Francia

Produttore
Millmount Healthcare Limited
Block 7, City North Business Campus
Stamullen
Co Meath
Irlanda
Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentante locale del titolare
dell’autorizzazione all’immissione in commercio:

België/Belgique/Belgien
STALLERGENES
Tel: +353 (0)1 5827964

Lietuva
STALLERGENES
Tel: +353 (0)1 5827964

България
STALLERGENES
Teл.: +353 (0)1 5827964

Luxembourg/Luxemburg
STALLERGENES
Tél/Tel: +353 (0)1 5827964

Česká republika
STALLERGENES
Tel: +353 (0)1 5827964

Magyarország
STALLERGENES
Tel.: +353 (0)1 5827964

Danmark
STALLERGENES
Tlf: +353 (0)1 5827964

Malta
STALLERGENES
Tel: +353 (0)1 5827964

Deutschland
STALLERGENES
Tel: +49 (0)800 00 09 897

Nederland
STALLERGENES
Tel: +353 (0)1 5827964

Eesti
STALLERGENES
Tel: +353 (0)1 5827964

Norge
STALLERGENES
Tlf: +353 (0)1 5827964

Ελλάδα
STALLERGENES
Τηλ: +353 (0)1 5827964

Österreich
STALLERGENES
Tel: +43 (0)800 017821

España
STALLERGENES
Tel: +353 (0)1 5827964

Polska
STALLERGENES
Tel.: +353 (0)1 5827964

France
STALLERGENES
Tel: +33 (0)805 542 377

Portugal
STALLERGENES
Tel: +353 (0)1 5827964

Hrvatska
STALLERGENES
Tel: +353 (0)1 5827964

România
STALLERGENES
Tel: +353 (0)1 5827964

Ireland
STALLERGENES
Tel: (+353) 0151 34005

Slovenija
STALLERGENES
Tel: +353 (0)1 5827964

Ísland
STALLERGENES
Sími: +353 (0)1 5827964

Slovenská republika
STALLERGENES
Tel: +353 (0)1 5827964

Italia
STALLERGENES
Tel: +353 (0)1 5827964

Suomi/Finland
STALLERGENES
Puh/Tel: +353 (0)1 5827964

Κύπρος
STALLERGENES
Τηλ: +353 (0)1 5827964

Sverige
STALLERGENES
Tel: +353 (0)1 5827964

Latvija
STALLERGENES
Tel: +353 (0)1 5827964

Altre fonti d’informazione
Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell’Agenzia europea
dei medicinali: http://www.ema.europa.eu

ALLEGATO IV
CONCLUSIONI RELATIVE AL RILASCIO DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE
IN COMMERCIO SUBORDINATA A CONDIZIONI E CON VALIDITÀ ANNUALE
PRESENTATE DALL'AGENZIA EUROPEA PER I MEDICINALI
Conclusioni presentate dall'Agenzia europea per i medicinali su:

• Protezione della proprietà commerciale della durata di un anno

Tenendo conto delle disposizioni contenute nell'articolo 14(11) del Regolamento 726/2004/CE, il
Comitato dei medicinali per uso umano ( Committee for Human Medicinal Products,CHMP) ha
esaminato i dati presentati dal titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio, e ritiene che la
nuova indicazione terapeutica apporti un beneficio clinico rilevante rispetto alla(e) terapia(e)
attualmente esistente(i), come ulteriormente descritto nella relazione pubblica di valutazione europea
( European Public Assessment Report, EPAR)