RASILEZ

Rasilez 150 mg compresse rivestite con film, 300 mg compresse rivestite con film

Aliskiren

Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene
importanti informazioni per lei.

• Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
• Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
• Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
• Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio

• 1. Cos’è Rasilez e a cosa serve
• 2. Cosa deve sapere prima di prendere Rasilez
• 3. Come prendere Rasilez
• 4. Possibili effetti indesiderati
• 5. Come conservare Rasilez
• 6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Cos’è Rasilez e a cosa serve

Questo medicinale contiene un principio attivo chiamato aliskiren. Aliskiren appartiene ad una classe
di medicinali chiamati inibitori della renina. Gli inibitori della renina riducono la quantità di
angiotensina II prodotta dall’organismo. L’angiotensina II provoca il restringimento dei vasi
sanguigni, aumentando così la pressione. La riduzione della quantità di angiotensina II consente ai vasi
sanguigni di rilasciarsi, con riduzione della pressione arteriosa.
Ciò aiuta a ridurre la pressione del sangue elevata nei pazienti adulti. Una pressione arteriosa elevata
aumenta il carico di lavoro del cuore e delle arterie. Se continua per molto tempo, questa condizione
può danneggiare i vasi sanguigni di cervello, cuore e reni e può causare ictus, insufficienza cardiaca,
attacco cardiaco o insufficienza renale. La riduzione della pressione arteriosa a livelli normali riduce il
rischio di sviluppare queste patologie.

2. Cosa deve sapere prima di prendere Rasilez

Non prenda Rasilez

• se è allergico ad aliskiren o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6). Se pensa di poter essere allergico, chieda consiglio al medico.
• se ha manifestato le seguenti forme di angioedema (difficoltà a respirare o a deglutire o gonfiore del viso, delle mani e dei piedi, degli occhi, delle labbra e/o della lingua):
• angioedema quando prendeva aliskiren.
• angioedema ereditario.
• angioedema senza alcuna causa nota.
• durante gli ultimi 6 mesi di gravidanza o se sta allattando, vedere il paragrafo “Gravidanza e allattamento”.
• se sta prendendo ciclosporina (un medicinale utilizzato nel trapianto per prevenire il rigetto d’organo o per altre condizioni come l’artrite reumatoide o la dermatite atopica), itraconazolo (un medicinale utilizzato per il trattamento delle infezioni fungine) o chinidina (un medicinale utilizzato per correggere il ritmo cardiaco).
• se soffre di diabete o la sua funzione renale è compromessa ed è in trattamento con le seguenti classi di medicinali usate per trattare la pressione alta del sangue:
• un inibitore dell’enzima di conversione dell’angiotensina come enalapril, lisinopril, ramipril o
• un bloccante del recettore dell’angiotensina II come valsartan, telmisartan, irbesartan.
• se il paziente ha meno di 2 anni di età.

Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico prima di prendere Rasilez:

• se sta prendendo un diuretico (un tipo di medicinale che aumenta la quantità di urina prodotta).
• se sta assumendo le seguenti classi di medicinali usati per trattare la pressione alta del sangue:
• un inibitore dell’enzima di conversione dell’angiotensina come enalapril, lisinopril, ramipril o
• un bloccante del recettore dell’angiotensina II come valsartan, telmisartan, irbesartan.
• se la funzione dei suoi reni è alterata, il medico valuterà attentamente se questo medicinale è adatto a lei e potrebbe volerla monitorare attentamente.
• se ha già manifestato angioedema (difficoltà a respirare o a deglutire o gonfiore del viso, delle mani e dei piedi, degli occhi, delle labbra e/o della lingua). Se ciò accade, interrompa l’assunzione di questo medicinale e si rivolga al medico.
• se soffre di stenosi delle arterie renali (restringimento dei vasi sanguigni di uno o entrambi i reni).
• se soffre di insufficienza cardiaca congestizia grave (un tipo di malattia cardiaca nella quale il cuore non riesce a pompare sufficiente sangue nel corpo).

Se ha diarrea grave e persistente deve interrompere l’assunzione di Rasilez.
Il medico può controllare la sua funzionalità renale, la pressione del sangue e la quantità di elettroliti
(ad esempio il potassio) nel sangue a intervalli regolari.
Vedere anche il paragrafo “Non prenda Rasilez”.

Bambini e adolescenti
Questo medicinale non deve essere utilizzato in bambini dalla nascita a meno di 2 anni di età. Non
deve essere utilizzato in bambini da 2 a meno di 6 anni di età e non è raccomandato l’uso in bambini e
adolescenti da 6 a meno di 18 anni di età. Questo perché la sicurezza e i benefici di questo medicinale
non sono noti in questa popolazione.

Anziani
La dose iniziale di aliskiren solitamente raccomandata nei pazienti anziani a partire dai 65 anni di età è
di 150 mg. Nella maggior parte dei pazienti di 65 anni di età e oltre, la dose da 300 mg di Rasilez non
presenta alcun beneficio addizionale nel ridurre la pressione del sangue rispetto alla dose da 150 mg.

Altri medicinali e Rasilez
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere
qualsiasi altro medicinale.
Se sta assumendo uno dei seguenti medicinali può essere necessario che il medico modifichi la dose
e/o prenda altre precauzioni:

• medicinali che aumentano la quantità di potassio nel sangue. Questi comprendono i diuretici risparmiatori di potassio e gli integratori di potassio.
• Furosemide o torasemide, medicinali che appartengono alla classe dei diuretici, usati per aumentare la quantità di urina prodotta.
• un bloccante del recettore dell’angiotensina II o un inibitore dell’enzima di conversione dell’angiotensina (vedere paragrafi “Non prenda Rasilez” e “Avvertenze e precauzioni”).
• ketoconazolo, un medicinale usato per trattare infezioni da funghi.
• verapamil, un medicinale utilizzato per ridurre la pressione del sangue, per correggere il ritmo cardiaco o per trattare l’angina pectoris.
• alcuni tipi di antidolorifici noti come farmaci anti-infiammatori non steroidei (FANS).

Rasilez con cibi e bevande
Deve prendere questo medicinale o con un pasto leggero o senza pasto una volta al giorno,
preferibilmente ogni giorno alla stessa ora. Deve evitare di prendere questo medicinale insieme con
succo di frutta e/o con bevande contenenti estratti vegetali (inclusi gli infusi di erbe), perché ciò
potrebbe ridurre l’efficacia di questo medicinale.

Gravidanza e allattamento
Gravidanza
Non prenda questo medicinale se è in gravidanza (vedere paragrafo Non prenda Rasilez). Se scopre di
essere in gravidanza mentre assume questo medicinale, smetta immediatamente di prenderlo e consulti
il medico. Se sospetta di essere in gravidanza o sta pianificando una gravidanza, chieda consiglio al
medico o al farmacista prima di prendere questo medicinale. Di norma il medico le consiglierà di
interrompere l’assunzione di questo medicinale prima di dare inizio alla gravidanza e le consiglierà di
prendere un altro medicinale al posto di questo medicinale. Rasilez non è raccomandato all’inizio della
gravidanza, e non deve essere assunto quando si è in gravidanza da più di 3 mesi, poiché può causare
gravi danni al bambino se usato dopo il terzo mese di gravidanza.
Allattamento
Informi il medico se sta allattando o se sta per iniziare l’allattamento. Questo medicinale non è
raccomandato per le donne che stanno allattando e il medico può scegliere per lei un altro trattamento
se lei desidera allattare.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Questo medicinale può causarle una sensazione di capogiro e ciò può influenzare la sua capacità di
concentrazione. Prima di guidare un veicolo, utilizzare macchinari o svolgere altre attività che
richiedono concentrazione, è bene che lei conosca la sua reazione agli effetti di questo medicinale.

3. Come prendere Rasilez

Prenda questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico. Se ha dubbi consulti
il medico o il farmacista.
Coloro che soffrono di pressione alta spesso non notano alcun segno di questo problema. Molti si
sentono in condizioni abbastanza normali. Per ottenere i migliori risultati e ridurre il rischio di effetti
indesiderati è molto importante che lei assuma questo medicinale esattamente come indicato dal suo
medico. Mantenga i suoi appuntamenti con il medico anche se si sente bene.
Normalmente il dosaggio iniziale è una compressa da 150 mg una volta al giorno. L’effetto di
riduzione della pressione arteriosa si presenta entro due settimane dall’inizio della terapia.

Anziani
La dose iniziale di aliskiren solitamente raccomandata nei pazienti anziani è di 150 mg. Nella maggior
parte dei pazienti di 65 anni di età e oltre, la dose da 300 mg di aliskiren non presenta alcun beneficio
addizionale nel ridurre la pressione del sangue rispetto alla dose da 150 mg.
In base alla sua risposta al trattamento il medico potrà prescriverle una dose superiore, pari a una
compressa da 300 mg una volta al giorno. Il medico può prescrivere questo medicinale insieme ad altri
medicinali usati per trattare la pressione del sangue elevata.

Modo di somministrazione
Assuma la compressa intera con un po’ d’acqua. Deve prendere questo medicinale una volta al giorno,
sempre con o sempre senza cibo, preferibilmente ogni giorno alla stessa ora. Deve stabilire una
comoda pianificazione giornaliera per prendere il medicinale nello stesso modo ogni giorno,
rispettando la tempistica dei suoi pasti. Deve evitare di prendere questo medicinale insieme con succo
di frutta e/o con bevande contenenti estratti vegetali (inclusi gli infusi di erbe). Durante il trattamento,
il suo medico potrebbe aggiustare il dosaggio in base alla risposta della sua pressione arteriosa.

Se prende più Rasilez di quanto deve
Se ha inavvertitamente preso troppe compresse di questo medicinale, contatti immediatamente il
medico. Potrebbe aver bisogno di cure mediche.

Se dimentica di prendere Rasilez
Se dimentica di prendere una dose di questo medicinale, la prenda appena se ne ricorda e quindi
prenda la dose successiva al solito orario. Tuttavia, se è quasi l’ora della sua dose successiva, può
semplicemente assumere la compressa successiva al solito orario. Non prenda una dose doppia per
compensare la dimenticanza della dose.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone
li manifestino.

Alcuni effetti indesiderati possono essere gravi (frequenza non nota):
alcuni pazienti hanno riportato effetti indesiderati gravi .Avverta immediatamente il medico se
lamenta uno dei seguenti effetti:

• reazione allergica grave con sintomi come eruzione cutanea, prurito, gonfiore del viso o delle labbra o della lingua, difficoltà respiratoria, capogiri.

Possibili effetti indesiderati:
Comuni (possono riguardare fino ad 1 persona su 10): diarrea, dolore alle articolazioni (artralgia), alti
livelli di potassio nel sangue, capogiri.
Non comuni (possono riguardare fino ad 1 persona su 100): eruzioni cutanee (possono anche essere
un segno di reazioni allergiche o di angioedema – vedere effetti indesiderati riportati di seguito dopo
“Raro”), problemi renali incluso insufficienza renale acuta (grave diminuzione della quantità di urina),
gonfiore delle mani, delle caviglie o dei piedi (edema periferico), gravi reazioni cutanee (necrolisi
epidermica tossica e/o reazioni della mucosa orale – arrossamento cutaneo, vesciche alle labbra, occhi
o bocca, desquamazione della pelle, febbre), bassa pressione del sangue, palpitazioni, tosse, prurito,
eruzione cutanea pruriginosa (orticaria), aumento degli enzimi del fegato.
Raro (possono riguardare fino ad 1 persona su 1.000): aumento dei livelli di creatinina nel sangue,
diminuzione dei livelli di emoglobina nel sangue (anemia), diminuzione dei livelli di globuli rossi,
arrossamento della pelle (eritema).
Non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili): sensazione di
giramento, bassi livelli di sodio nel sangue, respiro corto, nausea, vomito, segni di problemi al fegato
(nausea, perdita di appetito, colorazione scura delle urine o ingiallimento della pelle e degli occhi).

Se uno qualsiasi di questi effetti si verifica in maniera grave, consulti il medico. Può aver bisogno
di interrompere Rasilez.
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga
al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il
sistema nazionale di segnalazione riportato nell’ Allegato V . Segnalando gli effetti indesiderati, lei può
contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.

5. Come conservare Rasilez

Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola e sul blister. La data di
scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Non conservare a temperatura superiore ai 25°C.
Conservare nella confezione originale per proteggere il medicinale dall’umidità.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come
eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene Rasilez

• Il principio attivo è aliskiren (come emifumarato).

Rasilez 150 mg compresse rivestite con film

• Ogni compressa contiene 150 mg di aliskiren (come emifumarato), e Rasilez 300 mg compresse rivestite con film contiene 300 mg di aliskiren.
• Gli altri componenti sono crospovidone tipo A, ipromellosa tipo di sostituzione 2910 (3 mPa·s), magnesio stearato, macrogol 4000, cellulosa microcristallina, povidone K-30, silice colloidale anidra, talco, titanio diossido (E 171), ferro ossido nero (E 172), ferro ossido rosso (E 172).

Rasilez 300 mg compresse rivestite con film

• Ogni compressa contiene 300 mg di aliskiren (come emifumarato). Gli altri componenti sono crospovidone tipo A, ipromellosa tipo di sostituzione 2910 (3 mPa·s), magnesio stearato, macrogol 4000, cellulosa microcristallina, povidone K-30, silice colloidale anidra, talco, titanio diossido (E 171), ferro ossido nero (E 172), ferro ossido rosso (E 172).

Descrizione dell’aspetto di Rasilez e contenuto della confezione
Rasilez 150 mg compresse rivestite con film sono compresse rosa chiaro, biconvesse, rotonde, con
impresse le lettere “IL” su un lato e “NVR” sull’altro.
Rasilez 300 mg compresse rivestite con film sono compresse rosso chiaro, biconvesse, ovaloidi, con
impresse le lettere “IU” su un lato e “NVR” sull’altro.
Rasilez 150 mg compresse rivestite con film è disponibile nelle seguenti confezioni:

• Confezioni singole contenenti 14, 28, 30, 50, 56, 90 o 98 compresse
• Confezioni singole contenenti 56x1 compresse in blister divisibili per dose unitaria
• Confezioni multiple contenenti 280 (20x14) compresse
• Confezioni contenenti 98 (2x49x1) compresse in blister divisibili per dose unitaria

Rasilez 300 mg compresse rivestite con film è disponibile nelle seguenti confezioni:

• Confezioni singole contenenti 14, 28, 30, 50, 56, 90 o 98 compresse
• Confezioni singole contenenti 56x1 compresse in blister divisibili per dose unitaria
• Confezioni multiple contenenti 280 (20x14) compresse
• Confezioni contenenti 98 (2x49x1) compresse in blister divisibili per dose unitaria

Non tutte le confezioni possono essere disponibili nel suo paese.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
Noden Pharma DAC
D'Olier Chambers
16A D'Olier Street
Dublin 2
Irlanda

Produttore
Delpharm Milano S.R.L.,
Via Carnevale, 1,
Segrate (MI),
20054,
Italia

Altre fonti di informazioni
Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell’Agenzia europea
dei medicinali: http://www.ema.europa.eu