Bg pattern

CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS

Valutazione della prescrizione online

Valutazione della prescrizione online

Un medico valuterà il tuo caso e stabilirà se una prescrizione è medicalmente appropriata.

Parla con un medico di questo medicinale

Parla con un medico di questo medicinale

Discuti i tuoi sintomi e i possibili prossimi passi in una consultazione online.

Questa pagina è fornita a scopo informativo generale. Consulta un medico per consigli personalizzati. Chiama i servizi di emergenza se i sintomi sono gravi.
About the medicine

Come usare CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS

Tradotto con IA

Questa pagina fornisce informazioni generali e non sostituisce la consultazione di un medico. Consulta sempre un medico prima di assumere qualsiasi medicinale. Rivolgiti ai servizi di emergenza se i sintomi sono gravi.

Mostra originale

CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS 100 mg polvere per soluzione per infusione, 175 mg polvere per soluzione per infusione

Calcio levofolinato

Medicinale equivalente

Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti
informazioni per lei.

  • Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
  • Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere.
  • Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere. Vedere paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio:

  • 1. Cos’è CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS e a cosa serve
  • 2. Cosa deve sapere prima di usare CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS
  • 3. Come usare CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS
  • 4. Possibili effetti indesiderati
  • 5. Come conservare CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS
  • 6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Cos’è CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS e a cosa serve

Questo medicinale contiene il principio attivo calcio levofolinato appartenente alle vitamine del gruppo B. Il
calcio levofolinato svolge un ruolo fondamentale nell’organismo nella produzione dei globuli rossi, nella
sintesi del DNA e delle proteine.
CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS è utilizzato:

  • per il trattamento di forme di anemia, condizione in cui i livelli dei globuli rossi sono bassi. Questa condizione può presentarsi come conseguenza di una carenza di folati dovuta ad aumentato bisogno da parte dell’organismo, ad una ridotta utilizzazione o all’apporto insufficiente di folati attraverso l’alimentazione;
  • per il trattamento degli effetti indesiderati dovuti all’utilizzo di alte dosi di altri medicinali (medicinali chiamati antagonisti dell’acido folico) come metotressato e aminopterina, utilizzati per il trattamento di alcuni tumori;
  • come terapia di salvataggio ( rescue) dopo un trattamento con il medicinale metotressato;
  • per aumentare l’efficacia di un altro medicinale, il 5-fluorouracile, utilizzato per il trattamento di alcuni tumori (chemioterapia antiblastica).

2. Cosa deve sapere prima di usare CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS

Non usi CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS

  • se è allergico al calcio levofolinato o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6);

se ha un tipo di anemia causata da poca vitamina B12.

Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere prima di usare CALCIO LEVOFOLINATO TEVA
GENERICS.
Se deve essere trattato contemporaneamente con calcio levofolinato e fluorouracile faccia particolare
attenzione se:

  • ha subito radioterapia
  • ha problemi allo stomaco o all’intestino.

Informi il medico se uno dei casi suddetti la riguarda prima che venga usato questo medicinale.
È necessaria particolare attenzione anche se lei è anziano e deve essere trattato contemporaneamente con
calcio levofolinato e fluorouracile.

Altri medicinali e CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS
Informi il medico o l’infermiere se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro
medicinale.
È necessaria particolare attenzione se sta prendendo/usando altri medicinali che potrebbero interagire con il
calcio levofolinato, ad esempio:

  • antagonisti dell’acido folinico (ad es. cotrimoxazol, pirimetamina) - l’efficacia di questi medicinali sarà ridotta dal calcio levofolinato
  • fluorouracile (medicinale contro il cancro) - l’efficacia e gli effetti indesiderati di questo medicinale saranno aumentati dal calcio levofolinato
  • medicinali usati per trattare l’epilessia (fenobarbital, fenitoina, primidone o succinimid) - l’efficacia di questi medicinali può essere ridotta dal calcio levofolinato. Il medico può controllare i livelli di questi medicinali nel sangue e modificare la dose per prevenire l’aumento di convulsioni (attacchi epilettici).
  • 5-fluorouracile non deve essere mescolato con CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS nella stessa infusione endovenosa.

Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con latte
materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale.
È improbabile che il medico le chieda di assumere/usare un antagonista dell’acido folinico o fluorouracile
durante la gravidanza o l’allattamento. Tuttavia, se ha assunto/usato un antagonista dell’acido folinico
durante la gravidanza o l’allattamento, questo medicinale può essere usato per ridurne gli effetti indesiderati.
Durante la gravidanza può manifestarsi una diminuzione dei livelli dei globuli rossi nel sangue (anemie)
dovuto all'aumentato fabbisogno di folati da parte dell’organismo. Questo tipo di anemie possono essere
migliorate o normalizzate con somministrazioni di questo medicinale.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Questo medicinale non altera la capacità di guidare veicoli e di utilizzare macchinari.

3. Come usare CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS

CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS viene somministrato soltanto in ambiente ospedaliero e
sotto l’attento controllo del personale specializzato. Se ha dubbi consulti il medico o l’infermiere.
Questo medicinale le sarà somministrato esclusivamente in vena (via endovenosa) dal medico o da un
infermiere.

Se usa più CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS di quanto deve
Quantità eccessive di calcio levofolinato possono annullare l’effetto chemioterapico degli antagonisti
dell’acido folinico.
Se si dovesse verificare sovradosaggio dell’associazione 5-fluorouracile e calcio levofolinato, seguire le
istruzioni per il sovradosaggio del 5-FU.

Se dimentica di usare CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS
Poiché questo medicinale le verrà somministrato sotto attenta supervisione medica, è improbabile che una
dose possa essere dimenticata. Tuttavia, informi il medico o l’infermiere se pensa che sia stata dimenticata
una dose.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li
manifestino.
In seguito alla somministrazione di questo medicinale si possono verificare i seguenti effetti indesiderati:

Molto rari: possono riguardare fino a 1 persona su 10.000

  • grave reazione allergica - può manifestare un’eruzione improvvisa con prurito (orticaria), gonfiore delle mani, dei piedi, delle caviglie, del volto, delle labbra, della bocca e della gola (che possono causare difficoltà a deglutire e a respirare), e può sentirsi svenire. Si tratta di un effetto indesiderato grave. Può aver bisogno di assistenza medica urgente.

Non comuni:possono riguardare fino a 1 persona su 100

  • febbre.

Rari:possono riguardare fino a 1 persona su 1.000

  • aumento delle convulsioni (attacchi epilettici) nei pazienti con epilessia
  • depressione
  • agitazione
  • problemi all’apparato digestivo
  • difficoltà a dormire (insonnia).

Se è trattato con calcio levofolinato in associazione con un medicinale anticancro contenente
fluoropirimidine, è più probabile che lei manifesti i seguenti effetti indesiderati di quest’altro farmaco:

Molto comuni: possono riguardare più di 1 persona su 10

  • nausea
  • vomito
  • diarrea grave
  • disidratazione che può essere dovuta a diarrea
  • infiammazione del rivestimento dell’intestino e della bocca (si sono verificate condizioni pericolose per la vita)
  • riduzione del numero delle cellule del sangue (incluse condizioni pericolose per la vita).

Comuni

  • arrossamento e gonfiore dei palmi delle mani o delle piante dei piedi che possono causare desquamazione della pelle (sindrome mani-piedi).

Non nota: la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili

  • elevati livelli di ammoniaca nel sangue.

Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al
medico o al farmacista.
Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione
all’indirizzo: www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-segnalare-una -sospetta-reazione-avversa.
Segnalando gli effetti indesiderati, lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di
questo medicinale.

5. Come conservare CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla confezione dopo “Scad”.
La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare
i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS.
CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS 100 mg polvere per soluzione per infusione

  • Il principio attivo è calcio levofolinato. Ogni flaconcino contiene calcio levofolinato 108 mg (pari ad acido levofolinico 100 mg).
  • Gli altri componenti sono mannitolo, sodio idrossido e/o acido cloridrico.

CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS 175 mg polvere per soluzione per infusione

  • Il principio attivo è calcio levofolinato. Ogni flaconcino contiene calcio levofolinato 189 mg (pari ad acido levofolinico 175 mg).
  • Gli altri componenti sono mannitolo, sodio idrossido e/o acido cloridrico.

Descrizione dell’aspetto di CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS e contenuto della
confezione

Confezione da un flaconcino da 100 mg o 1 flaconcino da 175 mg di polvere per soluzione per infusione.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
Teva B.V., Swensweg 5 - 2031 GA Haarlem - 43011 (Paesi Bassi)

Produttore
BIOLOGICI Italia Laboratories S.r.l.
Via Filippo Serpero, 2
Masate (MI)
Italia
HIKMA ITALIA S.p.A.
V.le Certosa n. 10
Pavia
Italia

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente ai medici o agli operatori sanitari
Indicazioni terapeutiche

CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS trova indicazione in tutte le forme anemiche da carenza di
folati dovute ad aumentata richiesta, ridotta utilizzazione o insufficiente apporto dietetico di folati.
CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS trova utilità come antidoto di dosi eccessive di antagonisti
dell'acido folico e per controbattere gli effetti collaterali indotti da aminopterina (acido 4-aminopteroil-
glutammico) e da metotressato (acido 4-amino-N10-metil-pteroil-glutammico).
CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS è indicato, inoltre, come terapia di “salvataggio” (rescue)
dopo trattamento con metotressato e come potenziante gli effetti del 5-fluorouracile durante protocolli di
chemioterapia antiblastica.

Controindicazioni

  • Ipersensibilità nota al calcio levo-folinato o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
  • Anemia perniciosa ed altre malattie dovute alla carenza di Vitamina B12. Per l’utilizzo del calcio levo-folinato con il metotrexato [o il 5-fluorouracile] durante la gravidanza e l’allattamento, vedere il paragrafo 2 “Gravidanza e allattamento” e il Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto dei medicinali contenenti metotrexato e 5-fluorouracile. Posologia e modo di somministrazionedeve essere somministrato solo per iniezione endovenosa e non deve essere somministrato per via intratecale. Quando l’acido folinico è stato somministrato per via intratecale è stato segnalato decesso in seguito a sovradosaggio intratecale di metotrexato.

Raccomandazioni generali
Calcio levofolinato deve essere usato in associazione con il metotrexato o 5-fluorouracile solo sotto
la diretta supervisione di un medico esperto nell’uso di agenti chemioterapici per il trattamento del
cancro.
Il trattamento con calcio levofolinato può mascherare l’anemia perniciosa ed altre anemie dovute a
carenza di vitamina B12.
Molti prodotti medicinali citotossici - inibitori diretti o indiretti della sintesi del DNA - portano alla
macrocitosi (idrossicarbamide, citarabina, mercaptopurina, tioguanina). Tale macrocitosi non deve
essere trattata con acido folinico.
In pazienti epilettici trattati con fenobarbital, fenitoina, primidone e succinimide c’è il rischio di
aumentare la frequenza delle crisi epilettiche a causa della diminuzione delle concentrazioni
plasmatiche dei farmaci antiepilettici. È raccomandato il monitoraggio clinico, possibilmente il
monitoraggio delle concentrazioni plasmatiche e, se necessario, l’adeguamento del dosaggio del
farmaco anti-epilettico durante la somministrazione di calcio levofolinato e dopo la sua
interruzione.
Calcio Levofolinato/5-fluorouracile
Il calcio levofolinato può potenziare il profilo di tossicità del 5-fluorouracile, specialmente nei
pazienti anziani o debilitati. Le manifestazioni più comuni sono leucopenia, mucosite, stomatite e/o
diarrea, che possono limitare la dose. Quando calcio levofolinato e 5-fluorouracile vengono usati in
associazione, il dosaggio di 5-fluorouracile deve essere ridotto più nei casi di tossicità che quando
5-fluorouracile viene utilizzato in monoterapia.
Il trattamento combinato con 5-fluorouracile/calcio levofolinato non deve essere iniziato né
continuato in pazienti con sintomi di tossicità gastrointestinale, indipendentemente dalla gravità,
fino a quando tutti questi sintomi non siano completamente scomparsi.
Poiché la diarrea può essere un segno di tossicità gastrointestinale, i pazienti che presentano diarrea
devono essere monitorati attentamente fino alla completa scomparsa dei sintomi, poiché si può
verificare un rapido deterioramento clinico che porta a morte.
Se si manifestano diarrea e/o stomatite, è consigliabile ridurre la dose del 5-fluorouracile fino alla
completa scomparsa dei sintomi.
In particolare gli anziani e i pazienti con basso rendimento fisico causato dalla malattia sono
particolarmente inclini a questo tipo di tossicità. Pertanto, si deve prestare particolare attenzione
quando si trattano questi pazienti.
Nei pazienti anziani e nei pazienti sottoposti a radioterapia preliminare, si raccomanda di iniziare
con un dosaggio ridotto di 5-fluorouracile.
Il calcio levofolinato non deve essere mescolato con il 5-fluorouracile nella stessa iniezione o
infusione endovenosa e devono essere somministrati integratori di calcio se i livelli di calcio sono
bassi.
Calcio Levofolinato/metotrexato
Per i dettagli specifici sulla riduzione della tossicità del metotrexato fare riferimento all’RCP di
metotrexato.
Il calcio levo-folinato non ha alcun effetto sulla tossicità non ematologica del metotrexato come la
nefrotossicità generata dalla precipitazione del metotrexato e/o del suo metabolita nel rene. I
pazienti in cui si osserva un ritardo dell’eliminazione precoce del metotrexato, hanno più probabilità
di sviluppare insufficienza renale reversibile e tutte le tossicità associate al metotrexato (fare
riferimento all’RCP del metotrexato). La presenza di insufficienza renale preesistente o indotta da
metotrexato è potenzialmente associata con il ritardo dell’escrezione di metotrexato e può
aumentare la necessità di dosi maggiori o di un uso più prolungato di calcio levo-folinato.
Dosi eccessive di calcio levo-folinato devono essere evitate dal momento che esse possono
danneggiare l’attività antitumorale di metotrexato, specialmente nei tumori dell’SNC in cui il calcio
levo-folinato si accumula dopo cicli ripetuti.
La resistenza al metotrexato come risultato di un ridotto trasporto di membrana, implica anche la
resistenza al “rescue” con acido levo-folinico poiché entrambi i farmaci condividono lo stesso
sistema di trasporto.
Un sovradosaggio accidentale con un antagonista dei folati, come il metotrexato, deve essere
trattato come emergenza medica. Maggiore è l’intervallo di tempo tra la somministrazione di
metotrexato ed il “rescue” con calcio levo-folinato, minore è l’efficacia del calcio levo-folinato nel
contrastare la tossicità.
La possibilità che il paziente stia assumendo altri farmaci che interagiscono con il metotrexato (p.es.
farmaci che possono interferire con l’eliminazione del metotrexato o con il legame all’albumina
sierica) deve essere sempre considerata quando si osservano anomalie di laboratorio o tossicità
cliniche.

Avvertenze e precauzioni
CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS deve essere somministrato solo per iniezione
endovenosa e non deve essere somministrato per via intratecale. Quando l’acido folinico è stato
somministrato per via intratecale è stato segnalato decesso in seguito a sovradosaggio intratecale di
metotrexato.

Raccomandazioni generali
Calcio Levofolinato deve essere usato in associazione con il metotrexato o 5-fluorouracile solo
sotto la diretta supervisione di un medico esperto nell’uso di agenti chemioterapici per il trattamento
del cancro.
Il trattamento con calcio levofolinato può mascherare l’anemia perniciosa ed altre anemie dovute a
carenza di vitamina B12.
Molti prodotti medicinali citotossici - inibitori diretti o indiretti della sintesi del DNA - portano alla
macrocitosi (idrossicarbamide, citarabina, mercaptopurina, tioguanina). Tale macrocitosi non deve
essere trattata con acido folinico.
In pazienti epilettici trattati con fenobarbital, fenitoina, primidone e succinimide c’è il rischio di
aumentare la frequenza delle crisi epilettiche a causa della diminuzione delle concentrazioni
plasmatiche dei farmaci antiepilettici. È raccomandato il monitoraggio clinico, possibilmente il
monitoraggio delle concentrazioni plasmatiche e, se necessario, l’adeguamento del dosaggio del
farmaco anti-epilettico durante la somministrazione di calcio levofolinato e dopo la sua
interruzione.
Il calcio levofolinato può potenziare il profilo di tossicità del 5-fluorouracile, specialmente nei pazienti
anziani o debilitati. Le manifestazioni più comuni sono leucopenia, mucosite, stomatite e/o diarrea, che
possono limitare la dose. Quando CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS e 5-
fluorouracile vengono usati in associazione, il dosaggio di 5-fluorouracile deve essere ridotto più
nei casi di tossicità che quando 5-fluorouracile viene utilizzato in monoterapia. Il trattamento
combinato con 5-fluorouracile/calcio levofolinato non deve essere iniziato né continuato in pazienti con
sintomi di tossicità gastrointestinale, indipendentemente dalla gravità, fino a quando tutti questi sintomi non
siano completamente scomparsi.
Poiché la diarrea può essere un segno di tossicità gastrointestinale i pazienti che presentano diarrea
devono essere monitorati attentamente fino alla completa scomparsa dei sintomi, poiché si può verificare un
rapido deterioramento clinico che porta a morte.
Se si manifestano diarrea e/o stomatite, è consigliabile ridurre la dose del 5-fluorouracile fino alla completa
scomparsa dei sintomi.
In particolare gli anziani e i pazienti con basso rendimento fisico causato dalla malattia sono particolarmente
inclini a questo tipo di tossicità. Pertanto, si deve prestare particolare attenzione quando si trattano questi
pazienti.
Nei pazienti anziani e nei pazienti sottoposti a radioterapia preliminare, si raccomanda di iniziare con un
dosaggio ridotto di 5-fluorouracile.
Il calcio levofolinato non deve essere mescolato con il 5-fluorouracile nella stessa iniezione o infusione
endovenosa e devono essere somministrati integratori di calcio se i livelli di calcio sono bassi.
Calcio Levofolinato/metotrexato
Per i dettagli specifici sulla riduzione della tossicità del metotrexato fare riferimento all’RCP di
metotrexato.
Il calcio levo-folinato non ha alcun effetto sulla tossicità non ematologica del metotrexato come la
nefrotossicità generata dalla precipitazione del metotrexato e/o del suo metabolita nel rene. I
pazienti in cui si osserva un ritardo dell’eliminazione precoce del metotrexato, hanno più probabilità
di sviluppare insufficienza renale reversibile e tutte le tossicità associate al metotrexato (fare
riferimento all’RCP del metotrexato). La presenza di insufficienza renale preesistente o indotta da
metotrexato è potenzialmente associata con il ritardo dell’escrezione di metotrexato e può
aumentare la necessità di dosi maggiori o di un uso più prolungato di calcio levo-folinato.
Dosi eccessive di calcio levo-folinato devono essere evitate dal momento che esse possono
danneggiare l’attività antitumorale di metotrexato, specialmente nei tumori dell’SNC in cui il calcio
levo-folinato si accumula dopo cicli ripetuti.
La resistenza al metotrexato come risultato di un ridotto trasporto di membrana, implica anche la
resistenza al “rescue” con acido levo-folinico poiché entrambi i farmaci condividono lo stesso
sistema di trasporto.
Un sovradosaggio accidentale con un antagonista dei folati, come il metotrexato, deve essere
trattato come emergenza medica. Maggiore è l’intervallo di tempo tra la somministrazione di
metotrexato ed il “rescue” con calcio levo-folinato, minore è l’efficacia del calcio levo-folinato nel
contrastare la tossicità.
La possibilità che il paziente stia assumendo altri farmaci che interagiscono con il metotrexato (p.es.
farmaci che possono interferire con l’eliminazione del metotrexato o con il legame all’albumina
sierica) deve essere sempre considerata quando si osservano anomalie di laboratorio o tossicità
cliniche.

Interazioni con altri medicinali ed altre forme di interazione
Quando il calcio-levofolinato è somministrato insieme ad antagonisti dell’acido folinico (ad. es.
cotrimoxazolo, pirimetamina) l’efficacia dell’antagonista dell’acido folinico può essere ridotta o del
tutto neutralizzata.
Il calcio levo-folinato può diminuire gli effetti di sostanze antiepilettiche: fenobarbital, primidone,
fenitoina e succinimide e può aumentare la frequenza di crisi epilettiche (una diminuzione dei livelli
plasmatici dei farmaci anticonvulsivanti induttori enzimatici può essere osservata a causa
dell’aumentato metabolismo epatico poiché i folati sono uno dei cofattori).
La somministrazione concomitante di calcio-levofolinato con 5-fluorouracile ha dimostrato di
aumentare l’efficacia e la tossicità di 5-fluorouracile.

Incompatibilità
In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale non deve essere miscelato con altri prodotti.

Precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione
CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS 100 mg polvere per soluzione per infusione: la polvere
deve essere ricostituita con 10 ml di acqua per preparazioni iniettabili.
CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS 175 mg polvere per soluzione per infusione: la polvere
deve essere ricostituita con 15-20 ml di acqua per preparazioni iniettabili.
Il medicinale non utilizzato e i rifiuti derivati da tale medicinale devono essere smaltiti in conformità alla
normativa locale vigente.

Per ulteriori informazioni consultare il Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto.

CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS 25 mg polvere per soluzione iniettabile

Calcio levofolinato

Medicinale equivalente

Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti
informazioni per lei.

  • Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
  • Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere.
  • Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
  • Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere. Vedere paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio:

  • 1. Cos’è CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS e a cosa serve
  • 2. Cosa deve sapere prima di usare CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS
  • 3. Come usare CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS
  • 4. Possibili effetti indesiderati
  • 5. Come conservare CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS
  • 6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Cos’è CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS e a cosa serve

Questo medicinale contiene il principio attivo calcio levofolinato appartenente alle vitamine del gruppo B. Il
calcio levofolinato svolge un ruolo fondamentale nell’organismo nella produzione dei globuli rossi, nella
sintesi del DNA e delle proteine.
CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS è utilizzato:

  • per il trattamento di forme di anemia, condizione in cui i livelli dei globuli rossi sono bassi. Questa condizione può presentarsi come conseguenza di una carenza di folati dovuta ad aumentato bisogno da parte dell’organismo, ad una ridotta utilizzazione o all’apporto insufficiente di folati attraverso l’alimentazione;
  • per il trattamento degli effetti indesiderati dovuti all’utilizzo di alte dosi di altri medicinali (medicinali chiamati antagonisti dell’acido folico) come metotressato e aminopterina, utilizzati per il trattamento di alcuni tumori;
  • come terapia di salvataggio(rescue) dopo un trattamento con il medicinale metotressato;
  • per aumentare l’efficacia di un altro medicinale, il 5-fluorouracile, utilizzato per il trattamento di alcuni tumori (chemioterapia antiblastica).

2. Cosa deve sapere prima di usare CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS

Non usi CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS

  • se è allergico al calcio levofolinato o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6);
  • se ha un tipo di anemia causata da poca vitamina B12. Avvertenze e precauzioniSi rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere prima di usare CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS

Se deve essere trattato contemporaneamente con calcio levofolinato e fluorouracile faccia particolare
attenzione se:

  • ha subito radioterapia
  • ha problemi allo stomaco o all’intestino.

Informi il medico se uno dei casi suddetti la riguarda prima che venga usato questo medicinale.
È necessaria particolare attenzione anche se lei è anziano e deve essere trattato contemporaneamente con
calcio levofolinato e fluorouracile.
Se soffre di anemia perniciosa o altre forme di anemie megaloblastiche dovute a carenza di vitamina B12,
l’utilizzo di CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS è improprio (vedere paragrafo “Non usi
CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS”)
Nel caso lei abbia utilizzato una dose eccessiva di antagonisti dell’acido folico, questo medicinale le dovrà
essere somministrato possibilmente entro 1 ora. Questo medicinale deve esserle somministrato con
attenzione in modo da evitare reazioni allergiche o effetti indesiderati.
Se sta assumendo medicinali per l’epilessia come fenobarbital, fenitoina, primidone e succinimide, deve
essere tenuto sotto controllo durante il trattamento con questo medicinale. Il medico, se necessario,
modificherà la dose del medicinale da lei assunto per l’epilessia.
L’utilizzo di questo medicinale insieme al medicinale 5-fluorouracile può causare problemi del sangue
(leucopenia), infezioni (mucosite, stomatite) o diarrea. Questo può accadere soprattutto se è anziano o
debilitato. Nel caso manifesti diarrea, il medico la dovrà tenere sotto stretto controllo perché le sue
condizioni di salute potrebbero peggiorare fino alla morte.
Se soffre di problemi allo stomaco e all’intestino, non inizi la terapia combinata di questo medicinale insieme
al medicinale 5-fluorouracile fino a che i sintomi non sono scomparsi.
Se, a seguito dell’utilizzo di questo medicinale insieme al medicinale 5-fluorouracile, manifesta diarrea o
un’infezione della bocca (stomatite), il medico potrà indicarle di ridurre la dose del medicinale 5-
fluoruracile.
Se è anziano o debilitato presenta un maggior rischio di effetti tossici e deve essere tenuto sotto controllo del
medico.
Se è anziano o se è sottoposto a radioterapia preliminare, il medico le dovrà prescrivere una dose bassa di 5
fluorouracile durante il trattamento con questo medicinale.
CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS non deve esserle somministrato nella stessa iniezione al 5
fluoruracile.

Altri medicinali e CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS
Informi il medico o l’infermiere se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro
medicinale.
È necessaria particolare attenzione se sta prendendo/usando altri medicinali che potrebbero interagire con il
calcio levofolinato, ad esempio:

  • antagonisti dell’acido folinico (ad es. cotrimoxazol, pirimetamina) - l’efficacia di questi medicinali sarà ridotta dal calcio levofolinato
  • fluorouracile (medicinale contro il cancro) - l’efficacia e gli effetti indesiderati di questo medicinale saranno aumentati dal calcio levofolinato
  • medicinali usati per trattare l’epilessia (fenobarbital, fenitoina, primidone o succinimide) - l’efficacia di questi medicinali può essere ridotta dal calcio levofolinato. Il medico può controllare i livelli di questi medicinali nel sangue e modificare la dose per prevenire l’aumento di convulsioni (attacchi epilettici).
  • 5-fluorouracile non deve essere mescolato con CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS nella stessa iniezione o infusione endovenosa.

Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con latte
materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale.
È improbabile che il medico le chieda di assumere/usare un antagonista dell’acido folinico o fluorouracile
durante la gravidanza o l’allattamento. Tuttavia, se ha assunto/usato un antagonista dell’acido folinico
durante la gravidanza o l’allattamento, questo medicinale può essere usato per ridurne gli effetti indesiderati.
Durante la gravidanza può manifestarsi una diminuzione dei livelli dei globuli rossi nel sangue (anemie)
dovuto all'aumentato fabbisogno di folati da parte dell’organismo. Questo tipo di anemie possono essere
migliorate o normalizzate con somministrazioni di questo medicinale.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Questo medicinale non altera la capacità di guidare veicoli e di utilizzare macchinari.

3. Come usare CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS

Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico, del farmacista o
dell’infermiere. Se ha dubbi, chieda al medico, al farmacista o all’infermiere.
Questo medicinale le sarà somministrato in un muscolo (via intramuscolare) o in vena (via endovenosa,
infusione) dal medico o da un infermiere.
CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS polvere per soluzione iniettabile deve essere sciolta in 5 ml
di acqua per preparazioni iniettabili.
Nel caso in cui sia in trattamento per alcuni tipi di tumore (chemioterapia antiblastica) con alte dosi di un
medicinale chiamato metotressato, il medico stabilirà la dose, la durata e la modalità del trattamento con
CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS a seconda delle sue condizioni.
Se è in trattamento per alcuni tipi di tumore con 5-fluorouracile, il medico stabilirà la dose, la durata e la
modalità del trattamento con CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS a seconda delle sue
condizioni..
Questo medicinale può essere utilizzato se soffre di malattie del sangue chiamate anemie da folati.
Per alcune malattie, il medico può prescriverle la somministrazione di questo medicinale per via
intramuscolare.
La dose iniziale raccomandata è di 5 mg al giorno. Il trattamento deve essere continuato per 10-15 giorni con
questa dose. In base alle sue condizioni di salute, il medico potrà prescriverle 2,5 mg al giorno fino a che le
sue condizioni non miglioreranno.

Se usa più CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS di quanto deve
Quantità eccessive di calcio levofolinato possono annullare l’effetto chemioterapico degli antagonisti
dell’acido folinico.
Se si dovesse verificare sovradosaggio dell’associazione 5-fluorouracile e calcio levofolinato, seguire le
istruzioni per il sovradosaggio del 5-FU.

Se dimentica di usare CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS
Poiché questo medicinale le verrà somministrato sotto attenta supervisione medica, è improbabile che una
dose possa essere dimenticata. Tuttavia, informi il medico o l’infermiere se pensa che sia stata dimenticata
una dose.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li
manifestino.
In seguito alla somministrazione di questo medicinale si possono verificare i seguenti effetti indesiderati:

Molto rari: possono riguardare fino a 1 persona su 10.000

  • grave reazione allergica - può manifestare un’eruzione improvvisa con prurito (orticaria), gonfiore delle mani, dei piedi, delle caviglie, del volto, delle labbra, della bocca e della gola (che possono causare difficoltà a deglutire e a respirare), e può sentirsi svenire. Si tratta di un effetto indesiderato grave. Può aver bisogno di assistenza medica urgente.

Non comuni:possono riguardare fino a 1 persona su 100

  • febbre.

Rari:possono riguardare fino a 1 persona su 1.000

  • aumento delle convulsioni (attacchi epilettici) nei pazienti con epilessia
  • depressione
  • agitazione
  • problemi all’apparato digestivo
  • difficoltà a dormire (insonnia)

Se è trattato con calcio levofolinato in associazione con un medicinale anticancro contenente
fluoropirimidine, è più probabile che lei manifesti i seguenti effetti indesiderati di quest’altro farmaco:

Molto comuni: possono riguardare più di 1 persona su 10

  • nausea
  • vomito
  • diarrea grave
  • disidratazione che può essere dovuta a diarrea
  • infiammazione del rivestimento dell’intestino e della bocca (si sono verificate condizioni pericolose per la vita)
  • riduzione del numero delle cellule del sangue (incluse condizioni pericolose per la vita).

Comuni

  • arrossamento e gonfiore dei palmi delle mani o delle piante dei piedi che possono causare desquamazione della pelle (sindrome mani-piedi).

Non nota: la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili

  • elevati livelli di ammoniaca nel sangue.

Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al
medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema
nazionale di segnalazione all’indirizzo www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-segnalare-una -sospetta-
reazione-avversa.. .
Segnalando gli effetti indesiderati, lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di
questo medicinale.

5. Come conservare CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla confezione dopo “Scad”.
La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare
i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS
CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS 25 mg polvere per soluzione iniettabile

  • Il principio attivo è calcio levofolinato. Ogni flaconcino contiene calcio levofolinato 27 mg (pari ad acido levofolinico 25 mg).
  • Gli altri componenti sono mannitolo, sodio idrossido e/o acido cloridrico.

Descrizione dell’aspetto di CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS e contenuto della
confezione

Confezione da un flaconcino da 25 mg di polvere per soluzione iniettabile.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
Teva B.V., Swensweg 5 - 2031 GA Haarlem - 43011 (Paesi Bassi)

Produttore
BIOLOGICI Italia Laboratories S.r.l.
Via Filippo Serpero, 2
Masate (MI)
Italia
HIKMA ITALIA S.p.A.
V.le Certosa n. 10
Pavia
Italia
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente ai medici o agli operatori sanitari
Indicazioni terapeutiche

CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS trova indicazione in tutte le forme anemiche da carenza di
folati dovute ad aumentata richiesta, ridotta utilizzazione o insufficiente apporto dietetico di folati. CALCIO
LEVOFOLINATO TEVA GENERICS trova utilità come antidoto di dosi eccessive di antagonisti dell'acido
folico e per controbattere gli effetti collaterali indotti da aminopterina (acido 4-aminopteroil-glutammico) e
da metotressato (acido 4-amino-N10-metil-pteroil-glutammico). CALCIO LEVOFOLINATO TEVA
GENERICS è indicato, inoltre, come terapia di “salvataggio” (rescue) dopo trattamento con metotressato e
come potenziante gli effetti del 5-fluorouracile durante protocolli di chemioterapia antiblastica.

Controindicazioni

  • Ipersensibilità nota al calcio levo-folinato o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
  • Anemia perniciosa ed altre malattie dovute alla carenza di Vitamina B12. Per l’utilizzo del calcio levo-folinato con il metotrexato [o il 5-fluorouracile] durante la gravidanza e l’allattamento, vedere il paragrafo 2 “Gravidanza e allattamento” e il Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto dei medicinali contenenti metotrexato e 5-fluorouracile.

Posologia e modo di somministrazione
CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS deve essere somministrato solo per iniezione
endovenosa e intramuscolare e non deve essere somministrato per via intratecale. Quando l’acido
folinico è stato somministrato per via intratecale è stato segnalato decesso in seguito a
sovradosaggio intratecale di metotrexato.

Raccomandazioni generali
Calcio levofolinato deve essere usato in associazione con il metotrexato o 5-fluorouracile solo sotto
la diretta supervisione di un medico esperto nell’uso di agenti chemioterapici per il trattamento del
cancro.
Il trattamento con calcio levofolinato può mascherare l’anemia perniciosa ed altre anemie dovute a
carenza di vitamina B12.
Molti prodotti medicinali citotossici - inibitori diretti o indiretti della sintesi del DNA - portano alla
macrocitosi (idrossicarbamide, citarabina, mercaptopurina, tioguanina). Tale macrocitosi non deve
essere trattata con acido folinico.
In pazienti epilettici trattati con fenobarbital, fenitoina, primidone e succinimide c’è il rischio di
aumentare la frequenza delle crisi epilettiche a causa della diminuzione delle concentrazioni
plasmatiche dei farmaci antiepilettici. È raccomandato il monitoraggio clinico, possibilmente il
monitoraggio delle concentrazioni plasmatiche e, se necessario, l’adeguamento del dosaggio del
farmaco anti-epilettico durante la somministrazione di calcio levofolinato e dopo la sua
interruzione.
Calcio levofolinato/5-fluorouracile
Il calcio levofolinato può potenziare il profilo di tossicità del 5-fluorouracile, specialmente nei
pazienti anziani o debilitati. Le manifestazioni più comuni sono leucopenia, mucosite, stomatite e/o
diarrea, che possono limitare la dose. Quando calcio levofolinato e 5-fluorouracile vengono usati in
associazione, il dosaggio di 5-fluorouracile deve essere ridotto più nei casi di tossicità che quando
5-fluorouracile viene utilizzato in monoterapia.
Il trattamento combinato con 5-fluorouracile/calcio levofolinato non deve essere iniziato né
continuato in pazienti con sintomi di tossicità gastrointestinale, indipendentemente dalla gravità,
fino a quando tutti questi sintomi non siano completamente scomparsi.
Poiché la diarrea può essere un segno di tossicità gastrointestinale, i pazienti che presentano diarrea
devono essere monitorati attentamente fino alla completa scomparsa dei sintomi, poiché si può
verificare un rapido deterioramento clinico che porta a morte.
Se si manifestano diarrea e/o stomatite, è consigliabile ridurre la dose del 5-fluorouracile fino alla
completa scomparsa dei sintomi.
In particolare gli anziani e i pazienti con basso rendimento fisico causato dalla malattia sono
particolarmente inclini a questo tipo di tossicità. Pertanto, si deve prestare particolare attenzione
quando si trattano questi pazienti.
Nei pazienti anziani e nei pazienti sottoposti a radioterapia preliminare, si raccomanda di iniziare
con un dosaggio ridotto di 5-fluorouracile.
Il calcio levofolinato non deve essere mescolato con il 5-fluorouracile nella stessa iniezione o
infusione endovenosa e devono essere somministrati integratori di calcio se i livelli di calcio sono
bassi.
Calcio Levofolinato/metotrexato
Per i dettagli specifici sulla riduzione della tossicità del metotrexato fare riferimento all’RCP di
metotrexato.
Il calcio levo-folinato non ha alcun effetto sulla tossicità non ematologica del metotrexato come la
nefrotossicità generata dalla precipitazione del metotrexato e/o del suo metabolita nel rene. I
pazienti in cui si osserva un ritardo dell’eliminazione precoce del metotrexato, hanno più probabilità
di sviluppare insufficienza renale reversibile e tutte le tossicità associate al metotrexato (fare
riferimento all’RCP del metotrexato). La presenza di insufficienza renale preesistente o indotta da
metotrexato è potenzialmente associata con il ritardo dell’escrezione di metotrexato e può
aumentare la necessità di dosi maggiori o di un uso più prolungato di calcio levo-folinato.
Dosi eccessive di calcio levo-folinato devono essere evitate dal momento che esse possono
danneggiare l’attività antitumorale di metotrexato, specialmente nei tumori dell’SNC in cui il calcio
levo-folinato si accumula dopo cicli ripetuti.
La resistenza al metotrexato come risultato di un ridotto trasporto di membrana, implica anche la
resistenza al “rescue” con acido levo-folinico poiché entrambi i farmaci condividono lo stesso
sistema di trasporto.
Un sovradosaggio accidentale con un antagonista dei folati, come il metotrexato, deve essere
trattato come emergenza medica. Maggiore è l’intervallo di tempo tra la somministrazione di
metotrexato ed il “rescue” con calcio levo-folinato, minore è l’efficacia del calcio levo-folinato nel
contrastare la tossicità.
La possibilità che il paziente stia assumendo altri farmaci che interagiscono con il metotrexato (p.es.
farmaci che possono interferire con l’eliminazione del metotrexato o con il legame all’albumina
sierica) deve essere sempre considerata quando si osservano anomalie di laboratorio o tossicità
cliniche.

Avvertenze e precauzioni
CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS deve essere somministrato solo per iniezione
endovenosa e intramuscolare e non deve essere somministrato per via intratecale. Quando l’acido
folinico è stato somministrato per via intratecale è stato segnalato decesso in seguito a
sovradosaggio intratecale di metotrexato.

Raccomandazioni generali
Calcio Levofolinato deve essere usato in associazione con il metotrexato o 5-fluorouracile solo
sotto la diretta supervisione di un medico esperto nell’uso di agenti chemioterapici per il trattamento
del cancro.
Il trattamento con calcio levofolinato può mascherare l’anemia perniciosa ed altre anemie dovute a
carenza di vitamina B12.
Molti prodotti medicinali citotossici - inibitori diretti o indiretti della sintesi del DNA - portano alla
macrocitosi (idrossicarbamide, citarabina, mercaptopurina, tioguanina). Tale macrocitosi non deve
essere trattata con acido folinico.
In pazienti epilettici trattati con fenobarbital, fenitoina, primidone e succinimide c’è il rischio di
aumentare la frequenza delle crisi epilettiche a causa della diminuzione delle concentrazioni
plasmatiche dei farmaci antiepilettici. È raccomandato il monitoraggio clinico, possibilmente il
monitoraggio delle concentrazioni plasmatiche e, se necessario, l’adeguamento del dosaggio del
farmaco anti-epilettico durante la somministrazione di calcio levofolinato e dopo la sua
interruzione.
La somministrazione di CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS nei pazienti epilettici trattati con
fenobarbital, fenitoina, primidone e succinimide determina un aumento della frequenza degli accessi dovuto
ad una diminuzione della concentrazione di farmaco antiepilettico nel plasma. Si raccomanda il monitoraggio
clinico, un eventuale monitoraggio della concentrazione plasmatica e, se necessario, una modifica del
dosaggio del farmaco antiepilettico durante e dopo l’assunzione di CALCIO LEVOFOLINATO TEVA
GENERICS .
Il calcio levofolinato può potenziare il profilo di tossicità del 5-fluorouracile, specialmente nei pazienti
anziani o debilitati. Le manifestazioni più comuni sono leucopenia, mucosite, stomatite e/o diarrea, che
possono limitare la dose. Quando CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS e 5-fluorouracile
vengono usati in associazione, il dosaggio di 5-fluorouracile deve essere ridotto più nei casi di
tossicità che quando 5-fluorouracile viene utilizzato in monoterapia. .
Il trattamento combinato con 5-fluorouracile/calcio levofolinato non deve essere iniziato né continuato in
pazienti con sintomi di tossicità gastrointestinale, indipendentemente dalla gravità, fino a quando tutti questi
sintomi non siano completamente scomparsi.
Poiché la diarrea può essere un segno di tossicità gastrointestinale i pazienti che presentano diarrea
devono essere monitorati attentamente fino alla completa scomparsa dei sintomi, poiché si può verificare un
rapido deterioramento clinico che porta a morte.
Se si manifestano diarrea e/o stomatite, è consigliabile ridurre la dose del 5-fluorouracile fino alla
completa scomparsa dei sintomi.
In particolare gli anziani e i pazienti con basso rendimento fisico causato dalla malattia sono particolarmente
inclini a questo tipo di tossicità. Pertanto, si deve prestare particolare attenzione quando si trattano questi
pazienti.
Nei pazienti anziani e nei pazienti sottoposti a radioterapia preliminare, si raccomanda di iniziare con un
dosaggio ridotto di 5-fluorouracile.
Il calcio levofolinato non deve essere mescolato con il 5-fluorouracile nella stessa iniezione o infusione
endovenosa e devono essere somministrati integratori di calcio se i livelli di calcio sono bassi.
Calcio levofolinato/metotrexato
Per i dettagli specifici sulla riduzione della tossicità del metotrexato fare riferimento all’RCP di
metotrexato.
Il calcio levo-folinato non ha alcun effetto sulla tossicità non ematologica del metotrexato come la
nefrotossicità generata dalla precipitazione del metotrexato e/o del suo metabolita nel rene. I
pazienti in cui si osserva un ritardo dell’eliminazione precoce del metotrexato, hanno più probabilità
di sviluppare insufficienza renale reversibile e tutte le tossicità associate al metotrexato (fare
riferimento all’RCP del metotrexato). La presenza di insufficienza renale preesistente o indotta da
metotrexato è potenzialmente associata con il ritardo dell’escrezione di metotrexato e può
aumentare la necessità di dosi maggiori o di un uso più prolungato di calcio levo-folinato.
Dosi eccessive di calcio levo-folinato devono essere evitate dal momento che esse possono
danneggiare l’attività antitumorale di metotrexato, specialmente nei tumori dell’SNC in cui il calcio
levo-folinato si accumula dopo cicli ripetuti.
La resistenza al metotrexato come risultato di un ridotto trasporto di membrana, implica anche la
resistenza al “rescue” con acido levo-folinico poiché entrambi i farmaci condividono lo stesso
sistema di trasporto.
Un sovradosaggio accidentale con un antagonista dei folati, come il metotrexato, deve essere
trattato come emergenza medica. Maggiore è l’intervallo di tempo tra la somministrazione di
metotrexato ed il “rescue” con calcio levo-folinato, minore è l’efficacia del calcio levo-folinato nel
contrastare la tossicità.
La possibilità che il paziente stia assumendo altri farmaci che interagiscono con il metotrexato (p.es.
farmaci che possono interferire con l’eliminazione del metotrexato o con il legame all’albumina
sierica) deve essere sempre considerata quando si osservano anomalie di laboratorio o tossicità
cliniche.

Interazioni con altri medicinali ed altre forme di interazione
Quando il calcio-levofolinato è somministrato insieme ad antagonisti dell’acido folinico (ad. es.
cotrimoxazolo, pirimetamina) l’efficacia dell’antagonista dell’acido folinico può essere ridotta o del
tutto neutralizzata.
Il calcio levo-folinato può diminuire gli effetti di sostanze antiepilettiche: fenobarbital, primidone,
fenitoina e succinimide e può aumentare la frequenza di crisi epilettiche (una diminuzione dei livelli
plasmatici dei farmaci anticonvulsivanti induttori enzimatici può essere osservata a causa
dell’aumentato metabolismo epatico poiché i folati sono uno dei cofattori)
La somministrazione concomitante di calcio-levofolinato con 5-fluorouracile ha dimostrato di
aumentare l’efficacia e la tossicità di 5-fluorouracile.

Incompatibilità
In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale non deve essere miscelato con altri prodotti.

Precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione
Il medicinale non utilizzato e i rifiuti derivati da tale medicinale devono essere smaltiti in conformità alla
normativa locale vigente.

Per ulteriori informazioni consultare il Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto.

Doctor consultation

Non sei sicuro se questo medicinale sia adatto a te?

Discuti i tuoi sintomi e il trattamento con un medico online.

CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS

10mg/ml soluzione iniettabile
Calcio levofolinato

Legga attentamente questo foglio prima di somministrare questo medicinale perché contiene
importanti informazioni per lei.

  • Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
  • Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere.
  • Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere. Vedere paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio:

  • 1. Che cos’è CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS e a cosa serve
  • 2. Cosa deve sapere prima di somministrare CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS
  • 3. Come somministrare CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS
  • 4. Possibili effetti indesiderati
  • 5. Come conservare CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS
  • 6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cos’è CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS e a che cosa serve

CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS contiene il principio attivo calcio levofolinato appartenente
alle vitamine del gruppo B. Il calcio levofolinato svolge un ruolo fondamentale nell’organismo nella sintesi
del DNA e delle proteine.
CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS è utilizzato:

  • per il trattamento degli effetti indesiderati dovuti all’utilizzo di alte dosi di altri medicinali (medicinali chiamati antagonisti dell’acido folico) come metotressato e aminopterina, utilizzati per il trattamento di alcuni tumori;
  • come terapia di salvataggio (rescue) dopo un trattamento con il medicinale metotressato;
  • per aumentare l’efficacia di un altro medicinale, il 5-fluorouracile, utilizzato per il trattamento di alcuni tumori (chemioterapia antiblastica).

2. Cosa deve sapere prima che sia somministrato CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS

CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICSnon deve essere somministrato:

  • se è allergico al calcio levofolinato o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6);
  • se ha un tipo di anemia causata da poca vitamina B12;
  • se il paziente è un neonato (≤ 28 giorni di età) CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS (o altre soluzioni contenenti calcio) non deve essere somministrato in concomitanza con il ceftriaxone (un antibiotico), anche in caso di utilizzo di linee di infusione separate. C’è il rischio fatale di formazioni di particelle nel flusso sanguigno del neonato.

Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere prima di usare CALCIO LEVOFOLINATO TEVA
GENERICS.
Questo medicinale può essere utilizzato in associazione al metotressato o al 5-fluorouracile (medicinali
antitumorali) solo sotto la diretta supervisione di un medico esperto nell’uso di farmaci per il trattamento dei
tumori.
Se deve essere trattato contemporaneamente con calcio levofolinato e fluorouracile faccia particolare
attenzione se:

  • ha subito radioterapia
  • ha problemi allo stomaco o all’intestino.

Informi il medico se uno dei casi suddetti la riguarda prima che venga usato questo medicinale.
È necessaria particolare attenzione anche se lei è anziano e deve essere trattato contemporaneamente con
calcio levofolinato e fluorouracile.
Prima e durante il trattamento combinato di CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS e 5-
fluorouracile il medico la sottoporrà a frequenti controlli per valutare:

  • i livelli di calcio nel sangue;
  • i valori delle analisi del sangue, in particolare dell’emocromo completo;
  • se il suo fegato funziona in modo corretto;

Trattamento con CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS e metotressato
CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS non deve essere somministrato mediante iniezione nella
regione lombare della colonna vertebrale (somministrazione intratecale). La somministrazione intratecale di
CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS eseguita per contrastare una dose eccessiva intratecale di
metotressato, può provocare il decesso.
Si rivolga al medico prima che le sia somministrato CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS
insieme a metotressato, un medicinale antitumorale, se pensa che una delle seguenti condizioni la riguardi:

  • i suoi reni non funzionano bene (insufficienza renale). Il medico potrebbe decidere di aumentare la dose o il tempo di somministrazione di questo medicinale;
  • sta assumendo altri medicinali che possono interagire con il metotressato, perché questi possono alterare il risultato di alcuni esami di laboratorio. Il medico le indicherà la dose di CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS più adatta per lei per evitare danni a carico di altri organi (es. rene, sistema nervoso centrale).

Se è stato trattato con dosi eccessive di metotressato, CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS deve
essere somministrato prima possibile per contrastare la tossicità di questo medicinale. CALCIO
LEVOFOLINATO TEVA GENERICS è tanto più efficace quanto prima è somministrato dopo metotressato.
Il medico la sottoporrà a frequenti controlli del sangue e delle urine durante il trattamento con CALCIO
LEVOFOLINATO TEVA GENERICS
insieme a metotressato per valutare le sue condizioni.

Altri medicinali e CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS
Informi il medico o l’infermiere se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi
altro medicinale.
È necessaria particolare attenzione se sta prendendo/usando altri medicinali che potrebbero interagire con il
calcio levofolinato, ad esempio:

  • antagonisti dell’acido folinico (ad es. cotrimoxazol, pirimetamina) - l’efficacia di questi medicinali sarà ridotta o completamente neutralizzata dal calcio levofolinato
  • fluorouracile (medicinale contro il cancro) - l’efficacia e gli effetti indesiderati di questo medicinale saranno aumentati dal calcio levofolinato
  • medicinali usati per trattare l’epilessia (fenobarbital, fenitoina, primidone o succinimid) - l’efficacia di questi medicinali può essere ridotta dal calcio levofolinato. Il medico può controllare i livelli di questi medicinali nel sangue e modificare la dose per prevenire l’aumento di convulsioni (attacchi epilettici)
  • 5-fluorouracile non deve essere mescolato con CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS nella stessa iniezione o infusione endovenosa.
  • Ceftriaxone. Non usare ceftriaxone in concomitanza al calcio levofolinato in caso di neonati di età inferiore ai 28 giorni, anche in caso di utilizzo di linee di infusione separate a causa di conseguenze fatali. In caso di pazienti di età superiore ai 28 giorni, inclusi gli adulti, il ceftriaxone non deve essere somministrato in concomitanza con soluzioni endovenose contenenti calcio, come il CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS, attraverso la stessa linea di infusione.

Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con latte
materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima che le sia somministrato questo medicinale.
Gravidanza
È improbabile che il medico le chieda di assumere/usare un antagonista dell’acido folinico o fluorouracile
durante la gravidanza o l’allattamento. Tuttavia, se ha assunto/usato un antagonista dell’acido folinico
durante la gravidanza o l’allattamento, questo medicinale può essere usato per ridurne gli effetti indesiderati.
Durante la gravidanza può manifestarsi una diminuzione dei livelli dei globuli rossi nel sangue (anemie)
dovuto all'aumentato fabbisogno di folati da parte dell’organismo. Questo tipo di anemie possono essere
migliorate o normalizzate con somministrazioni di questo medicinale.
Allattamento
Il calcio levo-folinato può essere escreto nel latte materno. Il calcio levo-folinato può essere usato durante
l’allattamento solo se il medico valuta che i benefici per la madre sono superiori ai rischi per il feto.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Questo medicinale non altera la capacità di guidare veicoli e di utilizzare macchinari.
Questo medicinale contiene 13.7 mmol di sodio per dose. Da tenere in considerazione in persone con ridotta
funzionalità renale o che seguono una dieta a basso contenuto di sodio.

3. Come somministrare CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS

CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS viene somministrato soltanto in ambiente ospedaliero e
sotto l’attento controllo del personale specializzato. Se ha dubbi consulti il medico o l’infermiere. È
importante che non siano somministrati più di 80 mg di principio attivo al minuto a causa della presenza di
calcio in questo medicinale.
Questo medicinale le sarà somministrato esclusivamente in vena (via endovenosa) dal medico o da un
infermiere. Non deve essere somministrato per via intratecale.

Se le è stato somministrato più CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS di quanto deve
È molto improbabile che le sia somministrato più CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS del
dovuto poiché questo medicinale le verrà somministrato sotto stretto controllo medico. Quantità eccessive di
calcio levofolinato possono annullare l’effetto chemioterapico degli antagonisti dell’acido folinico.
Se si dovesse verificare sovradosaggio dell’associazione 5-fluorouracile e calcio levofolinato, seguire le
istruzioni per il sovradosaggio del 5-FU.

Se dimentica di usare CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS
Poiché questo medicinale le verrà somministrato sotto attenta supervisione medica, è improbabile che una
dose possa essere dimenticata. Tuttavia, informi il medico o l’infermiere se pensa che sia stata dimenticata
una dose.
Se ha qualsiasi dubbio sulla somministrazione di questo medicinale, si rivolga al medico.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li
manifestino.
In seguito alla somministrazione di questo medicinale si possono verificare i seguenti effetti indesiderati:

Molto rari: possono riguardare fino a 1 persona su 10.000

  • grave reazione allergica - può manifestare un’eruzione improvvisa con prurito (orticaria), gonfiore delle mani, dei piedi, delle caviglie, del volto, delle labbra, della bocca e della gola (che possono causare difficoltà e deglutire e a respirare), e può sentirsi svenire. Si tratta di un effetto indesiderato grave. Può aver bisogno di assistenza medica urgente.

Non comuni:possono riguardare fino a 1 persona su 100

  • febbre

Rari:possono riguardare fino a 1 persona su 1.000

  • aumento delle convulsioni (attacchi epilettici) nei pazienti con epilessia
  • depressione
  • agitazione
  • problemi all’apparato digestivo
  • difficoltà a dormire (insonnia).

Effetti indesiderati in seguito alla somministrazione di CALCIO LEVOFOLINATO TEVA
GENERICS insieme al medicinale antitumorale 5-fluorouracile.

I seguenti effetti indesiderati dipendono dal dosaggio usato di 5-fluorouracile.
Si rivolga immediatamente al medico se manifesta i seguenti effetti indesiderati perché possono essere gravi
(a volte fatali) e il medico potrebbe decidere di interrompere il trattamento con CALCIO LEVOFOLINATO
TEVA GENERICS:

  • gravi problemi allo stomaco e all’intestino, che si possono manifestare anche con infiammazione delle mucose e con diarrea;
  • Molto comuni (possono interessare più di 1 persona su 10): riduzione della produzione delle cellule del sangue quali globuli rossi (anemie), globuli bianchi (maggiore sensibilità alle infezioni) e piastrine (sanguinamenti) da parte del midollo osseo (mielosoppressione);
  • Molto comuni (possono interessare più di 1 persona su 10): infiammazione delle mucose dell’intestino e della bocca (stomatite);

Effetti indesiderati molto comuni (possono interessare più di 1 persona su 10):

  • nausea
  • vomito
  • diarrea grave
  • disidratazione che può essere provocata dalla diarrea

Effetti indesiderati comuni (possono interessare fino a 1 persona su 10):

  • arrossamento e rigonfiamento, del palmo delle mani e della pianta dei piedi che può causare desquamazione (sindrome mano-piede)

Effetti indesiderati con frequenza non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati
disponibili):

  • eccessivo contenuto di ammoniaca nel sangue (iperammoniemia)

Altri effetti indesiderati:

  • eccessivo abbassamento della pressione arteriosa (ipotensione)
  • eccessiva accelerazione del battito del cuore (tachicardia)
  • restringimento dei bronchi con difficoltà a respirare (broncospasmo)

Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al
medico o al farmacista.
Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione
all’indirizzo: http://www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-segnalare-una-sospetta-
reazione-avversa
Segnalando gli effetti indesiderati, lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di
questo medicinale.

5. Come conservare CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla confezione dopo “Scad”.
La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Conservare in frigorifero (2  C – 8  C).
Conservare nella confezione originale per proteggere il medicinale dalla luce.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare
i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS
CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS 10 mg/ml soluzione iniettabile

  • Il principio attivo è calcio levofolinato pentaidrato. 1 ml di soluzione contiene 10 mg di acido levofolinato.
  • Gli altri componenti sono s odio cloruro, sodio idrossido in pellets, acido clodronico 37%, acqua per preparazioni iniettabili.

Descrizione dell’aspetto di CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS e contenuto della
confezione

CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS è una soluzione iniettabile, limpida da incolore a colore
giallo.
Un flaconcino da 2,5 ml contiene 25 mg di acido levofolinico.
Un flaconcino da 5 ml contiene 50 mg di acido levofolinico.
Un flaconcino da 10 ml contiene 100 mg di acido levofolinico.
Un flaconcino da 17,5 ml contiene 175 mg di acido levofolinico.
Ogni scatola contiene 1 e 5 flaconcini.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore

Titolare AIC
Teva B.V., Swensweg 5 - 2031 GA Haarlem - 43011 (Paesi Bassi)

Produttore
BIOLOGICI Italia Laboratories S.r.l.
Via Filippo Serpero, 2
Masate (MI)
Italia

---------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
Le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente ai medici o agli operatori sanitari
Indicazioni terapeutiche

CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS trova utilità come antidoto di dosi eccessive di antagonisti
dell'acido folico e per controbattere gli effetti collaterali indotti da aminopterina (acido 4-aminopteroil-
glutammico) e da metotressato (acido 4-amino-N10-metil-pteroil-glutammico).
CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS è indicato, inoltre, come terapia di “salvataggio” (rescue)
dopo trattamento con metotressato e come potenziante gli effetti del 5-fluorouracile durante protocolli di
chemioterapia antiblastica.

Controindicazioni
Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.

  • Ipersensibilità nota al calcio levo-folinato o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
  • Anemia perniciosa ed altre malattie dovute alla carenza di Vitamina B12. Per l’utilizzo del calcio levo-folinato con il metotrexato [o il 5-fluorouracile] durante la gravidanza e l’allattamento, vedere il paragrafo 4.6 “Gravidanza e allattamento” e il Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto dei medicinali contenenti metotrexato e 5-fluorouracile.

Trattamento in concomitanza con ceftriaxone nei neonati (≤ 28 giorni di età), anche in caso di linee
di infusione separate. Fare riferimento ai paragrafi 4.5, 4.8 e 6 dell’RCP.

Posologia e modo di somministrazione
Posologia

CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS 10 mg/ml soluzione iniettabile deve essere

somministrato esclusivamente per via endovenosa. Non deve essere somministrato per via
entratecale.
Nella somministrazione per via endovenosa non devono essere iniettati più di 80 mg di calcio levo-
folinato per minuto a causa del contenuto in calcio della soluzione.
Nell'ambito della chemioterapia antiblastica con alti dosaggi di metotressato, i protocolli terapeutici
prevedono l'impiego dell'acido levofolinico per via parenterale nella prima fase, corrispondente ad
un antidotismo per competizione (i dosaggi utilizzati variano secondo lo schema adottato da 10 a
200 mg/mq/die); nella seconda fase, in cui entra in gioco prevalentemente la componente
biochimico-metabolica, può essere utilizzata la via parenterale o la via orale ogni 3-6 ore (10-12
mg/mq/die). Al momento tuttavia non risultano definiti con certezza schemi posologici generali.
Poiché il calcio levofolinato è un antagonista del metotressato, la loro somministrazione
concomitante può essere attuata solo quando, nei singoli casi, si è proceduto alla definizione di uno
specifico protocollo terapeutico; a tale scopo è raccomandabile consultare la più recente letteratura
in materia.
In alcuni tipi di protocolli terapeutici, il calcio levofolinato può essere utilizzato in virtù della sua
attività potenziante gli effetti del 5-fluorouracile: in tali condizioni i dosaggi risultano variabili da
15 a 25 mg/mq/die per via endovenosa (folinato a basse dosi) fino a dosaggi da 200 a 550
mg/mq/die in infusione continua (folinato ad alte dosi).
Secondo alcuni protocolli terapeutici l’infusione di folinato va iniziata 24 ore prima e terminata 12
ore dopo la fine del trattamento con 5-fluorouracile. Tuttavia, anche in questo caso, la
somministrazione concomitante di calcio levofolinato e 5-fluorouracile può essere attuata solo
quando, nei singoli casi, si sia proceduto alla definizione di uno specifico protocollo terapeutico; a
tale scopo è raccomandabile consultare la più recente letteratura in materia.
Popolazione pediatrica
Non ci sono dati sufficienti relativi all’uso in bambini ed adolescenti al di sotto dei 18 anni.

Avvertenze e precauzioni
CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS deve essere somministrato solo per iniezione
endovenosa e non deve essere somministrato per via intratecale. Quando l’acido folinico è stato
somministrato per via intratecale è stato segnalato decesso in seguito a sovradosaggio intratecale di
metotrexato.

Raccomandazioni generali
CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS deve essere usato in associazione con il
metotrexato o 5-fluorouracile solo sotto la diretta supervisione di un medico esperto nell’uso di
agenti chemioterapici per il trattamento del cancro.
Il trattamento con CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS può mascherare l’anemia
perniciosa ed altre anemie dovute a carenza di vitamina B12.
Molti prodotti medicinali citotossici - inibitori diretti o indiretti della sintesi del DNA - portano alla
macrocitosi (idrossicarbamide, citarabina, mercaptopurina, tioguanina). Tale macrocitosi non deve
essere trattata con acido folinico.
In pazienti epilettici trattati con fenobarbital, fenitoina, primidone e succinimide c’è il rischio di
aumentare la frequenza delle crisi epilettiche a causa della diminuzione delle concentrazioni
plasmatiche dei farmaci antiepilettici. È raccomandato il monitoraggio clinico, possibilmente il
monitoraggio delle concentrazioni plasmatiche e, se necessario, l’adeguamento del dosaggio del
farmaco anti-epilettico durante la somministrazione di CALCIO LEVOFOLINATO TEVA
GENERICS e dopo la sua interruzione (vedere anche paragrafo 4.5 Interazioni).
Il calcio levofolinato può potenziare il profilo di tossicità del 5-fluorouracile, specialmente nei pazienti
anziani o debilitati. Le manifestazioni più comuni sono leucopenia, mucosite, stomatite e/o diarrea, che
possono limitare la dose. Quando CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS e 5-fluorouracile
vengono usati in associazione, il dosaggio di 5-fluorouracile deve essere ridotto più nei casi di
tossicità che quando 5-fluorouracile viene utilizzato in monoterapia.
Il trattamento combinato con 5-fluorouracile/calcio levofolinato non deve essere iniziato né continuato in
pazienti con sintomi di tossicità gastrointestinale, indipendentemente dalla gravità, fino a quando tutti questi
sintomi non siano completamente scomparsi.
Poiché la diarrea può essere un segno di tossicità gastrointestinale i pazienti che presentano diarrea
devono essere monitorati attentamente fino alla completa scomparsa dei sintomi, poiché si può verificare un
rapido deterioramento clinico che porta a morte.
Se si manifestano diarrea e/o stomatite, è consigliabile ridurre la dose del 5-fluorouracile fino alla completa
scomparsa dei sintomi.
In particolare gli anziani e i pazienti con basso rendimento fisico causato dalla malattia sono particolarmente
inclini a questo tipo di tossicità. Pertanto, si deve prestare particolare attenzione quando si trattano questi
pazienti.
Nei pazienti anziani e nei pazienti sottoposti a radioterapia preliminare, si raccomanda di iniziare con un
dosaggio ridotto di 5-fluorouracile.
Il calcio levofolinato non deve essere mescolato con il 5-fluorouracile nella stessa iniezione o infusione
endovenosa e devono essere somministrati integratori di calcio se i livelli di calcio sono bassi.
Terapia con 5-FU/calcio levo-folinato
Un emocromo completo con la conta differenziale dei leucociti e piastrine deve essere effettuato
prima di ciascun trattamento e settimanalmente durante i primi due cicli; in tutti i cicli seguenti
l’emocromo completo deve essere effettuato al tempo del nadir atteso dei leucociti.
Test degli elettroliti e della funzionalità epatica: prima di ciascun trattamento per i primi 3 cicli e
successivamente un ciclo sì ed uno no.

CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS/metotrexato
Per i dettagli specifici sulla riduzione della tossicità del metotrexato fare riferimento all’RCP di
metotrexato.
Il calcio levo-folinato non ha alcun effetto sulla tossicità non ematologica del metotrexato come la
nefrotossicità generata dalla precipitazione del metotrexato e/o del suo metabolita nel rene. I
pazienti in cui si osserva un ritardo dell’eliminazione precoce del metotrexato, hanno più probabilità
di sviluppare insufficienza renale reversibile e tutte le tossicità associate al metotrexato (fare
riferimento all’RCP del metotrexato). La presenza di insufficienza renale preesistente o indotta da
metotrexato è potenzialmente associata con il ritardo dell’escrezione di metotrexato e può
aumentare la necessità di dosi maggiori o di un uso più prolungato di calcio levo-folinato.
Dosi eccessive di calcio levo-folinato devono essere evitate dal momento che esse possono
danneggiare l’attività antitumorale di metotrexato, specialmente nei tumori dell’SNC in cui il calcio
levo-folinato si accumula dopo cicli ripetuti.
La resistenza al metotrexato come risultato di un ridotto trasporto di membrana, implica anche la
resistenza al “rescue” con acido levo-folinico poiché entrambi i farmaci condividono lo stesso
sistema di trasporto.
Un sovradosaggio accidentale con un antagonista dei folati, come il metotrexato, deve essere
trattato come emergenza medica. Maggiore è l’intervallo di tempo tra la somministrazione di
metotrexato ed il “rescue” con calcio levo-folinato, minore è l’efficacia del calcio levo-folinato nel
contrastare la tossicità.
La possibilità che il paziente stia assumendo altri farmaci che interagiscono con il metotrexato (p.es.
farmaci che possono interferire con l’eliminazione del metotrexato o con il legame all’albumina
sierica) deve essere sempre considerata quando si osservano anomalie di laboratorio o tossicità
cliniche.
Livelli di creatinina sierica e livelli di metotressato: almeno una volta al giorno.
pH delle urine: in casi di sovradosaggio da metotressato o di ritardata escrezione, monitorare in
maniera appropriata per assicurare il mantenimento di un pH ≥ 7,0.
L’insorgenza di effetti indesiderati (fra i più comuni diarrea, mucosite, leucopenia) conseguenti al
potenziamento dell’attività delle fluoropirimidine da parte del calcio-levofolinato richiede la pronta
adozione delle necessarie contromisure terapeutiche.
Convulsioni e/o sincope sono stati riportati raramente in pazienti portatori di tumore in trattamento
con calcio levo-folinato, di solito in associazione a fluoropirimidine, ed in particolare in pazienti
con metastasi al sistema nervoso centrale o in pazienti predisposti; tuttavia non è stata stabilita una
correlazione diretta con questi episodi.

Interazioni con altri medicinali ed altre forme di interazione
Note interazioni del calcio levo-folinato con le fluoropirimidine, con il metotressato ed altri anti-
folici. Quando il calcio levo-folinato è somministrato assieme ad antagonisti dell’acido folico (come
cotrimoxazolo, pirimetamina) l’efficacia degli antagonisti dell’acido folico può risultare sia ridotta
che completamente neutralizzata.
Il calcio levo-folinato può diminuire gli effetti di sostanze antiepilettiche: fenobarbital, primidone,
fenitoina e succinimide e può aumentare la frequenza di crisi epilettiche (una diminuzione dei livelli
plasmatici dei farmaci anticonvulsivanti induttori enzimatici può essere osservata a causa
dell’aumentato metabolismo epatico poiché i folati sono uno dei cofattori) (fare riferimento anche ai
paragrafi 4.4 e 4.8 dell’RCP).
La somministrazione concomitante di calcio-levofolinato con 5-fluorouracile ha dimostrato di
aumentare l’efficacia e la tossicità di 5-fluorouracile (fare riferimento ai paragrafi 4.2, 4.4 e 4.8
dell’RCP).
Come per le altre sostanze contenenti calcio il trattamento in concomitanza con ceftriaxone è
controindicato nei neonati (≤ 28 giorni di età), anche in caso di utilizzo di linee di infusione separate
(rischio fatale di precipitazione del sale di ceftriaxone-calcio nel flusso sanguigno del neonato,
vedere paragrafo 4.8 dell’RCP).
In pazienti di età superiori a 28 giorni (inclusi gli adulti) il ceftriaxone non deve essere
somministrato in concomitanza con soluzioni endovenose contenenti calcio incluso CALCIO
LEVOFOLINATO TEVA GENERICS attraverso la stessa linea di infusione (es. attraverso un
connettore a Y).
In caso di utilizzo della stessa linea per somministrazioni sequenziali, la linea deve essere lavata con
un liquido compatibile tra le infusioni.

Incompatibilità
In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale non deve essere miscelato con altri prodotti.
Fluorouracile
Il calcio levo-folinato non deve essere mescolato nella stessa iniezione o infusione del 5-fluorouracile perché
si può formare un precipitato. Se i due medicinali vengono somministrati in sequenza attraverso la stessa
linea infusionale, si raccomanda di trovare la linea con soluzione iniettabile di cloruro di sodio 9 mg/ml
(0,9%).

Precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione
CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS 10ml/mg soluzione iniettabile può essere diluito nel cloruro
di sodio 0.9% o nel glucosio 5 %.
Il medicinale non utilizzato e i rifiuti derivati da tale medicinale devono essere smaltiti in conformità alla
normativa locale vigente.

Per ulteriori informazioni consultare il Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto.

Medicine questions

Hai iniziato ad assumere il medicinale e hai delle domande?

Discuti i tuoi sintomi e il trattamento con un medico online.

Medici online per CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS

Valutazione del dosaggio, effetti indesiderati, interazioni, controindicazioni e rinnovo della prescrizione di CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS — soggetto a valutazione medica e alle normative locali.

0.0 (0)
Doctor

Marta Reguero Capilla

Allergologia 8 years exp.

Dr.ssa Marta Reguero Capilla è medico specialista in Allergologia e Immunologia e segue pazienti adulti e pediatrici tramite consulenze online. È specializzata nella diagnosi, nel trattamento e nel monitoraggio delle patologie allergiche e dei disturbi del sistema immunitario.

Nella sua pratica clinica, la Dr.ssa Reguero Capilla aiuta i pazienti a comprendere l’origine dei sintomi, interpretare i risultati degli esami e definire il percorso terapeutico o di controllo più appropriato. Le consulenze sono adatte sia per una prima valutazione sia per il proseguimento del percorso di cura.

I pazienti si rivolgono alla Dr.ssa Marta Reguero Capilla per:

  • rinite allergica, allergie stagionali e sintomi allergici persistenti;
  • patologie allergiche in adulti e bambini;
  • asma bronchiale e sintomi respiratori di origine allergica;
  • orticaria acuta e cronica, angioedema;
  • allergie alimentari e reazioni a cibi, additivi o farmaci;
  • dermatite atopica, eruzioni cutanee e prurito;
  • reazioni allergiche di origine non chiarita;
  • interpretazione di analisi di laboratorio, test allergologici e immunologici;
  • alterazioni del sistema immunitario e infezioni ricorrenti;
  • monitoraggio clinico e adeguamento della terapia.
La Dr.ssa Reguero Capilla lavora in modo strutturato e attento, spiegando con chiarezza le decisioni mediche e supportando i pazienti nelle scelte relative alla propria salute o a quella dei figli.

Quando clinicamente indicato, può fornire raccomandazioni per esami o indirizzi diagnostici che i pazienti possono utilizzare all’interno delle reti sanitarie in Spagna, incluse Sanitas e DKV, secondo le condizioni previste da tali servizi.

Camera Prenota una visita online
60 €

Domande frequenti

È necessaria una prescrizione per CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS?
CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS requires una prescrizione in Italia. Puoi verificare con un medico online se questo medicinale è appropriato per il tuo caso.
Qual è il principio attivo di CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS?
Il principio attivo di CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS è calcium levofolinate. Queste informazioni aiutano a identificare medicinali con la stessa composizione ma con nomi commerciali diversi.
Chi produce CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS?
CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS è prodotto da TEVA B.V.. I marchi e le confezioni possono variare a seconda del distributore.
Quali medici possono prescrivere CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS online?
Medici Medici di famiglia, Psichiatri, Dermatologi, Cardiologi, Endocrinologi, Gastroenterologi, Pneumologi, Nefrologi, Reumatologi, Ematologi, Infettivologi, Allergologi, Geriatri, Pediatri, Oncologi online possono prescrivere CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS quando clinicamente appropriato. Puoi prenotare una consulenza video per discutere il tuo caso e le opzioni di trattamento.
Quali sono le alternative a CALCIO LEVOFOLINATO TEVA GENERICS?
Altri medicinali con lo stesso principio attivo (calcium levofolinate) includono FOLANEMIN, LEDERFOLIN, LEVOFOLENE. Possono avere nomi commerciali o formulazioni diverse, ma contengono lo stesso ingrediente terapeutico. Consulta sempre un medico prima di cambiare o iniziare un nuovo medicinale.
bg-pattern-dark

Rimani aggiornato su Oladoctor

Novità su nuovi servizi, aggiornamenti del prodotto e contenuti utili per i pazienti.