PANUP

Panup 5 microgrammi/ora cerotto transdermico, 10 microgrammi/ora cerotto transdermico, 15 microgrammi/ora cerotto transdermico, 20 microgrammi/ora cerotto transdermico, 25 microgrammi/ora cerotto transdermico

Panup 30 microgrammi/ora cerotto transdermico
Panup 40 microgrammi/ora cerotto transdermico
buprenorfina
Per uso negli adulti

Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti
informazioni per lei.

• Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
• Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
• Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
• Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere il paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio:

• 1. Cos’è Panup e a cosa serve
• 2. Cosa deve sapere prima di usare Panup
• 3. Come usare Panup
• 4. Possibili effetti indesiderati
• 5. Come conservare Panup
• 6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Cos’è Panup e a cosa serve

I cerotti transdermic di Panup contengono il principio attivo buprenorfina, che appartiene ad un gruppo di
medicinali chiamati potenti analgesici o “antidolorifici”.
Panup è usato negli adulti per alleviare il dolore moderato di lunga durata che richiede l’utilizzo di un
potente antidolorifico.
Panup non deve essere usato per alleviare il dolore acuto.

2. Cosa deve sapere prima di usare Panup

Non usi Panup

• se è allergico a buprenorfina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
• se soffre di problemi di respirazione
• se è tossicodipendente
• se sta prendendo un tipo di medicinale noto come inibitore della monoamino ossidasi (MAO) ( esempi includono tranilcipromina, fenelzina, isocarbossazide, moclobemide e linezolid), oppure se ha assunto questo tipo di medicinale nelle ultime due settimane
• se soffre di miastenia grave (un disturbo a causa del quale i muscoli si indeboliscono)
• se soffre di sintomi di astinenza come agitazione, ansia, tremore o sudorazione dopo interruzioe del consumo di alcolici.

Panup non deve essere usato per trattare i sintomi associati alla sospensione di un medicinale.

Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare Panup nei seguenti casi.

• se di recente ha consumato una quantità elevata di bevande alcoliche
• se soffre di crisi convulsive, attacchi epilettici o convulsioni
• se soffre di disturbi respiratori legati al sonno (apnea del sonno)
• se ha un forte mal di testa o nausea a causa di un trauma cranico o in presenza di un aumento della pressione nel cranio (per esempio a causa di una malattia cerebrale). Questo perché i cerotti possono peggiorare i sintomi o mascherare la gravità di una lesione alla testa
• se soffre di capogiri o svenimenti
• se soffre di gravi problemi epatici
• se qualcuno nella sua famiglia ha abusato o è stato dipendente da alcol, medicinali soggetti a prescrizione o droghe illegali
• se è un fumatore
• se ha mai avuto problemi con il suo umore (depressione, ansia o disordine della personalità) o se è stato in trattamento da un psichiatra per altre malattie mentali
• se ha la febbre, poiché questo può determinare l’assorbimento nel sangue di maggiori quantità di principio attivo rispetto al normale
• se è in trattamento con antidepressivi. L’uso di questi medicinali insieme a Panup può condurre alla sindrome da serotonina, una condizione potenzialmente pericolosa per la vita (vedere “Altri medicinali e Panup”)
• soffre di costipazione

Questo medicinale può causare reazioni al sito di applicazione di solito come infiammazione della pelle da
leggera a moderata e si manifestano tipicamente come rossore, gonfiore, prurito, eruzione cutanea, piccole
vescicole e sensazione dolorosa/bruciore sul sito di applicazione. Più comunemente la causa è
l’irritazione della cute, e queste reazioni scompaiono dopo che il cerotto di Panup è rimosso. Reazioni
allergiche più gravi possono manifestarsi come vescicole con perdita, che possono diffondersi al di fuori
del sito di applicazione e possono non risolversi rapidamente dopo la rimozione di Panup. Reazioni
croniche allergiche possono condurre a ferite aperte, sanguinamento, ulcere, discolorazione della pelle e
infezioni. Se nota una qualunque delle reazioni cutanee sopra menzionate, contatti il medico.
Questo medicinale può aumentare la sua sensibilità al dolore, in particolare ad alte dosi. Informi il medico
se questo accade. Può essere necessario una riduzione della dose o una modifica del medicinale.
Se di recente ha subito un intervento chirurgico, consulti il medico prima di utilizzare questi cerotti
transdermici.
Disturbi della respirazione correlati al sonno: Panup può causare disturbi della respirazione correlati al
sonno quali apnea del sonno (pause nella respirazione durante il sonno) e ipossiemia (bassi livelli di
ossigeno nel sangue) correlata al sonno. I sintomi possono includere pause nella respirazione durante il
sonno, risvegli notturni dovuti a respiro affannosi, difficoltà nel mantenere il sonno o sonnolenza
eccessiva durante il giorno. Se lei o un'altra persona osserva questi sintomi, contatti il suo medico, che può
prendere in considerazione una riduzione della dose
Panup può compromettere la normale produzione di ormoni nel corpo quali il cortisolo o ormoni sessuali,
in particolare se ha utilizzato alte dosi per un lungo periodo di tempo.
Per chi svolge attività sportiva: l’uso del farmaco senza necessità terapeutica costituisce doping e può
determinare comunque positività ai test antidoping.
L’uso di Panup come sostanza dopante può determinare un rischio per la salute.

Bambini e adolescenti
Panup non deve essere usato nei bambini e adolescenti sotto i 18 anni di età.

Altri medicinali e Panup
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi
altro medicinale.
Alcuni medicinali possono aumentare gli effetti indesiderati di Panup e talvolta possono causare gravi
reazioni avverse.
Non prenda altri medicinali mentre sta usando Panup senza prima aver parlato con il suo medico, in
particolare:

• Panup non deve essere utilizzato in combinazione con un tipo di medicinale noto come inibitore della monoamino ossidasi (MAO) (esempi includono tranilcipromina, fenelzina, isocarbossazide, moclobemide e linezolid), oppure se ha assunto questo tipo di medicinale nelle ultime due settimane.
• Antidepressivi quali citalopram, escitalopram, fluoxetina, fluvoxamina, paroxetina, sertralina, duloxetina, venlafaxina, amitriptilina, doxepina o trimipramina. Questi medicinali possono interagire con Panup e può manifestare sintomi quali contrazioni ritmiche involontarie dei muscoli, inclusi i muscoli che controllano il movimento dell’occhio, agitazione, allucinazioni, coma, sudore eccessivo, tremore, esagerazione dei riflessi, aumentata tensione muscolare, temperatura del corpo superiore a 38 °C. Contatti il medico quando manifesta tali sintomi.
• Se assume medicinali come fenobarbital o fenitoina (comunemente usati per trattare le crisi convulsive, attacchi epilettici o convulsioni), carbamazepina (usata per trattare le crisi convulsive, attacchi epilettici o convulsioni o alcune condizioni caratterizzate da dolore) o rifampicina (un medicinale per il trattamento della tubercolosi), gli effetti di Panup possono essere ridotti.
• In alcune persone Panup può causare sonnolenza, nausea o svenimento, oppure rallentare o indebolire la respirazione. Questi effetti indesiderati possono essere aggravati dall’assunzione concomitante di altri medicinali che producono gli stessi effetti. Questi includono alcuni medicinali usati per trattare dolore, depressione, ansia, disturbi psichiatrici o mentali, medicinali usati per favorire il sonno, medicinali usati per trattare la pressione alta, come clonidina, altri oppioidi (che si possono trovare negli antidolorifici o in alcuni prodotti per la tosse, come morfina, destropropossifene, codeina, destrometorfano, noscapina), antistaminici, che possono indurre il sonno, o anestetici, come alotano.
• L’uso concomitante di Panup e medicinali sedativi come le benzodiazepine o medicinali correlati aumenta il rischio di sonnolenza, difficoltà nella respirazione (depressione respiratoria), coma e

può essere pericoloso per la vita. Per questo motivo l’uso concomitante deve essere preso in
considerazione solo quando non sono possibili altre opzioni terapeutiche.
Tuttavia se il medico le prescrive Panup insieme a medicinali sedativi, la dose e la durata del
trattamento concomitante devono essere limitate dal medico.
Informi il medico di tutti i medicinali sedativi che sta assumendo e segua attentamente la dose
raccomandata dal medico. Potrebbe essere utile informare amici e parenti di prestare attenzione ai
segni e sintomi sopra elencati. Si rivolga al medico se si verificano tali sintomi.

Panup con alcol
L’alcol può aggravare alcuni degli effetti indesiderati e può sentirsi poco bene se consuma alcolici durante
l’utilizzo di Panup. Il consumo di alcolici durante l’utilizzo di Panup può anche influenzare il suo tempo
di reazione.

Gravidanza e allattamento
Non deve usare Panup se è in gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta
allattando con latte materno a meno che non le sia indicato diversamente dal suo medico che avrà
attentamente valutato i benefici e i rischi per la madre e il nascituro.
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Panup può influenzare la sua capacità di reazione a tal punto che può non essere in grado di reagire in
modo adeguato o abbastanza rapidamente in caso di eventi imprevisti o improvvisi. Questo vale in
particolare:

• all’inizio del trattamento
• se sta assumendo medicinali per il trattamento dell’ansia o per favorire il sonno
• se la dose viene aumentata

Se questo è il suo caso (per esempio, manifesta capogiri, sonnolenza e offuscamento della vista), non deve
guidare o usare macchinari durante l’utilizzo di Panup, né per le 24 ore successive alla rimozione del
cerotto transdermico.

3. Come usare Panup cerotto transdermico

Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico. Se ha dubbi, consulti il
medico o il farmacista.
Sono disponibili diversi dosaggi di Panup. Il medico deciderà quale dose dei cerotti transdermici di
buprenorfina sia la più adatta al suo caso.
Quando le persone usano per la prima volta i cerotti transdermici di buprenorfina, spesso presentano
nausea e vomito (vedere paragrafo 4). Questi generalmente passano dopo la prima settimana di
trattamento. È una buona idea prenotare una visita di controllo dal medico una settimana o due dopo
l’inizio dell’utilizzo dei cerotti transdermici di Panup, per assicurarsi che sta assumendo la dose corretta e
per la gestione di qualsiasi effetto indesiderato.
Durante il trattamento il medico può sostituire il cerotto transdermico che sta usando con uno più piccolo
o più grande se necessario, o indicarle di usare una combinazione di due cerotti. Non tagli o divida il
cerotto o non usi una dose maggiore di quella raccomandata. Non deve applicare più di due cerotti
transdermici allo stesso tempo, fino a una dose massima totale di 40 microgrammi/ora.
Se ritiene che l’effetto di Panup sia troppo debole o troppo forte, consulti il medico o il farmacista.

Adulti e pazienti anziani
Se non diversamente indicato dal medico, applichi un cerotto transdermico di Panup (come descritto in
dettaglio di seguito) e lo sostituisca ogni sette giorni, preferibilmente alla stessa ora del giorno. Il medico
può decidere di aggiustare la dose dopo 3-7 giorni, fino a ottenere il controllo ottimale del dolore. Se il
medico le ha consigliato di prendere altri antidolorifici oltre al cerotto transdermico, segua
scrupolosamente le sue indicazioni, altrimenti non sarà in grado di beneficiare appieno del trattamento con
Panup. Il cerotto transdermico deve essere applicato per 3 giorni interi prima di aumentare la dose: questo
è il momento in cui una data dose esercita il suo massimo effetto.

Pazienti con malattia epatica
Nei pazienti con malattia epatica gli effetti e la durata d’azione di Panup possono risultare compromessi e
il medico pertanto la sottoporrà ad un monitoraggio più attento.

Uso nei bambini e negli adolescenti
I cerotti transdermici di Panup non devono essere usati nei pazienti di età inferiore ai 18 anni.

Modo di somministrazione
Panup è per uso transdermico.
Panup agisce attraverso la pelle. Dopo l’applicazione, buprenorfina passa nel sangue attraversando la
pelle.

Prima di applicare Panup cerotto transdermico

• Scegliere una zona di pelle intatta e non-irritata, sulla parte superiore del braccio, sulla parte esterna del braccio, sulla parte superiore del torace, sulla parte superiore della schiena o sulla porzione laterale del torace (vedere le illustrazioni qui di seguito). Se non si è in grado di applicare il cerotto transdermico da soli, chiedere assistenza.

• Il cerotto transdermico di buprenorfina deve essere applicato su un’area della pelle relativamente priva di peli o quasi priva. Se non sono disponibili aree adatte prive di peli, tagliare i peli con un paio di forbici. Non utilizzare un rasoio per tagliare i peli.
• Evitare la pelle arrossata, irritata o con altre imperfezioni, per esempio grandi cicatrici.
• La zona di pelle prescelta deve essere asciutta e pulita. Se necessario, lavare con acqua fredda o tiepida. Non usare sapone, alcol, olio, lozioni o altri detergenti. Dopo un bagno o una doccia calda, attendere che la pelle sia completamente asciutta e fresca. Non applicare lozioni, creme o unguenti sull’area prescelta: questo potrebbe impedire al cerotto transdermico di attaccarsi correttamente.

Applicazione del cerotto transdermico
Fase 1: Ogni cerotto transdermico è sigillato in una bustina. Appena prima dell’uso, aprire la bustina
strappandola dove indicato. Estrarre il cerotto transdermico. Non usare il cerotto transdermico se il
sigillo della bustina è già rotto.

Fase 2: Il lato adesivo del cerotto transdermico è rivestito di una pellicola trasparente. Rimuovere
accuratamente metà della pellicola. Evitare di toccare la parte adesiva del cerotto transdermico.
Fase 3: Applicare il cerotto transdermico sulla zona di pelle prescelta e rimuovere la pellicola rimanente

sull’altro lato.
Fase 4: Premere il cerotto transdermico sulla pelle con il palmo della mano e contare lentamente fino a 30.

Accertarsi che l’intero cerotto transdermico sia interamente a contatto con la pelle, soprattutto ai
bordi.

Indossare il cerotto transdermico
Deve indossare il cerotto transdermico per sette giorni. Posto che sia stato applicato correttamente, è
improbabile che il cerotto transdermico si stacchi. Se i bordi del cerotto transdermico iniziano a staccarsi,
possono essere fissati con del nastro adesivo specifico per la pelle. È possibile fare la doccia e il bagno o
nuotare mentre si indossa il cerotto transdermico.
Non esporre il cerotto transdermico a temperature estreme (come scaldini, coperte elettriche, lampade
riscaldanti, saune, vasche idromassaggio, lettini ad acqua riscaldata, borse di acqua calda etc.), poiché
questo può determinare un maggior assorbimento di principio attivo nel sangue rispetto al normale. Il
calore esterno può anche impedire al cerotto transdermico di aderire correttamente. Se ha la febbre, questa
potrebbe alterare gli effetti di Panup (vedere paragrafo “Avvertenze e precauzioni” sopra).
Nel caso improbabile che il cerotto transdermico si stacchi prima di dover essere sostituito, non usare di
nuovo lo stesso cerotto. Applicarne immediatamente uno nuovo (vedere “Sostituzione del cerotto
transdermico”, di seguito).

Sostituzione del cerotto transdermico

• Rimuovere il vecchio cerotto transdermico.
• Piegarlo a metà, con la parte adesiva all’interno.
• Aprire ed estrarre un nuovo cerotto transdermico. Utilizzare la bustina vuota per gettare il vecchio cerotto. Smaltire la bustina in modo sicuro.
• Anche i cerotti usati contengono un po' di principio attivo che può essere pericoloso per i bambini o gli animali, pertanto si assicuri che i cerotti usati siano tenuti fuori dalla loro portata e dalla loro vista.
• Applicare un nuovo cerotto transdermico su un sito cutaneo adeguato e diverso dal precedente (come descritto sopra). Non deve applicare un nuovo cerotto transdermico sulla stessa area cutanea per 3-4 settimane.
• Ricordarsi di cambiare il cerotto transdermico alla stessa ora del giorno. È importante annotare l’ora precisa del giorno.

Durata del trattamento
Il medico le dirà per quanto tempo deve essere trattato con Panup. Non interrompere il trattamento senza
consultare un medico, poiché il dolore potrebbe ripresentarsi e potrebbe sentirsi poco bene (vedere anche
“Se interrompe il trattamento con Panup”, di seguito).

Se usa più Panup di quanto deve
Non appena si rende conto di aver utilizzato più cerotti transdermici di quanto deve, rimuova tutti i cerotti
e chiami immediatamente il medico o l’ospedale. Le persone che hanno assunto una dose eccessiva di
buprenorfina possono avvertire forte sonnolenza e nausea. Può anche avere difficoltà respiratorie o
perdere conoscenza, e richiedere quindi un trattamento di emergenza in ospedale. Quando chiede
rimasti, per mostrarli al medico.

Se dimentica di applicare Panup
Applichi un nuovo cerotto transdermico non appena se ne ricorda. Prenda anche nota della data, poiché a
questo punto il giorno usuale di sostituzione potrebbe essere diverso. Se ritarda di molto la sostituzione del
cerotto transdermico, il dolore può ripresentarsi. In questo caso, contatti il medico.
Non applicare ulteriori cerotti transdermici per compensare la dimenticanza di un’applicazione.

Se interrompe il trattamento con Panup
Se interrompe il trattamento con Panup troppo presto o lo sospende, il dolore può ripresentarsi. Se
desidera interrompere il trattamento, consulti il medico. Lui le dirà cosa fare e se può passare a un
trattamento con altri medicinali.
Alcune persone possono manifestare effetti indesiderati quando usano potenti antidolorifici per lungo
tempo e poi smettono di usarli. Il rischio di avere effetti dopo la sospensione di Panup è molto basso.
Tuttavia, se si sente agitato, ansioso, nervoso o se manifesta tremore, se è iperattivo, ha difficoltà a
dormire o soffre di problemi digestivi, informi il medico.
L’effetto di sollievo del dolore di Panup viene mantenuto per un certo tempo dopo la rimozione del
cerotto transdermico. Non si deve iniziare l’assunzione di un altro analgesico oppioide (potente
antidolorifico) entro le 24 ore successive alla rimozione del cerotto transdermico.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li
manifestino.
Gli effetti indesiderati gravi che possono essere associati a Panup sono simili a quelli osservati con altri
potenti antidolorifici, e comprendono difficoltà di respirazione e ridotta pressione del sangue.
Questo medicinale può causare reazioni allergiche, sebbene quelle in forma grave siano rare. Se manifesta
dispnea improvvisa, difficoltà di respirazione, gonfiore delle palpebre, del viso o delle labbra, eruzioni
cutanee o prurito, soprattutto se interessano tutto il corpo, rimuova il cerotto transdermico e informi
immediatamente il medico.
Esiste il rischio che lei possa sviluppare dipendenza da Panup.
Nei pazienti trattati con Panup, sono stati segnalati inoltre i seguenti effetti indesiderati:

Molto comuni(possono interessare più di 1 persona su 10)

• mal di testa, capogiri, sonnolenza
• costipazione, sensazione di malessere e vomito,
• cute pruriginosa, rossore della pelle
• eruzione cutanea, prurito, arrossamento, infiammazione o gonfiore della pelle al sito di applicazione

Comuni(possono interessare fino a 1 persona su 10)

• perdita dell’appetito
• confusione, depressione, ansia, disturbi del sonno, nervosismo, tremore
• mancanza di fiato
• dolore o malessere addominale, diarrea, indigestione, bocca secca
• sudorazione, rash, eruzioni cutanee
• stanchezza, sensazione di insolita debolezza, debolezza muscolare, edema (per esempio gonfiore delle mani, delle caviglie o dei piedi)

Non comuni(possono interessare fino a 1 persona su 100)

• irrequietezza, agitazione, sensazione di estrema felicità, allucinazioni, incubi, diminuzione del desiderio sessuale, aggressione
• alterazioni del gusto, difficoltà nel parlare, ridotta sensibilità al dolore o al tatto, formicolio o intorpidimento
• perdita della memoria, emicrania, svenimento, problemi di concentrazione o di coordinamento
• secchezza degli occhi, visione offuscata
• scampanellio o ronzio nelle orecchie
• sensazione di vertigine o di capogiro
• pressione sanguigna alta o bassa, dolore al petto, battito cardiaco accelerato, sentire il battito del proprio cuore, vampate
• tosse, singhiozzo, respiro sibilante
• flatulenza
• perdita di peso
• pelle secca
• spasmi, fastidi e dolori
• difficoltà ad iniziare la minzione, difficoltà nell’ urinare, emissione involontaria di urina
• febbre
• un aumento delle lesioni accidentali (per esempio cadute)
• sintomi di astinenza, come agitazione, ansia, sudorazione o tremore, dopo aver interrotto Panup

Se deve effettuare degli esami del sangue, ricordi al medico che sta utilizzando Panup. Questo è
importante, perché Panup può alterare il modo in cui funziona il fegato, e questo può influenzare i
risultati di alcune analisi del sangue.

Rari(possono interessare fino a 1 persona su 1.000)

• angina (dolore al petto associato a malattia cardiaca)
• disturbi mentali
• difficoltà a mantenere l’equilibrio
• gonfiore delle palpebre o del viso, riduzione delle dimensioni delle pupille
• difficoltà di respirazione, peggioramento dell’asma, iperventilazione
• sensazione di svenimento, soprattutto stando in piedi
• vampate cutanee
• difficoltà ad ingoiare, ileo
• reazione allergica locale, con marcati segni di gonfiore (in questi casi il trattamento deve essere interrotto)
• gonfiore ed irritazione all’interno del naso
• diminuzione dell’erezione, disfunzione sessuale
• malattia simil influenzale
• disidratazione

Molto rari(possono interessare fino a 1 persona su 10.000)

• contrazioni muscolari
• cambi di umore
• dolore all’orecchio
• vesciche
• dipendenza dal farmaco

Frequenza non nota(la frequenza non può essere stimata sulla base dei dati disponibili)

• Problemi con la respirazione durante il sonno (sindrome da apnea notturna), vedere paragrafo 2 “Avvertenze e precauzioni”
• Crisi convulsive, attacchi epilettici o convulsioni
• Infiammazione della parete dell’intestino. I sintomi possono includere febbre, vomito e dolore o fastidio allo stomaco.
• Aumentata sensibilità al dolore
• Dolore o malessere addominale simile a colica
• Sensazione di distacco da sé stessi
• Sintomi da astinenza in bambini nati da madri che hanno assunto Panup in gravidanza possono includere pianto acuto, irritabilità e irrequietezza, agitazione (tremori), difficoltà ad alimentarsi sudorazione e mancanza di aumento di peso
• Dermatite da contatto (eruzione cutanea con infiammazione che può includere sensazione di bruciore), alterazione del colore della pelle

Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al
medico o, al farmacista. Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema
nazionale di segnalazione all’indirizzo https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Segnalando gli effetti indesiderati può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di
questo medicinale.

5. Come conservare Panup

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza, che è riportata sulla scatola e sulla bustina, dopo
Scad. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Non conservare a temperatura superiore ai 25°C.
Non usi il cerotto transdermico se nota che il sigillo della bustina non è integro.
I cerotti transdermici usati devono essere ripiegati su se stessi, con lo strato adesivo verso l’interno, e
smaltiti in modo sicuro.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come
eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene Panup

• Il principio attivo è buprenorfina

Panup 5 microgrammi/ora cerotto transdermico
Ogni cerotto transdermico contiene 5 mg di buprenorfina per 6,25 cm che rilascia 5 microgrammi di
buprenorfina per ora.
Panup 10 microgrammi/ora cerotto transdermico
Ogni cerotto transdermico contiene 10 mg di buprenorfina per 12,5 cm che rilascia 10 microgrammi di
buprenorfina per ora.
Panup 15 microgrammi/ora cerotto transdermico
Ogni cerotto transdermico contiene 15 mg di buprenorfina per 18,75 cm che rilascia 15 microgrammi di
buprenorfina per ora.
Panup 20 microgrammi/ora cerotto transdermico
Ogni cerotto transdermico contiene 20 mg di buprenorfina per 25 cm che rilascia 20 microgrammi di
buprenorfina per ora.
Panup 25 microgrammi/ora cerotto transdermico
Ogni cerotto transdermico contiene 25 mg di buprenorfina per 31,25 cm che rilascia 25 microgrammi di
buprenorfina per ora.
Panup 30 microgrammi/ora cerotto transdermico
Ogni cerotto transdermico contiene 30 mg di buprenorfina per 37,5 cm che rilascia 30 microgrammi di
buprenorfina per ora.
Panup 40 microgrammi/ora cerotto transdermico
Ogni cerotto transdermico contiene 40 mg di buprenorfina per 50 cm che rilascia 40 microgrammi di
buprenorfina per ora.

• Gli altri componenti sono: Pellicola protettiva (da rimuovere prima di applicare il cerotto): foglio in poli(etilene tereftalato), siliconato Matrice adesiva (contenente buprenorfina): acido levulinico, oleil oleato, povidone K90, poli[acido acrilico-co-butil acrilato-co-(2-etilesil)- acrilato-co-vinilacetato] (5:15:75:5) Pellicola di separazione (tra le matrici adesive con e senza buprenorfina): foglio in poli(etilene tereftalato) Copertura del cerotto: adesivo acrilico, pellicola di supporto in poliuretano, inchiostro da stampa

Descrizione dell’aspetto di Panup e contenuto della confezione
Panup è un cerotto transdermico rettangolare di colore marrone/giallino chiaro, con bordi arrotondati. Il
cerotto transdermico riporta le seguenti diciture:
Buprenorphinum 5 µg/h
Buprenorphinum 10 µg/h
Buprenorphinum 15 µg/h
Buprenorphinum 20 µg/h
Buprenorphinum 25 µg/h
Buprenorphinum 30 µg/h
Buprenorphinum 40 µg/h
Ogni cerotto transdermico è confezionato individualmente in una bustina con apertura prova di bambino.
Scatola contente 4, 8 o 12 cerotti transdermici.
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
Sandoz S.p.A.
Largo Umberto Boccioni 1
21040 Origgio (VA)
Italia

Produttore
Hexal AG
Industriestrasse 25, 83607 Holzkirchen
Germania

Questo medicinale è autorizzat0o negli Stati Membri dello Spazio Economico Europeo con i
seguenti nomi: