Bg pattern

HEMGENIX

Valutazione della prescrizione online

Valutazione della prescrizione online

Un medico valuterà il tuo caso e stabilirà se una prescrizione è medicalmente appropriata.

Parla con un medico di questo medicinale

Parla con un medico di questo medicinale

Discuti i tuoi sintomi e i possibili prossimi passi in una consultazione online.

Questa pagina è fornita a scopo informativo generale. Consulta un medico per consigli personalizzati. Chiama i servizi di emergenza se i sintomi sono gravi.
About the medicine

Come usare HEMGENIX

Tradotto con IA

Questa pagina fornisce informazioni generali e non sostituisce la consultazione di un medico. Consulta sempre un medico prima di assumere qualsiasi medicinale. Rivolgiti ai servizi di emergenza se i sintomi sono gravi.

Mostra traduzione

Hemgenix 1 x 10 copie-genoma/mL concentrato per soluzione per infusione

etranacogene dezaparvovec

Medicinale sottoposto a monitoraggio addizionale. Ciò permetterà la rapida
identificazione di nuove informazioni sulla sicurezza. Lei può contribuire segnalando qualsiasi
effetto indesiderato riscontrato durante l’assunzione di questo medicinale. Vedere la parte finale
del paragrafo 4 per informazioni sulle modalità di segnalazione degli effetti indesiderati.

Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene
informazioni importanti per Lei.

  • Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
  • Se ha qualsiasi dubbio si rivolga al medico o all’infermiere.
  • Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.
  • Il medico le consegnerà una scheda paziente. La legga attentamente e segua le istruzioni riportate.

Contenuto di questo foglio

  • 1. Che cos'è Hemgenix e a cosa serve
  • 2. Cosa deve sapere prima di assumere Hemgenix
  • 3. Come viene somministrato Hemgenix
  • 4. Possibili effetti indesiderati
  • 5. Come conservare Hemgenix
  • 6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cos'è Hemgenix e a cosa serve

Che cos'è Hemgenix e a cosa serve
Hemgenix è un medicinale di terapia genica che contiene il principio attivo etranacogene
dezaparvovec. Un medicinale di terapia genica funziona somministrando un gene nel corpo per
correggere un difetto genetico (alla nascita).
Hemgenix è usato per il trattamento dell’emofilia B (deficit congenito del fattore IX) grave e
moderatamente grave in adulti che non hanno sviluppato, al momento della terapia o in passato,
inibitori (anticorpi neutralizzanti) contro il fattore IX.
Le persone affette da emofilia B nascono con una forma alterata di un gene necessario per produrre il
fattore IX, una proteina essenziale che permette la coagulazione del sangue e interrompe l’eventuale
sanguinamento. Le persone affette da emofilia B hanno livelli insufficienti di fattore IX e sono soggette a
episodi di sanguinamento (emorragie) interni o esterni.

Come funziona Hemgenix
Il principio attivo di Hemgenix è basato su un virus che non causa malattie nell’uomo. Questo virus è
stato modificato in modo che non possa diffondersi nel corpo, ma possa trasportare (vettore) una copia
del gene del fattore IX nelle cellule del fegato. Ciò consente al fegato di produrre la proteina fattore IX e
di aumentare i livelli di fattore IX funzionante nel sangue. Questo aiuta il sangue a coagulare meglio e
previene o riduce gli episodi di sanguinamento.

2. Cosa deve sapere prima di assumere Hemgenix

Non le deve essere somministrato Hemgenix:

  • Se è allergico/a a etranacogene dezaparvovec o ad uno qualsiasi degli altri ingredienti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
  • Se soffre di un’infezione attiva che sia o acuta (insorta da poco tempo) o cronica (che dura da tempo) che non è controllata dai medicinali.
  • Se il suo fegato non funziona correttamente a causa di fibrosi epatica avanzata (cicatrici e ispessimento) o cirrosi (cicatrici dovute a danni che persistono da molto tempo).

Se una delle condizioni sopra descritte la riguarda, o se non è sicuro di quanto sopra, parli con il medico
prima di ricevere Hemgenix.

Avvertenze e precauzioni
Prima del trattamento con Hemgenix
Il medico le farà fare vari esami primadi darle Hemgenix.

Analisi degli anticorpi nel sangue
Il medico le farà fare esami del sangue per verificare la presenza di alcuni anticorpi prima del trattamento
con Hemgenix, tra cui:

  • Esami del sangue per verificare la presenza di anticorpi contro il fattore IX umano (inibitori del fattore IX). Se il test per questi anticorpi è positivo, verrà eseguito un altro test entro circa 2 settimane. Se i risultati del primo e del secondo test saranno entrambi positivi, lei non potrà prendere Hemgenix.
  • Esami del sangue per verificare la quantità di anticorpi contro il tipo di virus usato per produrre Hemgenix.

Stato di salute del fegato
Per decidere se questo medicinale è adatto a lei, il medico controllerà lo stato di salute del suo fegato
prima di iniziare il trattamento con Hemgenix ed eseguirà:

  • Esami del sangue per controllare il livello degli enzimi del fegato
  • Un’ecografia del fegato
  • Un’elastografia per verificare l’eventuale presenza di cicatrici o ispessimenti del fegato.

Durante o subito dopo l’infusione di Hemgenix
Il medico la monitorerà durante o subito dopol’infusione di Hemgenix.

Reazioni correlate all'infusione
Gli effetti indesiderati correlati all’infusione possono verificarsi durante o subito dopo l’infusione di
Hemgenix (fleboclisi). Il medico la monitorerà durante l’infusione di Hemgenix e per almeno 3 ore dopo
la somministrazione di Hemgenix.

  • I sintomi di tali effetti indesiderati sono elencati nel paragrafo 4 “Possibili effetti indesiderati”. Informi immediatamenteil medico o l’infermiere se manifesta questi o altri sintomi durante o subito dopo l’infusione.
  • A seconda dei sintomi, l’infusione può essere rallentata o interrotta. Se l’infusione viene interrotta, può essere riavviata a una velocità inferiore quando la reazione all’infusione si risolve. Il medico può anche valutare se le devono essere somministrati medicinali corticosteroidi (ad es., prednisolone o prednisone) per gestire la reazione all’infusione.

Dopo il trattamento con Hemgenix

Dopoil trattamento con Hemgenix, il medico continuerà a controllare il suo stato di salute. È importante
che discuta il programma di questi esami del sanguecon il medico in modo che possano essere
eseguiti secondo quanto necessario.

Enzimi del fegato
Hemgenix innescherà una risposta del suo sistema immunitario che potrebbe portare ad un aumento dei
livelli di alcuni enzimi del fegato nel sangue chiamati transaminasi (ipertransaminasemia). Il medico
controllerà regolarmente i livelli degli enzimi del fegato per assicurarsi che il medicinale funzioni come
deve:

  • Almeno nei primi 3 mesi dopo l’infusione di Hemgenix, dovrà sottoporsi ad esami del sangue una volta alla settimana per monitorare i livelli degli enzimi del fegato.

o Se si verifica un aumento degli enzimi del fegato, è possibile che dovrà sottoporsi ad esami del
sangue più frequenti per controllare i livelli di questi enzimi, fino a quando non ritornano alla
normalità. Potrebbe anche essere necessario prendere un altro medicinale (ad esempio
corticosteroidi) per gestire questi effetti indesiderati.
o Il medico potrebbe anche farle fare altri esami per escludere altre cause dell’aumento degli
enzimi del fegato, se necessario, in consultazione con un medico esperto in malattie del fegato.
Il medico le farà ripetere gli esami degli enzimi del fegato col seguente schema:

  • Dopo 4 mesi dall’infusione di Hemgenix, ogni tre mesi fino a un anno;
  • Nel secondo anno dopo l’infusione di Hemgenix, ogni sei mesi;
  • Successivamente, annualmente per almeno 5 anni.

Livelli di fattore IX
Il medico le controllerà regolarmente i livelli di fattore IX per verificare se il trattamento con Hemgenix
ha avuto successo.

  • Almeno nei primi 3 mesi dopo la somministrazione di Hemgenix, dovrà sottoporsi ad esami del sangue una volta alla settimana per controllare i livelli di fattore IX.
  • Il medico le farà ripetere questi esami:
  • Dopo 4 mesi dall’infusione di Hemgenix, ogni tre mesi fino a un anno;
  • Nel secondo anno dopo l’infusione di Hemgenix, ogni sei mesi; Successivamente, annualmente almeno per 5 anni.
  • In caso di aumento degli enzimi del fegato o se si renderà necessario assumere un altro medicinale (ad esempio, corticosteroidi), o sarà sottoposto/a ad esami del sangue più frequenti per controllare i livelli di fattore IX, fino a quando gli enzimi del fegato non torneranno alla normalità o non smetterà di assumere il medicinale aggiuntivo.

Uso di altri trattamenti per l’emofilia
Dopo l’uso di Hemgenix, parli con il medico se o quando deve interrompere gli altri trattamenti per
l’emofilia e predisporre un piano terapeutico per sapere cosa fare in caso di intervento chirurgico, trauma,
sanguinamento o qualsiasi procedura che possa aumentare il rischio di sanguinamento. È molto
importante continuare il monitoraggio e le visite con il medico per determinare se sia necessario o meno
assumere altre terapie per gestire l’emofilia.
Coagulazione anomala del sangue (eventi tromboembolici)
Dopo il trattamento con Hemgenix, i livelli di proteina del fattore IX possono aumentare. In alcuni
pazienti tali livelli potrebbero aumentare anche al di sopra della normalità per un certo periodo di
tempo.

  • Livelli insolitamente elevati di fattore IX possono causare una coagulazione anomala del sangue, aumentando il rischio di formazione di coaguli, ad es., nel polmone (tromboembolia polmonare) o in un vaso sanguigno della gamba (trombosi venosa o arteriosa). Questo rischio teorico è basso a causa del difetto genetico (alla nascita) di cui soffre.
  • Tuttavia, lei può essere a rischio di coagulazione del sangue anomala se ha problemi preesistenti al cuore o ai vasi sanguigni (ad esempio, se ha avuto una malattia cardiaca (cardiovascolare) in passato, se ha le arterie spesse e rigide (arteriosclerosi), la pressione alta (ipertensione) o se è diabetico/a o ha più di 50 anni.
  • Il medico le farà fare regolari esami del sangue per rilevare eventuali anomalie nei livelli di fattore IX, soprattutto se continuerà a prendere la terapia profilattica standard a base di fattore IX (terapia sostitutiva con fattore IX) dopo la somministrazione di Hemgenix (vedere anche il paragrafo 3 “Come usare Hemgenix”).
  • Consulti immediatamente il medico se osserva segni di coagulazione anomali, come dolore toracico improvviso, difficoltà a respirare, insorgenza improvvisa di debolezza muscolare, perdita di sensazione e/o dell’equilibrio, minor prontezza di riflessi, difficoltà a parlare o gonfiore ad una o entrambe le gambe.

Evitare donazioni di sangue e donazioni per trapianti
Il principio attivo di Hemgenix può essere temporaneamente escreto (trovato) nel sangue, nello
sperma, nel latte materno o nelle feci, attraverso un processo chiamato shedding(disseminazione)
(vedere anche paragrafo 2 “Gravidanza, allattamento e fertilità”).
Per assicurare che persone non affette da emofilia B non siano esposte a Hemgenix attraverso il
processo di sheddingnel suo corpo e/o nel suo sperma, non potrà donare sangue, sperma o organi,
tessuti e cellule per trapianti dopo che è stato trattato con Hemgenix.
Pazienti immunocompromessi o pazienti con infezione da virus dell'immunodeficienza umana (HIV)
o altra infezione
Se ha problemi al sistema immunitario (è immunocompromesso/a), se sta seguendo o seguirà una
terapia che riduce l’efficienza del suo sistema immunitario o ha l’infezione da HIV o altre infezioni
nuove o recenti, il medico deciderà se potrà ricevere Hemgenix.
Anticorpi neutralizzanti contro il fattore IX (inibitori del fattore IX)
Gli anticorpi neutralizzanti contro il fattore IX possono impedire a Hemgenix di funzionare
correttamente. Il medico potrà farle fare degli esami del sangue per verificare la presenza di questi
anticorpi, se sarà difficile tenere sotto controllo i suoi sanguinamenti, oppure se dovessero ripresentarsi
dopo che le è stato somministrato Hemgenix (vedere anche paragrafo 3 “Come viene somministrato
Hemgenix”).
Possibilità di ripetere la terapia genica in futuro
Dopo il trattamento con Hemgenix, il sistema immunitario produrrà anticorpi contro il vettore virale.
Non è ancora noto se o in quali condizioni la terapia con Hemgenix possa essere ripetuta. Non è
ancora noto se o in quali condizioni sia possibile fare un’altra terapia genica in futuro.
Rischio di sviluppare tumori potenzialmente associati a Hemgenix

  • Hemgenix entrerà nelle cellule del suo fegato e potrebbe eventualmente inserirsi nel DNA delle cellule del fegato o nel DNA di altre cellule del corpo. Di conseguenza, Hemgenix potrebbe contribuire al rischio di sviluppare tumori, come il cancro al fegato (carcinoma epatocellulare). Anche se non vi è alcuna evidenza di questo negli studi clinici svolti finora, ciò resta possibile a causa della natura del medicinale. Pertanto, ne parli con il medico.
  • Se lei ha fattori di rischio preesistenti per carcinoma epatocellulare (ad es., ha una fibrosi epatica (cicatrizzazione e ispessimento del fegato) o epatite B, epatite C, fegato grasso (steatosi epatica non alcolica (NAFLD)) o beve troppo alcool), il medico controllerà regolarmente (ad esempio, annualmente) lo stato di salute del suo fegato per un lungo periodo di tempo, ossia per almeno 5 anni dopo la somministrazione di Hemgenix, ed eseguirà i seguenti esami:
    • Ecografia del fegato annuale e
    • Analisi del sangue annuali per controllare gli aumenti della cosiddetta alfa-fetoproteina.
  • Dopo il trattamento con Hemgenix è previsto che lei partecipi ad uno studio di monitoraggio della durata di 15 anni che servirà per verificare l’efficacia ed eventuali effetti indesiderati di Hemgenix a lungo termine. Qualora dovesse sviluppare un tumore, il medico potrà prelevarle un campione del tumore (biopsia) per controllare se Hemgenix si è integrato nel DNA delle sue cellule.

Bambini e adolescenti
Hemgenix non è stato studiato nei bambini o negli adolescenti di età inferiore ai 18 anni.

Altri medicinali e Hemgenix
Informi il medico o l’infermiere se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere
qualsiasi altro medicinale.
Se sta assumendo farmaci che sono noti per danneggiare il fegato, il medico può decidere che potrebbe
essere necessario interrompere questo farmaco per essere in grado di ricevere Hemgenix.

Gravidanza, allattamento e fertilità
Non ci sono dati relativi all'uso di Hemgenix in donne con emofilia B.
Se è incinta o sospetta di esserlo o ha in programma una gravidanza oppure se sta allattando, chieda
consiglio al medico prima di prendere Hemgenix.

  • Il trattamento con Hemgenix non è raccomandato nelle donne in età fertile. Non è ancora noto se Hemgenix possa essere usato in modo sicuro in queste pazienti poiché gli effetti sulla gravidanza e sul feto non sono noti.
  • Hemgenix non deve essere usato durante la gravidanza. Non è noto se questo medicinale possa causare danni al feto quando viene somministrato alla madre in gravidanza.
  • Hemgenix non deve essere usato durante l’allattamento. Non è noto se questo medicinale passi nel latte materno. Non può essere escluso un rischio per i neonati/lattanti.

Uso di contraccettivi per evitare la gravidanza della partner per un certo periodo di tempo
Se è paziente di sesso maschile trattato con Hemgenix, lei e le sue partner di sesso femminile dovete
evitare gravidanze per 12 mesi. Lei e le sue partner di sesso femminile dovete usare un metodo
contraccettivo efficace (ad es., contraccezione a barriera come profilattico o diaframma), per prevenire il
rischio teorico che il gene del fattore IX derivante dal trattamento con Hemgenix del padre venga
trasmesso a un figlio con conseguenze sconosciute.
Per lo stesso motivo, se è un paziente di sesso maschile non deve donare sperma (vedere anche paragrafo
2 “Avvertenze e precauzioni”).
Parli con il suo medico per conoscere i metodi contraccettivi idonei.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Hemgenix non altera o altera in modo trascurabile la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
Poco dopo l’infusione di Hemgenix i pazienti hanno avuto capogiri, stanchezza e mal di testa transitori.
Se ha avuto uno di questi effetti, eserciti le dovute cautele fino a quando non sia sicuro/a che Hemgenix
non altera negativamente la sua capacità di guidare veicoli o di usare macchinari. Ne parli con il suo
medico.

Hemgenix contiene sodio e potassio

  • Il medicinale contiene 35,2 mg di sodio (componente principale del sale da tavola/cucina) in ogni flaconcino, che equivale all’1,8% della dose giornaliera massima di sodio raccomandata per un adulto.
  • Questo medicinale contiene potassio nella quantità di meno di 1 mmol (39 mg) per flaconcino, dunque è essenzialmente privo di potassio.

3. Come viene somministrato Hemgenix

Hemgenix le sarà somministrato in ospedale sotto la guida di un medico esperto e addestrato nel
trattamento dell’emofilia B.
Hemgenix le sarà somministrato una sola voltamediante una singola infusione lenta (fleboclisi) in una
vena. L’infusione dura generalmente da 1 a 2 ore.
Il medico stabilirà la dose corretta per lei in base al suo peso corporeo.
Interruzione del trattamento con fattore IX esogeno (terapia sostitutiva)

  • Dopo l'infusione di Hemgenix possono essere necessarie diverse settimane prima che il miglioramento del controllo dei sanguinamenti si manifesti e potrebbe essere necessario continuare la terapia sostitutiva con il fattore IX esogeno durante le prime settimane dopo l’infusione di Hemgenix.
  • Il medico le farà fare regolari esami del sangue per controllare i livelli di attività del fattore IX; questi esami saranno eseguiti ogni settimana almeno nei primi 3 mesi e successivamente ad intervalli regolari, dopo di che si deciderà se e quando dovrà assumere, ridurre o interrompere la terapia con il fattore IX esogeno (vedere paragrafo 2).

Per qualsiasi domanda sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati, sebbene questi non si
manifestino in tutti i soggetti.
Negli studi clinici con Hemgenix sono stati osservati i seguenti effetti indesiderati.

Molto comune(può colpire più di 1 paziente su 10):

  • cefalea (mal di testa)
  • Aumento dei livelli degli enzimi del fegato nel sangue (aumento dell'alanina aminotransferasi, aumento dell'aspartato aminotransferasi)
  • Sindrome simil-influenzale
  • Aumento dei livelli di proteina C-reattiva, un marcatore di infiammazione
  • Reazione correlata all’infusione (reazioni allergiche (ipersensibilità), reazione nel sito di infusione, capogiri, prurito oculare, arrossamento della pelle (vampate), dolore nella parte superiore dell’addome, eruzione cutanea pruriginosa (orticaria), fastidio al torace e febbre)

Comune(può colpire fino a 1 paziente su 10):

  • Capogiro
  • Nausea
  • Stanchezza (affaticamento)
  • Sensazione di malessere generalizzato
  • Aumento dei livelli di bilirubina nel sangue, una sostanza gialla di degradazione dei globuli rossi
  • Aumento dei livelli di creatina fosfochinas nel sangue, un enzima (proteina) che si trova principalmente nel cuore, nel cervello e nel tessuto muscolare scheletrico

Segnalazione degli effetti indesiderati
Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si
rivolga al medico o al farmacista. Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il
sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-
avverse . Segnalando gli effetti indesiderati, può aiutare a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza
di questo medicinale.

5. Come conservare Hemgenix

Le seguenti informazioni sono destinate esclusivamente agli operatori sanitari.
Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza riportata sul flaconcino e sulla scatola dopo la
scritta “SCAD.”.
Conservare in frigorifero (2 °C - 8 °C). Non congelare.
Conservare i flaconcini nella confezione originale per proteggere il medicinale dalla luce.
Diluire prima dell’uso.
Una volta diluito con una soluzione per iniezione di sodio cloruro 9 mg/mL (0,9%), Hemgenix può
essere conservato a 15 °C - 25 °C nella sacca da infusione al riparo dalla luce fino a 24 ore dopo la
preparazione della dose.
Non usi questo medicinale se nota particelle, torbidità o alterazione del colore.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene Hemgenix

  • Il principio attivo è etranacogene dezaparvovec. Ogni mL di etranacogene dezaparvovec contiene 1 x 10 copie-geniche (cg)/mL.
  • Gli altri componenti (eccipienti) sono: saccarosio, polisorbato-20, potassio cloruro, potassio diidrogeno fosfato, sodio cloruro, sodio idrogeno fosfato, acido cloridrico (per aggiustamento del pH), acqua per preparazioni iniettabili (vedere anche paragrafo 2 “Hemgenix contiene sodio e potassio”).

Questo medicinale contiene organismi geneticamente modificati.

Descrizione dell’aspetto di Hemgenix e contenuto della confezione
Hemgenix è un concentrato per soluzione per infusione (concentrato sterile).
Hemgenix è una soluzione limpida e incolore.
Hemgenix è fornito in un flaconcino contenente 10 mL di etranacogene dezaparvovec.
Il numero totale di flaconcini in una confezione corrisponde al dosaggio richiesto per il singolo paziente
in base al suo peso corporeo ed è riportato sulla confezione.

Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e Produttore
CSL Behring GmbH
Emil-von-Behring-Strasse 76
D-35041 Marburg
Germania
Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentante locale del titolare
dell’Autorizzazione all’Immissione in Commercio:

België/Belgique/Belgien
CSL Behring NV
Tél/Tel: +32 15 28 89 20

Luxembourg/Luxemburg
CSL Behring NV
Tél/Tel: +32 15 28 89 20

България
МагнаФарм България ЕАД
Тел: +359 2 810 3949

Magyarország
CSL Behring Kft.
Tel: +36 1 213 4290

Česká republika
CSL Behring s.r.o.
Tel: +420 702 137 233

Malta
AM Mangion Ltd.
Tel: +356 2397 6333

DanmarkNederland
CSL Behring BV
Tel: +31 85 111 96 00

Deutschland
CSL Behring GmbH
Tel: +49 69 30584437
CSL Behring AB
Tel: +46 8 544 966 70

Norge
CSL Behring AB
Tlf: +46 8 544 966 70

Eesti
CentralPharma Communications OÜTel: +37 2
6015540

Österreich
CSL Behring GmbH
Tel: +43 1 80101 2463

Ελλάδα
CSL Behring ΕΠΕ
Τηλ: +30 210 7255 660

Polska
CSL Behring Sp. z o.o.
Tel.: +48 22 213 22 65

España
CSL Behring S.A.
Tel: +34 933 67 1870

Portugal
CSL Behring Lda
Tel: +351 21 782 62 30

France
CSL Behring SA
Tél: +33 1 53 58 54 00

Hrvatska
Marti Farm d.o.o.
Tel: +385 1 5588297

România
Prisum Healthcare S.R.L.
Tel: +40 21 322 01 71

Slovenija
EMMES BIOPHARMA GLOBAL s.r.o -
podružnica v Sloveniji
Tel: +386 41 42 0002

Ireland
CSL Behring GmbH
Tel: +49 69 305 17254

Slovenská republika
CSL Behring Slovakia s.r.o.
Tel: +421 911 653 862

Ísland
CSL Behring AB
Sími: +46 8 544 966 70

Suomi/Finland
CSL Behring AB
Puh/Tel: +46 8 544 966 70

Italia
CSL Behring S.p.A.
Tel: +39 02 34964 200

Sverige
CSL Behring AB
Tel: +46 8 544 966 70

Κύπρος
CSL Behring ΕΠΕ
Τηλ: +30 210 7255 660

United Kingdom (Northern Ireland)
CSL Behring GmbH
Tel: +49 69 305 17254

Latvija
CentralPharma Communications SIA
Tel Tel: +371 6 7450497

Lietuva
CentralPharma Communications UAB
Tel: +370 5 243 0444
A questo medicinale è stata rilasciata un’autorizzazione “subordinata a condizioni”. Ciò significa che
devono essere forniti ulteriori dati su questo medicinale.
L’Agenzia europea per i medicinali esaminerà almeno annualmente le nuove informazioni su questo

Altre fonti di informazione
Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia Europea
per i Medicinali:
http://www.ema.europa.eu .
Questo foglio è disponibile in tutte le lingue dell'UE/SEE sul sito web dell'Agenzia Europea per i
Medicinali.
Le seguenti informazioni sono destinate esclusivamente agli operatori sanitari:

Importante:Prima dell’uso leggere il Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto (RCP).
Precauzioni da prendere prima di manipolare o somministrare il medicinale
Questo medicinale contiene organismi geneticamente modificati (OGM).
Durante la preparazione e la somministrazione di etranacogene dezaparvovec si devono indossare
dispositivi di protezione individuale, compresi guanti, occhiali di protezione, indumenti protettivi e
mascherine.
Preparazione di etranacogene dezaparvovec prima della somministrazione

  • 1. Usare tecniche asettiche per la preparazione e la somministrazione di etranacogene dezaparvovec.
  • 2. Usare etranacogene dezaparvovec solo una volta (flaconcino/i monouso).
  • 3. Verificare la dose necessaria di etranacogene dezaparvovec in base al peso corporeo del paziente. Il numero totale di flaconcini in ciascuna confezione finita corrisponde al dosaggio necessario per ciascun singolo paziente in base al peso corporeo.
  • 4. Etranacogene dezaparvovec deve essere diluito con una soluzione per iniezione di sodio cloruro 9 mg/mL (0,9%) prima della somministrazione.
    • Prelevare il volume della dose calcolata di Hemgenix (in mL) dalla sacca o dalle sacche da infusione da 500 mL con soluzione per iniezione di sodio cloruro 9 mg/mL (0,9%). Il volume da prelevare varia in base al peso corporeo del paziente. o Per i pazienti di peso corporeo inferiore a 120 kg, prelevare il volume di soluzione per iniezione di sodio cloruro 9 mg/mL (0,9%) corrispondente alla dose totale di Hemgenix (in mL) da una sacca da infusione da 500 mL. o Per i pazienti di peso corporeo superiore o uguale a 120 kg, prelevare il volume di soluzione per iniezione di sodio cloruro 9 mg/mL (0,9%) corrispondente alla dose totale di Hemgenix (in mL) da due sacche da infusione da 500 mL, prelevando metà del volume da ciascuna delle due sacche da infusione da 500 mL.
    • Aggiungere successivamente la dose necessaria di Hemgenix alle sacche da infusione per riportare il volume totale in ciascuna sacca a 500 mL.
  • 5. Aggiungere la dose di Hemgenix direttamente nella soluzione per iniezione di sodio cloruro 9 mg/mL (0,9%). Non aggiungere la dose di Hemgenix nell’aria all'interno della sacca da infusione durante la diluizione.
  • 6. Capovolgere delicatamente la o le sacche da infusione almeno 3 volte per miscelare la soluzione e garantire una distribuzione uniforme del prodotto diluito.
  • 7. Per evitare la formazione di schiuma:
    • Non agitare il flaconcino o i flaconcini di etranacogene dezaparvovec e le sacche da infusione preparate;
    • Non usare aghi filtranti durante la preparazione di etranacogene dezaparvovec.
  • 8. Per ridurre il rischio di fuoriuscite e/o formazione di aerosol, la o le sacche da infusione devono essere collegate a un tubo per infusione riempito con soluzione sterile per iniezione di sodio cloruro 9 mg/mL (0,9%).
  • 9. Prima dell’uso, collegare il tubo per infusione riempito con la soluzione sterile per iniezione di sodio cloruro 9 mg/mL (0,9% alla linea di infusione endovenosa principale, che è stata anch'essa condizionata con soluzione sterile per iniezione di sodio cloruro 9 mg/mL (0,9%).
  • 10. Usare solo una soluzione per iniezione di sodio cloruro 9 mg/mL allo (0,9%) poiché la stabilità di etranacogene dezaparvovec non è stata determinata con altre soluzioni e diluenti.
  • 11. Non somministrare la soluzione diluita di etranacogene dezaparvovec nella stessa linea endovenosa insieme ad altri prodotti.
  • 12. Non utilizzare una linea o porta centrale.

Somministrazione

  • 13. Etranacogene dezaparvovec diluito deve essere ispezionato visivamente prima della somministrazione. Una volta diluito, etranacogene dezaparvovec appare come una soluzione limpida e incolore. Se nella sacca da infusione sono visibili particelle, torbidità o alterazione del colore, non utilizzare etranacogene dezaparvovec.
  • 14. Usare il prodotto il più presto possibile dopo la diluizione. Non superare il tempo di conservazione del prodotto diluito oltre il tempo definito nel paragrafo 6.3 del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto.
  • 15. Utilizzare un filtro integrato (in linea) da 0,2 µm in polietersulfone (PES).
  • 16. La soluzione diluita di etranacogene dezaparvovec deve essere somministrata in una vena periferica mediante una linea di infusione endovenosa distinta attraverso un catetere venoso periferico.
  • 17. La soluzione di etranacogene dezaparvovec deve essere infusa seguendo rigorosamente le velocità di infusione indicate nel paragrafo 4.2.del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto. La somministrazione deve essere terminata entro (≤2 4) ore dalla preparazione della dose (vedere paragrafo 4.2 del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto).
  • 18. Dopo aver infuso l’intero contenuto della sacca (o delle sacche), la linea di infusione deve essere sciacquata alla stessa velocità dell’infusione con una soluzione per iniezione di sodio cloruro 9 mg/mL (0,9%) per assicurare che venga somministrato tutto l’etranacogene dezaparvovec.

Misure da adottare in caso di esposizione accidentale
In caso di esposizione accidentale, attenersi alle linee guida locali per i rifiuti farmaceutici.
o In caso di esposizione accidentale degli occhi, sciacquare immediatamente gli occhi con acqua per
almeno 15 minuti. Non utilizzare soluzioni alcoliche.
o In caso di esposizione accidentale alla punta dell’ago, incoraggiare il sanguinamento della ferita e
lavare bene l’area dell’iniezione con acqua e sapone.
o In caso di esposizione accidentale della pelle, pulire accuratamente l’area interessata con acqua e
sapone per almeno 15 minuti. Non utilizzare soluzioni alcoliche.
o In caso di inalazione accidentale, portare la persona all’aria aperta.
o In caso di esposizione orale accidentale, sciacquare abbondantemente la bocca con acqua.
o In ogni caso, successivamente consultare un medico.
Le superfici di lavoro e i materiali che potrebbero essere stati a contatto con etranacogene dezaparvovec
devono essere decontaminati con un idoneo disinfettante ad azione virucida (ad esempio, un disinfettante
che rilascia cloro, come l’ipoclorito contenente lo 0,1% di cloro disponibile (1000 ppm)) dopo l’uso.
Precauzioni da prendere per lo smaltimento del medicinale
Il medicinale non utilizzato e i materiali monouso che possono essere venuti a contatto con Hemgenix
(rifiuti solidi e liquidi) devono essere smaltiti in conformità alle linee guida locali per i rifiuti
farmaceutici. Il rischio di effetti negativi sulla salute umana in caso di esposizione accidentale a
Hemgenix e i rischi ambientali sono tuttavia considerati trascurabili.
Gli operatori sanitari devono essere informati sulla corretta manipolazione dei rifiuti generati da
dispositivi ancillari contaminati durante l’uso di Hemgenix
Le superfici di lavoro e i materiali potenzialmente a contatto con etranacogene dezaparvovec devono
essere decontaminati con un disinfettante idoneo ad azione virucida (ad esempio, un disinfettante che
rilascia, cloro come l’ipoclorito contenente lo 0,1% di cloro disponibile (1000 ppm)) dopo l’uso e, se
possibile autoclavati.

Doctor consultation

Non sei sicuro se questo medicinale sia adatto a te?

Discuti i tuoi sintomi e il trattamento con un medico online.

Medicine questions

Hai iniziato ad assumere il medicinale e hai delle domande?

Discuti i tuoi sintomi e il trattamento con un medico online.

Medici online per HEMGENIX

Valutazione del dosaggio, effetti indesiderati, interazioni, controindicazioni e rinnovo della prescrizione di HEMGENIX — soggetto a valutazione medica e alle normative locali.

5.0 (144)
Doctor

Yevgen Yakovenko

Chirurgia generale 12 years exp.

Il Dr. Yevgen Yakovenko è un chirurgo e medico di medicina generale abilitato in Spagna e Germania. È specializzato in chirurgia generale, chirurgia pediatrica, chirurgia oncologica, medicina interna e gestione del dolore. Offre consulenze online per adulti e bambini, unendo la precisione chirurgica al supporto terapeutico. Lavora con pazienti di diversi paesi e fornisce assistenza in ucraino, russo, inglese e spagnolo.

Aree di competenza medica:

  • Dolore acuto e cronico: cefalee, dolori muscolari e articolari, lombalgia, dolore addominale, dolore post-operatorio. Identificazione delle cause, scelta del trattamento e definizione del piano di cura.
  • Medicina interna: cuore, polmoni, apparato digerente, sistema urinario. Gestione delle condizioni croniche, controllo dei sintomi, second opinion.
  • Cura pre e post-operatoria: valutazione dei rischi, supporto nelle decisioni, controlli dopo l’intervento, strategie di riabilitazione.
  • Chirurgia generale e pediatrica: ernie, appendicite, condizioni congenite, interventi programmati e urgenti.
  • Traumi e lesioni: contusioni, fratture, distorsioni, danni ai tessuti molli, gestione delle ferite e indicazioni in caso di necessità di visita in presenza.
  • Chirurgia oncologica: revisione delle diagnosi, pianificazione terapeutica, monitoraggio a lungo termine.
  • Trattamento dell’obesità e gestione del peso: valutazione clinica, identificazione delle cause, gestione delle comorbilità, piani personalizzati (alimentazione, attività fisica, farmacoterapia se indicata) e monitoraggio dei progressi.
  • Interpretazione diagnostica: analisi di ecografie, TC, risonanze magnetiche ed esami radiografici per la pianificazione chirurgica.
  • Second opinion e orientamento clinico: chiarimento delle diagnosi, revisione dei trattamenti in corso, supporto nella scelta del percorso migliore.
Esperienza e qualifiche:
  • Oltre 12 anni di esperienza clinica in ospedali universitari in Germania e Spagna
  • Formazione internazionale: Ucraina – Germania – Spagna
  • Membro della Società Tedesca dei Chirurghi (BDC)
  • Certificazioni in diagnostica radiologica e chirurgia robotica
  • Partecipazione attiva a congressi e ricerche mediche internazionali
Il Dr. Yakovenko spiega temi complessi in modo chiaro e accessibile. Lavora insieme ai pazienti per analizzare i problemi di salute e prendere decisioni fondate sulle evidenze scientifiche. Il suo approccio si basa su eccellenza clinica, precisione diagnostica e rispetto per ogni individuo.

Se hai dubbi su una diagnosi, stai pianificando un intervento o desideri discutere i tuoi esami, il Dr. Yakovenko ti aiuterà a valutare le opzioni e procedere con sicurezza.

Camera Prenota una visita online
50 €
0.0 (0)
Doctor

Hocine Lokchiri

Medicina generale 21 years exp.

Il Dr. Hocine Lokchiri – medico di medicina generale offre assistenza online per adulti e bambini, aiutando i pazienti con sintomi acuti, dubbi clinici, indicazioni terapeutiche e follow-up.

Il Dr. Lokchiri è un consulente francese con oltre 20 anni di esperienza in Medicina Generale e Medicina d’Urgenza. Lavora con adulti e bambini, supportando pazienti con sintomi improvvisi, infezioni, cambiamenti rapidi dello stato di salute e problemi medici quotidiani che richiedono una valutazione tempestiva. La sua esperienza in Francia, Svizzera e Emirati Arabi Uniti gli permette di gestire un’ampia varietà di condizioni con sicurezza e chiarezza. I pazienti apprezzano il suo approccio calmo e strutturato, le spiegazioni precise e l’attenzione alla medicina basata sulle evidenze.

Le consulenze online con il Dr. Lokchiri sono utili in molte situazioni in cui serve un orientamento rapido, rassicurazione o un’indicazione chiara sul passo successivo. Motivi comuni di consulto includono:

  • febbre, brividi, stanchezza e sintomi virali
  • tosse, mal di gola, congestione nasale, difficoltà respiratorie
  • bronchite e riacutizzazioni lievi di asma
  • nausea, diarrea, dolore addominale, infezioni gastrointestinali
  • eruzioni cutanee, reazioni allergiche, arrossamenti, punture di insetti
  • dolori muscolari o articolari, traumi lievi, distorsioni
  • mal di testa, capogiri, sintomi di emicrania
  • disturbi legati allo stress, difficoltà del sonno
  • domande su esami, referti e piani terapeutici
  • gestione di condizioni croniche in fasi stabili
Molti pazienti lo contattano quando i sintomi compaiono all’improvviso e generano preoccupazione, quando un bambino inizia a stare male senza una causa chiara, quando un’eruzione cutanea cambia rapidamente o quando non è evidente se una visita in presenza sia necessaria. La sua lunga esperienza in medicina d’urgenza è particolarmente utile online, aiutando i pazienti a comprendere il livello di rischio, riconoscere i segnali d’allarme e scegliere il percorso più sicuro.

Alcune situazioni non sono adatte a una consulenza online. In caso di perdita di coscienza, forte dolore toracico, emorragia non controllata, convulsioni, traumi importanti o sintomi che suggeriscono ictus o infarto, il Dr. Lokchiri indirizzerà immediatamente ai servizi di emergenza locali, per garantire sicurezza e cure appropriate.

La formazione professionale del Dr. Lokchiri comprende:

  • Advanced Trauma Life Support (ATLS)
  • Basic e Advanced Cardiac Life Support (BLS/ACLS)
  • Pediatric Advanced Life Support (PALS)
  • Prehospital Trauma Life Support (PHTLS)
  • Ecografia eFAST ed ecocardiografia transtoracica in area critica
  • Medicina aeronautica
È membro attivo di diverse società professionali, tra cui la Società Francese di Medicina d’Urgenza (SFMU), l’Associazione Francese dei Medici d’Urgenza (AMUF) e la Società Svizzera di Medicina d’Urgenza e Soccorso (SGNOR). Nelle consulenze lavora con rigore e chiarezza, aiutando i pazienti a comprendere sintomi, rischi potenziali e opzioni terapeutiche sicure.
Camera Prenota una visita online
58 €
5.0 (32)
Doctor

Anna Biriukova

Medicina generale 6 years exp.

La Dr.ssa Anna Biriukova è una specialista in medicina interna con esperienza clinica in cardiologia, endocrinologia e gastroenterologia. Offre consulenze online per adulti, fornendo supporto qualificato per la salute cardiovascolare, l’equilibrio ormonale, i disturbi digestivi e la gestione completa delle condizioni internistiche.

Si occupa di cardiologia, con diagnostica e trattamento di:

  • ipertensione, variazioni della pressione e prevenzione del rischio cardiovascolare
  • dolore toracico, affanno, aritmie (tachicardia, bradicardia, palpitazioni)
  • gonfiore alle gambe, affaticamento cronico, ridotta tolleranza allo sforzo
  • interpretazione dell’ECG, profilo lipidico e valutazione del rischio di infarto e ictus
  • monitoraggio cardiaco post-COVID-19
In ambito endocrinologico, offre valutazione e gestione di:
  • diabete tipo 1 e 2, prediabete e terapie personalizzate (incluse terapia orale e insulina)
  • trattamento con farmaci GLP-1 per perdita di peso e controllo glicemico, con monitoraggio e indicazioni di sicurezza
  • disturbi tiroidei come ipotiroidismo, ipertiroidismo e malattie autoimmuni (Hashimoto, Graves)
  • sindrome metabolica, dislipidemia e insulino-resistenza
Per la gastroenterologia, la Dr.ssa Biriukova tratta e valuta:
  • dolore addominale, nausea, bruciore di stomaco e reflusso gastroesofageo (GERD)
  • gastrite, sindrome dell’intestino irritabile (IBS), dispepsia
  • disturbi digestivi cronici e interpretazione di endoscopie, ecografie e analisi di laboratorio
Nell’ambito della medicina interna generale e della prevenzione, offre supporto per:
  • infezioni respiratorie come tosse, raffreddore e bronchite
  • analisi di esami, aggiustamento delle terapie e gestione dei farmaci
  • vaccinazioni per adulti, pianificazione e valutazione delle controindicazioni
  • prevenzione oncologica con strategie di screening e valutazione del rischio
  • miglioramento della qualità di vita attraverso un approccio olistico e prevenzione delle complicanze
La Dr.ssa Biriukova integra medicina interna e competenze specialistiche, fornendo spiegazioni chiare, piani terapeutici personalizzati e un’assistenza completa adattata alla situazione clinica di ogni paziente.
Camera Prenota una visita online
60 €
5.0 (29)
Doctor

Dmytro Horobets

Medicina di famiglia 7 years exp.

Il Dr. Dmytro Horobets è un medico di medicina familiare con abilitazione in Polonia, con competenze in endocrinologia, diabetologia, trattamento dell’obesità, gastroenterologia, pediatria, chirurgia generale e medicina del dolore. Offre consulenze online per adulti e bambini, fornendo un’assistenza personalizzata per un’ampia varietà di condizioni acute e croniche.

Aree di competenza:

  • Endocrinologia: diabete di tipo 1 e 2, prediabete, disturbi della tiroide, sindrome metabolica, squilibri ormonali
  • Medicina dell’obesità: piani strutturati di gestione del peso, counselling nutrizionale, prevenzione delle complicanze correlate
  • Gastroenterologia: reflusso gastroesofageo (GERD), gastrite, colon irritabile (IBS), patologie epatiche e biliari
  • Pediatria: infezioni, sintomi respiratori, disturbi digestivi, monitoraggio della crescita e dello sviluppo
  • Supporto in chirurgia generale: consulenze pre e post-operatorie, cura delle ferite, riabilitazione
  • Medicina del dolore: dolore cronico e acuto, lombalgia, dolori articolari, sindromi post-traumatiche
  • Salute cardiovascolare: ipertensione, gestione del colesterolo, valutazione del rischio cardiovascolare
  • Medicina preventiva: check-up periodici, screening sanitari, gestione a lungo termine delle malattie croniche
Il Dr. Horobets unisce la medicina basata sull’evidenza a un approccio centrato sul paziente. Valuta con attenzione la storia clinica e i sintomi di ogni persona, fornendo spiegazioni chiare e piani terapeutici strutturati, adattati alle esigenze individuali.

Che si tratti di gestire il diabete, affrontare problemi legati al peso, interpretare esami di laboratorio o ricevere supporto generale di medicina familiare, il Dr. Dmytro Horobets offre un’assistenza online professionale, mirata ai tuoi obiettivi di salute.

Camera Prenota una visita online
60 €
0.0 (0)
Doctor

Karim Ben Harbi

Medicina generale 9 years exp.

Il Dr. Karim Ben Harbi è un medico di medicina generale con sede in Italia. Offre consulenze online per adulti e bambini, unendo esperienza clinica internazionale e medicina basata sull’evidenza. Il suo approccio punta su diagnosi accurate, prevenzione e indicazioni personalizzate per il benessere a lungo termine.

Il Dr. Ben Harbi ha conseguito la laurea in Medicina presso l’Università “La Sapienza” di Roma. La sua formazione comprende esperienze pratiche in contesti molto diversi – medicina tropicale, assistenza rurale e attività ambulatoriale urbana. Ha inoltre partecipato a progetti di ricerca clinica in microbiologia, analizzando il ruolo del microbioma intestinale nei disturbi gastrointestinali cronici.

Puoi rivolgerti al Dr. Ben Harbi per:

  • preoccupazioni generali di salute, prevenzione e medicina di base
  • ipertensione, diabete di tipo 1 e 2, disturbi metabolici
  • raffreddore, tosse, influenza, infezioni respiratorie, mal di gola, febbre
  • disturbi digestivi cronici: gonfiore, gastrite, IBS, alterazioni del microbioma
  • eruzioni cutanee, reazioni allergiche lievi e problematiche dermatologiche comuni
  • orientamento terapeutico, revisione delle terapie e dei farmaci
  • assistenza pediatrica: febbre, infezioni, benessere generale
  • ottimizzazione dello stile di vita: stress, sonno, peso, alimentazione
Il Dr. Ben Harbi offre un supporto medico affidabile e accessibile attraverso consulenze online, aiutando i pazienti a prendere decisioni informate sulla propria salute con un approccio chiaro, strutturato ed empatico.
Camera Prenota una visita online
79 €

Domande frequenti

È necessaria una prescrizione per HEMGENIX?
HEMGENIX requires una prescrizione in Italia. Puoi verificare con un medico online se questo medicinale è appropriato per il tuo caso.
Qual è il principio attivo di HEMGENIX?
Il principio attivo di HEMGENIX è etranacogene dezaparvovec. Queste informazioni aiutano a identificare medicinali con la stessa composizione ma con nomi commerciali diversi.
Chi produce HEMGENIX?
HEMGENIX è prodotto da CSL BEHRING GMBH. I marchi e le confezioni possono variare a seconda del distributore.
Quali medici possono prescrivere HEMGENIX online?
Medici Medici di famiglia, Psichiatri, Dermatologi, Cardiologi, Endocrinologi, Gastroenterologi, Pneumologi, Nefrologi, Reumatologi, Ematologi, Infettivologi, Allergologi, Geriatri, Pediatri, Oncologi online possono prescrivere HEMGENIX quando clinicamente appropriato. Puoi prenotare una consulenza video per discutere il tuo caso e le opzioni di trattamento.
Quali sono le alternative a HEMGENIX?
Altri medicinali con lo stesso principio attivo (etranacogene dezaparvovec) includono ADVATE, ADYNOVI, AFSTYLA. Possono avere nomi commerciali o formulazioni diverse, ma contengono lo stesso ingrediente terapeutico. Consulta sempre un medico prima di cambiare o iniziare un nuovo medicinale.
bg-pattern-dark

Rimani aggiornato su Oladoctor

Novità su nuovi servizi, aggiornamenti del prodotto e contenuti utili per i pazienti.